О чем песня Frank Sinatra - "You Will Be My Music"?
Frank Sinatra
Текст песни "You Will Be My Music"
When all the songs are out of tune,
And all the rhymes ring so untrue,
When I don't find the words to say -
The thoughts I long to bring to you,
When I hear lonely singers
Who are just as lost as me -
Making noise, not melody:
You will be my music.
You will be song.
You will be my music.
I can't wait any longer if I'm wrong.
I'll never find the song to tell me
All the things I need to say.
And I'm afraid as time goes by
That someday soon you'll go away.
And I'll be lost in trying
For songs I'll never sing.
Wanting you is everything:
You will be my music.
You will be song.
You will be my music.
I can't wait any longer if I'm wrong.
I can't wait any longer for my song.
Автор(ы) песни: Joseph G Raposo
Анализ песни "You Will Be My Music"
Песня You Will Be My Music была записана Фрэнком Синатрой для альбома Ol’ Blue Eyes Is Back, выпущенного в 1973 году. Этот альбом стал возвращением Синатры на музыкальную сцену после короткого перерыва, который он взял в конце 1960-х годов. Песня была написана Джо Рапосо, известным композитором и автором песен, который также работал над музыкой для детского образовательного шоу Улица Сезам.
Песня You Will Be My Music занимает особое место в карьере Синатры как часть его возвращения на сцену в начале 1970-х годов. Этот период был важен для артиста, так как он стремился обновить свой репертуар и адаптироваться к изменяющимся музыкальным вкусам публики.
На момент выхода песня и сам альбом были положительно восприняты как критиками, так и публикой. Альбом Ol’ Blue Eyes Is Back продемонстрировал способность Синатры оставаться актуальным исполнителем в изменяющейся музыкальной индустрии. Многие критики отметили душевность и искренность, с которой Синатра исполнял эту песню.
Главная тема песни You Will Be My Music — это любовь и поиск вдохновения через близкого человека. Лирический герой обращается к своему возлюбленному, признаваясь, что именно он является источником его музыки и эмоций в жизни. Песня исследует темы одиночества, тоски и надежды на взаимность.
В тексте песни используются образы музыки и песни как метафоры для выражения чувств и эмоций. Строки о 'песнях, которые не находят слов' и 'одиноких певцах' подчеркивают чувство потери и неуверенности, которые испытывает герой.
Эмоциональный подтекст песни насыщен тоской и надеждой. Герой боится утраты и стремится выразить свои чувства, но понимает, что слова не всегда могут передать всю глубину его эмоций. Это создает ощущение уязвимости и искренности.
Мелодия песни позволяет Синатре продемонстрировать свой уникальный вокальный стиль и эмоциональную глубину. Использование оркестровки создает богатую и насыщенную звуковую атмосферу, поддерживая лирическое содержание песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но при этом наполненное надеждой. Музыка и лирика создают ощущение интимности и личного признания, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'музыка' и 'песня', чтобы передать сложные чувства героя. Эти образы помогают подчеркнуть значимость возлюбленного в его жизни.
Композиция песни традиционна для баллад, с повторяющимся припевом, который акцентирует центральную мысль: возлюбленный является источником вдохновения и музыки для героя. Такое построение усиливает эмоциональное восприятие и позволяет слушателю глубже прочувствовать лирическое содержание.
Песня You Will Be My Music стала важной частью наследия Фрэнка Синатры, демонстрируя его способность адаптироваться к новым музыкальным веяниям. Она продолжает оставаться популярной среди поклонников его творчества и ценителей романтических баллад.
Несмотря на то что песня не является одной из самых каверируемых композиций Синатры, она оставила свой след в музыкальной культуре и была исполнена различными артистами, которые ценят ее лирическую глубину и эмоциональное содержание.
Для Синатры песня стала символом его возвращения на сцену и напоминанием о его способности оставаться актуальным и востребованным исполнителем. Она укрепила его статус как одного из величайших певцов своего времени.
Песня You Will Be My Music — это проникновенная баллада о любви и вдохновении, которая демонстрирует эмоциональную глубину и вокальное мастерство Фрэнка Синатры. Она занимает важное место в его карьере, символизируя его возвращение и адаптацию к новым музыкальным течениям.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальной тематике любви и поиска смысла через близких людей. Ее эмоциональная искренность и мелодическая красота продолжают находить отклик у слушателей разных поколений.
Перевод песни "You Will Be My Music"
И все рифмы звучат фальшиво,
Когда я не нахожу слов,
Чтобы выразить то, что так хочу сказать тебе,
Когда я слышу одиноких певцов,
Которые так же потеряны, как и я -
Издающих шум, а не мелодию:
Ты будешь моей музыкой.
Ты будешь песней.
Ты будешь моей музыкой.
Я не могу ждать дольше, если я ошибаюсь.
Я никогда не найду песню, чтоб рассказать
Все, что мне нужно сказать.
И я боюсь, что, с течением времени,
Когда-нибудь скоро ты уйдешь.
И я потеряюсь в попытках
Найти песни, которые я никогда не спою.
Желание быть с тобой — это всё:
Ты будешь моей музыкой.
Ты будешь песней.
Ты будешь моей музыкой.
Я не могу ждать дольше, если я ошибаюсь.
Я не могу ждать дольше для моей песни.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Good Grief?
Основная тема песни Good Grief связана с личными переживаниями, потерей и процессом преодоления трудностей. Грол выражает свои чувства по поводу изменений в жизни и необходимости двигаться дальше, несмотря на внутренние конфликты и сомнения.
-
В чем смысл песни Eminem - Good Guy?
Основная тема песни — разрушительные отношения, полные недоверия и предательства. Eminem исследует цикл токсичной любви, где партнеры постоянно наносят друг другу эмоциональный вред. Это выражается в строках о предательстве и постоянных конфликтах, что делает песню мрачной и напряженной.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Good Guys Don't Always Wear White?
Основная тема песни Good Guys Don't Always Wear White связана с идеей предвзятых суждений и поверхностного восприятия. Песня рассматривает, как общество склонно судить людей по внешнему виду и социальным стандартам. В тексте подчеркивается, что 'хорошие парни' не всегда соответствуют стереотипам, и истинная ценность человека определяется его внутренними качествами, а не внешним обликом.