О чем песня Frank Sinatra - "What's Now Is Now"?
Frank Sinatra
Текст песни "What's Now Is Now"
You should've told me when it all began
You should've told me long ago
Someday I know you're gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind
What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again
And if the doubting faces made you go
It's only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you're not afraid
What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again
Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me
Just let me know, I'll make it like it used to be
What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again
What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all
Автор(ы) песни: Jake Holmes, Robert Gaudio
Анализ песни "What's Now Is Now"
Песня What's Now Is Now была записана Фрэнком Синатрой для его альбома Watertown, выпущенного в 1970 году. Альбом стал экспериментом для Синатры, так как он был концептуальным и рассказывал историю мужчины, расстающегося с женой. Музыкальные критики отмечали, что альбом выделяется в дискографии Синатры своей интимностью и эмоциональной глубиной. Он был записан в период, когда Синатра пробовал новые музыкальные направления, экспериментируя с современными для того времени стилями.
Альбом Watertown и песня What's Now Is Now занимают особое место в творчестве Фрэнка Синатры. Это был один из его последних студийных альбомов перед временным уходом со сцены в начале 1970-х годов. Песня подчеркивает личные и эмоциональные аспекты жизни, что редко встречалось в его более ранних работах, ориентированных на большие оркестровые аранжировки и джазовые стандарты.
На момент выхода альбом Watertown не получил широкой популярности и был холодно воспринят как критиками, так и публикой. Однако со временем он стал более признан как уникальный и важный вклад в дискографию Синатры. Многие критики позже отмечали его эмоциональную честность и новаторский подход к созданию концептуального альбома.
Главная тема песни What's Now Is Now — прощение и возможность начать все заново. Лирический герой обращается к своему партнеру, предлагая оставить прошлое позади и сфокусироваться на настоящем. Это история о принятии, понимании и надежде на восстановление отношений.
В песне используются такие образы, как 'лицо сомнения' и 'ошибка', которые символизируют препятствия в отношениях. Лирический герой подчеркивает, что прошлое не имеет значения, если партнер готов двигаться вперед. Образ 'забыть о том, что было' отражает желание начать новую главу в отношениях.
Скрытые эмоции в песне связаны с чувством сожаления и надежды. Лирический герой выражает готовность простить и забыть о прошлом, подчеркивая свою любовь и привязанность. Эмоциональный подтекст также включает в себя желание быть принятым и понятьным.
Мелодия песни What's Now Is Now спокойная и меланхоличная, с акцентом на вокал Синатры. Гармония подчеркивает эмоциональное содержание текста, а использование струнных и клавишных инструментов создает атмосферу задумчивости и ностальгии.
Общее настроение песни — это смесь грусти и надежды. Лирический герой переживает сложные эмоции, но видит свет в конце туннеля, веря в возможность изменений и лучшего будущего. Это делает песню глубоко личной и эмоционально резонирующей для слушателя.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'ошибка' и 'лицо сомнения', которые помогают передать сложные эмоции лирического героя. Символика прощения и новой надежды подчеркивается через повторение фразы 'что сейчас, то сейчас'.
Композиционное построение песни включает в себя повторяющийся припев, который акцентирует внимание на главной теме прощения и нового начала. Это помогает усилить эмоциональное воздействие и делает песню запоминающейся для слушателя.
Несмотря на первоначальное холодное восприятие, с годами песня What's Now Is Now и альбом Watertown стали признанными как уникальные работы в карьере Синатры. Они оказали влияние на развитие концептуальных альбомов и показали, что даже такие иконы, как Синатра, могут экспериментировать с новыми формами и темами.
Кавер-версии песни What's Now Is Now не получили широкой известности, и она остается в основном ассоциированной с исполнением самого Синатры. Однако интерес к песне возрос в последние годы благодаря переизданиям и изучению альбома Watertown.
Песня и альбом в целом показали, что Фрэнк Синатра способен на глубокие и эмоционально заряженные произведения. Это добавило новое измерение к его репертуару и позволило ему привлечь внимание более молодой и разнообразной аудитории.
What's Now Is Now — это песня о прощении и надежде на восстановление отношений. Она выделяется в творчестве Фрэнка Синатры своей эмоциональной глубиной и новаторским подходом к теме. Хотя песня не была широко признана на момент выхода, она стала важной частью его наследия.
Сегодня песня остается актуальной благодаря универсальной теме прощения и новых начинаний, которая находит отклик у слушателей всех поколений. Она напоминает о важности принятия настоящего и оставления прошлого позади, что делает ее вечно значимой.
Перевод песни "What's Now Is Now"
Ты должен был сказать мне давно
Когда-нибудь, знаю, ты найдешь
Лишь одна ошибка не заставит меня передумать
Что сейчас, то сейчас, и я забуду, что было тогда
Я знаю все, и мы можем начать все снова
И если лица сомнения заставили тебя уйти
Теперь важно только мое
Эти взгляды вскоре исчезнут
Если ты вернешься и покажешь им, что не боишься
Что сейчас, то сейчас, и я забуду, что было тогда
Я знаю все, и мы можем начать все снова
Теперь, когда ты знаешь, как сильно я понимаю
У тебя нет причин быть далеко
И если ты чувствуешь хоть немного, как я
Дай мне знать, я сделаю так, как было раньше
Что сейчас, то сейчас, и я забуду, что было тогда
Я знаю все, и мы можем начать все снова
Что сейчас, то сейчас, и я забуду, что было тогда
Я знаю все
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - September Song?
Основная тема песни September Song связана с течением времени и осознанием его конечности. Лирический герой вспоминает о молодости и романтических отношениях, но осознает, что с возрастом дни становятся более ценными. Песня подчеркивает важность ценить настоящее и использовать каждое мгновение с близкими людьми.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - seven?
Основная тема песни seven — это детские воспоминания и их влияние на взрослую жизнь. Тейлор Свифт исследует тему невинности, дружбы и утраты, передавая ощущение ностальгии по прошлому времени, когда жизнь казалась проще.
-
В чем смысл песни Ray Charles - Seven Spanish Angels?
Основная тема песни Seven Spanish Angels — это любовь и жертвенность. История о паре, которая оказывается в ситуации безысходности, подчеркивает силу любви, способной преодолеть страх и смерть. Песня затрагивает темы веры, надежды и трагедии.