О чем песня George Harrison - "Dream Away"?
George Harrison
Текст песни "Dream Away"
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay
Oh Ry In Eye Key Ooh Lay
Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye
Say Te Lee Ay Vee Show
Midnight sunshine silent thunder
Sky as black as day
Only a dream away
[Chorus]
Waking while you're still deep sleeping
Finding you're not here
Watching a dream appear
Tumbling through a thousand centuries
You don't know where you'll land
It's so dark in mythology
Treasures of history to be found
Near the legends of time
All the handiworks remain there
Only a dream away
[Chorus]
Greedy feeling wheeling dealing
Losing what you won
See the dream come undone
Stumble you may with the elementary
Lucky you got so far
All you owe is apologies
Measure the mystery and astound
Without taking up time
So the handiworks remain there
Only a dream away
[Chorus]
In out, hot cold, up down, young old
What a lot to do
Sharing a dream with you
[Chorus]
Автор(ы) песни: George Harrison
Анализ песни "Dream Away"
Песня Dream Away Джорджа Харрисона была написана и выпущена в 1982 году. Она стала частью саундтрека к фильму 'Время бандитов' (Time Bandits) режиссера Терри Гиллиама. Харрисон, являвшийся большим поклонником работ Гиллиама и сооснователем компании Handmade Films, участвовал в создании фильма как продюсер. Песня была написана специально для финальных титров картины, что объясняет ее мечтательный и несколько фантастический характер.
На момент выхода Dream Away Джордж Харрисон уже был известным сольным исполнителем после распада The Beatles. Песня вошла в его альбом 'Gone Troppo', который был выпущен в том же году. В контексте его творчества, Dream Away отражает характерное для Харрисона сочетание духовности, философии и легкой иронии, а также его интерес к киноиндустрии.
При выпуске песня Dream Away и альбом 'Gone Troppo' в целом не получили значительного коммерческого успеха, что частично связано с нежеланием Харрисона активно продвигать свои работы в то время. Однако песня нашла своих поклонников среди любителей кино и поклонников Харрисона, ценивших ее за атмосферу и лиричность.
Главная тема Dream Away — это мир грез и фантазий, которые противопоставляются реальности. Харрисон использует образы, которые напоминают сновидения, чтобы подчеркнуть иллюзорность и эфемерность человеческих стремлений и достижений. Песня призывает слушателя задуматься о том, что многое из того, к чему мы стремимся, может быть лишь мечтой, 'всего лишь сном'.
Песня изобилует метафорами и образами, такими как 'полночное солнце', 'молчаливый гром' и 'сокровища истории'. Эти образы создают атмосферу магического реализма, вызывая ассоциации с древними мифами и легендами. Например, 'только шаг в мире грез' указывает на хрупкость иллюзий и мечтаний, которые могут исчезнуть в любой момент.
Эмоциональный фон песни варьируется от задумчивости до легкой грусти. Харрисон передает ощущение ностальгии по несбывшимся мечтам и одновременно предлагает принять эту иллюзорность как часть жизни, что может быть интерпретировано как философское принятие непостоянства и изменчивости мира.
Музыка Dream Away характеризуется мелодичной и гармоничной структурой, что типично для Харрисона. Использование синтезаторов и мягких гитарных рифов создает мечтательную и немного сюрреалистическую атмосферу. Композиция сочетает в себе элементы поп-музыки и рока, что придает ей легкость и доступность.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и созерцательное. Она вызывает у слушателя ощущение покоя и легкой грусти, словно приглашая задуматься о своих собственных мечтах и иллюзиях. Это делает ее близкой и трогательной для многих поклонников творчества Харрисона.
В Dream Away Харрисон активно использует метафоры и символы, такие как 'полночное солнце' и 'сокровища истории'. Эти образы создают богатый визуальный ряд и подчеркивают иллюзорность и эфемерность мира грез. Аллегории, такие как 'все, что ты должен, это извинения', намекают на человеческие ошибки и прощение.
Композиционно песня построена на чередовании куплетов и повторяющегося припева, что создает чувство цикличности и завершенности. Эта структура помогает подчеркнуть основную идею песни о том, что мечты и реальность могут быть взаимозаменяемыми и цикличными.
Хотя Dream Away не стала хитом, она оказала влияние на поклонников Харрисона и ценителей кино, благодаря ее связи с фильмом 'Время бандитов'. Песня продолжает вызывать интерес к творчеству Харрисона и его вкладу в музыкальную и киноиндустрию.
На данный момент нет известных кавер-версий песни Dream Away от других известных исполнителей, что может быть связано с ее специфическим стилем и тесной связью с фильмом.
Для Харрисона Dream Away стала одним из примеров его способности сочетать музыку и кино, а также выразить свои философские и духовные взгляды через творчество. Она отражает его уникальный стиль и способность вдохновлять слушателей через искусство.
Песня Dream Away Джорджа Харрисона — это глубокое размышление о природе мечтаний и реальности. Она демонстрирует мастерство Харрисона в создании атмосферной музыки и использования богатых лирических образов. Хотя песня не стала коммерческим хитом, она продолжает оставаться значимой частью его наследия.
Сегодня Dream Away остается актуальной благодаря своим универсальным темам и способности вдохновлять слушателей задуматься о своих собственных мечтах и иллюзиях. Музыка и текст песни продолжают находить отклик у тех, кто ищет глубину и смысл в искусстве.
Перевод песни "Dream Away"
О Рай Ин Ай Ки У Лей
Ка Кей У Лау И - О Рай Ин Ай
Сей Те Ли Эй Ви Шоу
Полночное солнце, тихий гром
Небо черное как день
Только мечта на расстоянии
[Припев]
Просыпаясь, пока ты глубоко спишь
Обнаруживая, что ты не здесь
Наблюдая, как появляется мечта
Перемещаясь через тысячи веков
Ты не знаешь, где приземлишься
Так темно в мифологии
Сокровища истории, которые можно найти
Рядом с легендами времени
Все произведения остаются там
Только мечта на расстоянии
[Припев]
Жадные чувства, махинации
Теряя то, что выиграл
Смотри, как мечта разваливается
Можешь споткнуться о элементарное
Повезло, что ты зашел так далеко
Все, что ты должен, это извинения
Измерь таинственность и изумись
Без траты времени
Так произведения остаются там
Только мечта на расстоянии
[Припев]
Внутри, снаружи, горячо, холодно, вверх, вниз, молодой, старый
Сколько всего нужно сделать
Делюсь мечтой с тобой
[Припев]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Santana - Evil Ways?
Тематика песни Evil Ways сосредоточена на личных отношениях и необходимости перемен. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, подчеркивая, что ее поведение разрушает их отношения, и что изменения необходимы для их сохранения.
-
В чем смысл песни Whitney Houston - Exhale (Shoop Shoop)?
Главная тема песни — это принятие жизни такой, какая она есть, со всеми ее взлетами и падениями. Лирика подчеркивает, что в жизни бывают как удачи, так и неудачи, но важно уметь 'выдыхать' и двигаться дальше. Это послание о внутреннем мире, поддержке друзей и способности находить мир в самом себе.
-
В чем смысл песни Radiohead - Exit Music (For A Film)?
Песня затрагивает темы бегства, освобождения и сопротивления социальному давлению. Лирика выражает желание уйти от ограничений и ожиданий окружающего мира, что отражается в строках 'Проснись от сна, высуши свои слезы, сегодня мы убегаем'. Сюжет песни напоминает трагическую историю Ромео и Джульетты, где герои пытаются сбежать от враждебного мира, но в конце концов терпят поражение.