О чем песня George Harrison - "Any Road"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Any Road"


(Give me that plenty of that guitar.)

But I've been traveling on a boat and a plane
In a car on a bike with a bus and a train
Traveling there, traveling here
Everywhere in every gear

But oh Lord we pay the price
With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah you pay your fare
And if you don't know where you're going
Any road will take you there

And I've been traveling through the dirt and the grime
From the past to the future through the space and the time
Traveling deep beneath the waves
In watery grottoes and mountainous caves

But oh Lord we've got to fight
With the thoughts in the head with the dark and the light
No use to stop and stare
And if you don't know where you're going
Any road will take you there

You may not know where you came from
May not know who you are
May not have even wondered
How you got this far

I've been traveling on a wing and a prayer
By the skin of my teeth, by the breadth of a hair
Traveling where the four winds blow
With the sun on my face, in the ice and the snow

But oooeeee it's a game
Sometimes you're cool, sometimes you're lame
Ah yeah it's somewhere
And if you don't know where you're going
Any road will take you there

But oh Lord we pay the price
With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah you pay your fare
And if you don't know where you're going
Any road will take you there

I keep traveling around the bend
There was no beginning, there is no end
It wasn't born and never dies
There are no edges, there is no sides

Oh yeah you just don't win
It's so far out, the way out is in
Bow to God and call him Sir
But if you don't know where you're going
Any road will take you there
And if you don't know where you're going
Any road will take you there
If you don't know where you're going
Any road will take you there

(Yeah hey! Ah ee ah! Ah he ah!)

Автор(ы) песни: George Harrison

Анализ песни "Any Road"



Песня Any Road была написана Джорджем Харрисоном в 1988 году. Идея композиции возникла, когда он работал над видеоклипом для другого своего альбома. Основная часть текста была придумана в период, когда Харрисон находился под впечатлением от путешествий и размышлений о жизни. Однако песня была выпущена только в 2002 году на посмертном альбоме Brainwashed.

Any Road оказалась одной из последних песен, выпущенных Джорджем Харрисоном, и символизирует его творческое наследие. Она отражает философские размышления и жизненный опыт артиста, став одним из ярких примеров его музыкального наследия. Песня заняла важное место в репертуаре Харрисона, демонстрируя его уникальное сочетание музыкального таланта и глубокой лирики.

Публика и критики тепло встретили Any Road, отметив её философский подтекст и характерную для Харрисона мелодичность. Многие критики подчеркивали, что песня стала достойным завершением карьеры музыканта, обратив внимание на её глубину и мастерство исполнения. Например, в рецензиях на альбом Brainwashed часто упоминалась именно эта композиция как одна из самых значимых.


Песня Any Road поднимает темы поиска смысла жизни и неопределенности пути. Джордж Харрисон исследует концепцию того, что дорога, по которой мы идем, может быть не столь важна, если мы не знаем, куда стремимся. Это философское размышление о принятии неизвестности и следовании своему пути, независимо от его направления.

В песне множество образов путешествий, таких как лодка, самолет, велосипед и поезд, которые символизируют различные этапы и аспекты жизни. Эти образы передают ощущение движения и поиска. Метафора 'если ты не знаешь, куда идешь, любая дорога приведет тебя туда' подчеркивает философскую мысль о принятии неизведанного.

Песня передает чувства смирения и принятия. Харрисон делится своими мыслями о жизни и её непредсказуемости, создавая ощущение покоя и готовности к любым изменениям. Скрытые эмоции варьируются от лёгкой грусти до философского принятия неизбежного.


Музыка Any Road отличается характерным для Харрисона стилем, сочетая элементы фолка и рок-н-ролла. Использование гитарных риффов придаёт песне живость и энергию. Гармония и мелодия создают атмосферу путешествия и поиска, что отражает текстовое содержание.

Общее настроение Any Road можно охарактеризовать как задумчивое и успокаивающее. Песня вызывает у слушателя чувство размышлений о жизни и её направлениях, предлагая эмоциональный комфорт и принятие.


Харрисон использует множество метафор и символов, чтобы передать философские идеи. Например, образы путешествий и транспортных средств символизируют жизненный путь. Метафоры вращения колеса и броска игральных костей подчеркивают элемент случайности и неопределенности в жизни.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что способствует её легкому восприятию. Повторение ключевых фраз акцентирует внимание на главной мысли и помогает слушателю глубже вникнуть в посыл композиции.


Any Road продолжает оказывать влияние на музыкантов и слушателей, вдохновляя на размышления о жизни и её направлениях. Песня стала частью культурного наследия Харрисона, демонстрируя его уникальный подход к музыкальному искусству.

Несмотря на то, что Any Road не так часто перепевается, её философский подтекст и мелодичность делают её привлекательной для музыкантов, стремящихся передать глубину и смысл через музыку.

Для Джорджа Харрисона Any Road стала важным завершением его музыкальной карьеры. Она символизировала его жизненные размышления и философию, оставив значительное наследие в его творчестве и влиянии на последующие поколения музыкантов.


Песня Any Road является важной частью творчества Джорджа Харрисона, отражая его философские размышления о жизни и её смысле. Музыка и текст гармонично сочетаются, создавая глубокую и эмоциональную композицию, которая продолжает вдохновлять слушателей.

Сегодня Any Road сохраняет свою актуальность, обращаясь к вечным темам поиска и принятия. Её философский посыл и мелодичность делают песню значимой и востребованной, продолжая оказывать влияние на музыку и культуру в целом.

Перевод песни "Any Road"

(Дайте мне побольше этой гитары.)

Но я путешествовал на лодке и самолёте
В машине, на велосипеде, на автобусе и поезде
Путешествовал туда, путешествовал сюда
Повсюду на любой передаче

Но о, Господи, мы платим цену
С вращением колеса и броском костей
Ах да, ты платишь за проезд
И если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда

И я путешествовал через грязь и копоть
Из прошлого в будущее, через пространство и время
Путешествовал глубоко под волнами
В водяных гротах и горных пещерах

Но о, Господи, мы должны бороться
С мыслями в голове, с тьмой и светом
Нет смысла останавливаться и пялиться
И если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда

Ты можешь не знать, откуда ты пришёл
Может не знать, кто ты есть
Может даже не задумывался
Как ты зашёл так далеко

Я путешествовал на крыле и молитве
По коже зубов, по ширине волоска
Путешествовал, где дует четыре ветра
С солнцем на лице, в льду и снеге

Но оооо, это игра
Иногда ты крутой, иногда ты хромой
Ах да, это где-то
И если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда

Но о, Господи, мы платим цену
С вращением колеса и броском костей
Ах да, ты платишь за проезд
И если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда

Я продолжаю путешествовать вокруг изгиба
Не было начала, нет конца
Оно не родилось и никогда не умирает
Нет граней, нет сторон

О, да, ты просто не выиграешь
Это так далеко, выход в том, чтобы войти
Поклонитесь Богу и назовите его Сэр
Но если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда
И если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда
Если не знаешь, куда идёшь
Любая дорога приведёт тебя туда

(Да, эй! Ах и ах! Ах хе ах!)

Уверены, что Вам будет это интересно: