О чем песня Frank Sinatra - "Winter Wonderland"?
Frank Sinatra
Текст песни "Winter Wonderland"
(Wonderland winter wonderland wonderland)
Sleigh bells ring are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight oh we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He's singing a song as we go along
Walking in a winter wonderland
Well in the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He'll say are you married we say no man
But you can do the job when you're in town
Later on we'll conspire as we dream by the fire
To face unafraid of the plans that we made
Walking in a winter wonderland
(In the meadow we can build a snowman)
And pretend he's a circus clown
We have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other kiddies knock him down
Oh when it snows ain't it filling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
(Wonderland wonderland)
Автор(ы) песни: William Thomas Emmanuel, Felix Bernard, Richard B. Smith, John Knowles
Анализ песни "Winter Wonderland"
Песня Winter Wonderland была написана в 1934 году композитором Феликсом Бернардом и поэтом Ричардом Б. Смитом. Создание песни происходило в разгар Великой депрессии в США, что отразилось на её теме, которая представляет собой эскапизм и идеализацию зимнего пейзажа. Интересно, что текст был написан Ричардом Смитом, когда он находился на лечении от туберкулеза — он черпал вдохновение в зимнем виде из окна больницы.
Для Дина Мартина, одного из самых известных исполнителей середины XX века, Winter Wonderland стала одной из ключевых песен, которые укрепили его статус как популярного исполнителя рождественских песен. Мартин записал свою версию в 1959 году для альбома A Winter Romance, который стал классикой и до сих пор пользуется популярностью в рождественский период.
На момент выхода, песня Winter Wonderland быстро завоевала популярность и стала стандартом рождественского репертуара. Она получила благосклонные отзывы критиков за свою простоту и мелодичность. Версия Дина Мартина также была тепло принята благодаря его характерному вокальному стилю.
Основная тема песни — радость и волшебство зимнего времени года. Песня передает атмосферу беззаботности и детской игры в зимнем пейзаже. Она выступает как своего рода гимн зимним праздникам, подчеркивая важность простых радостей и воображения.
В песне используются яркие образы зимнего пейзажа: 'сани звенят', 'снег блестит' и 'пение новой птички'. Один из ключевых образов — снеговик, которого герой песни и его спутница строят в заснеженном поле, представляя его в различных ролях. Эти образы усиливают чувство сказочности и волшебства зимы.
Эмоциональный подтекст песни связан с чувством счастья и беззаботности, которые приносит зимняя природа. Песня передает ощущение спокойствия и умиротворения, создавая уютную атмосферу, особенно в моменты, когда герои мечтают у костра.
Музыка Winter Wonderland характеризуется легкой и мелодичной аранжировкой. В версии Дина Мартина акцент сделан на его мягком и бархатистом вокале, поддержанном оркестровым сопровождением. Использование колокольчиков и струнных инструментов усиливает зимнюю и праздничную атмосферу.
Общее настроение песни — радостное и ностальгическое. Она вызывает чувство тепла и уюта, несмотря на холод зимы. Песня способна вызывать у слушателей воспоминания о детстве и праздниках, создавая ощущение праздника и дружелюбия.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как снеговик, который становится персонажем воображаемой игры. Яркие образы природы передают чувство волшебства и спокойствия, а использование диалога в тексте добавляет элемент интерактивности и живости.
Композиционно песня состоит из нескольких куплетов, чередующихся с повторяющимся припевом. Такая структура способствует запоминанию мелодии и текста, делая песню легкой для восприятия и исполнения, что, вероятно, является одной из причин её долговечности.
Winter Wonderland стала неотъемлемой частью рождественской культуры и музыкального наследия. Она часто включается в праздничные плейлисты и звучит на рождественских мероприятиях по всему миру. Песня также вдохновила множество исполнителей на создание своих версий.
Песня была перепета множеством известных исполнителей, включая Фрэнка Синатру, Эллу Фицджеральд и Майкла Бубле. Каждая версия привносит в песню уникальную интерпретацию, что свидетельствует о её универсальности и привлекательности.
Для Дина Мартина Winter Wonderland стала одной из знаковых рождественских композиций, укрепив его репутацию как исполнителя, способного создать праздничное настроение и атмосферу. Она также способствовала долгосрочной популярности его рождественского альбома.
Winter Wonderland — это песня, которая воплощает в себе радость и волшебство зимнего времени года. Благодаря своей мелодии, тексту и исполнению, она стала классикой рождественской музыки и продолжает радовать слушателей.
На сегодняшний день Winter Wonderland остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и способности вызывать чувство праздника и ностальгии. Она продолжает находить отклик у новых поколений, являясь неотъемлемой частью рождественского сезона.
Перевод песни "Winter Wonderland"
Звон колокольчиков, ты слышишь?
На дороге снег блестит
Прекрасный вид, о, мы счастливы сегодня ночью
Гуляем в зимней сказочной стране
Улетела синяя птица
Здесь осталась новая птица
Он поет песню, пока мы идем
Гуляем в зимней сказочной стране
Ну, в лугу мы можем слепить снеговика
И притвориться, что он пастор Браун
Он спросит: 'Вы женаты?' Мы скажем: 'Нет, сэр'
Но ты можешь провести церемонию, когда будешь в городе
Позже мы задумаем планы, мечтая у огня
Чтобы смело встретить планы, которые мы составили
Гуляем в зимней сказочной стране
(В лугу мы можем слепить снеговика)
И притвориться, что он цирковой клоун
Мы весело проводим время с мистером Снеговиком
Пока другие дети не свалят его
О, когда идет снег, разве это не восхитительно
Хотя нос мерзнет
Мы резвимся и играем по-эскимосски
Гуляем в зимней сказочной стране
Сказочная страна, сказочная страна
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bee Gees - Black Diamond?
Песня Black Diamond исследует темы поиска, тоски и путешествия. Лирический герой стремится к некоему мифическому месту, символизирующему надежду и обновление. Главный посыл состоит в том, чтобы продолжать путь, несмотря на все трудности и потери.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Black Diamond Bay?
Песня Black Diamond Bay исследует тему изоляции и хаоса в мире, где персонажи живут в своих внутренних мирах, сталкиваясь с внешними катастрофами. Через сложную структуру повествования, Дилан создает атмосферу неизбежности и трагедии, подчеркивая хрупкость человеческих жизней.
-
В чем смысл песни Green Day - Black Eyeliner (Demo)?
Тема песни вращается вокруг личной идентичности и поиска себя через взаимодействие с другим человеком. Использование черной подводки для глаз как метафоры подчеркивает желание выглядеть и чувствовать так же, как кто-то другой.