О чем песня George Harrison - "Far East Man"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "Far East Man"


While the world wages war
It gets harder to see
Who your friends really are
I won't let him down
Got to do what I can
I won't let him drown
He's a far east man

All these ups and those downs
Makes me question what love is
Is it a lie or worthwile
I won't let him down
Got to do what I can
I won't let him drown
He's a far east man

Sometime is so short
But it takes so long
Wondering if it is
Or if I'm wrong
Even then my heart seems
To be the one in charge
Can only do what it tells me

We can't let them down
We've got to do what we can
We can't let him drown
He's a far east man

Looks like right here on earth
God, it's hellish at times
But I feel that a heaven's in sight
And I can't let hin down
Got to do what I can
I can't let him drown
He's a far east man

Автор(ы) песни: George Harrison, Ronald David Wood

Анализ песни "Far East Man"



Песня Far East Man была написана Джорджем Харрисоном и Роном Вудом и впервые выпущена на альбоме Харрисона Dark Horse в 1974 году. Песня также появилась на дебютном сольном альбоме Вуда I've Got My Own Album to Do в том же году. В то время Харрисон находился в сложном личном и профессиональном периоде: разрыв с Патти Бойд и растущие разногласия с коллегами из группы The Beatles оставили отпечаток на его творчестве.

Far East Man занимает особое место в карьере Харрисона как пример его увлечения восточной философией и культурой, что часто проявлялось в его сольных работах. Песня также отражает его стремление к сотрудничеству с другими музыкантами, что стало характерной чертой его сольной карьеры.

На момент выхода альбом Dark Horse получил смешанные отзывы от критиков. Некоторые отмечали, что голос Харрисона был уставшим и напряженным из-за его проблем с горлом во время записи и тура. Однако мелодичность и искренность песен, таких как Far East Man, были положительно восприняты.


Песня затрагивает темы дружбы, поддержки и внутренней борьбы. Харрисон размышляет о том, как внешние конфликты могут затруднять понимание того, кто твои настоящие друзья, и подчеркивает важность не бросать близких в трудные времена. Строки 'Пока мир ведет войну, становится труднее увидеть, кто твои настоящие друзья' указывают на чувство неопределенности в мире.

Харрисон использует образы войны и дружбы, чтобы передать своё послание. В песне звучит метафора 'утопления', символизирующая потерю человека в сложных жизненных обстоятельствах и необходимость поддержки. Также в строках 'Иногда время так коротко, но так долго' подчеркивается субъективное восприятие времени в зависимости от обстоятельств.

Эмоциональный подтекст песни наполнен сочувствием и решимостью. Харрисон выражает свои внутренние переживания, связанные с необходимостью сохранить и поддержать дружбу, несмотря на трудности, и его вера в лучшее будущее.


Мелодия Far East Man сочетает в себе элементы рока и джаза, с мягкой гитарой и саксофоном, что придает песне теплый и глубокий звук. Использование богатой инструментальной аранжировки создает ощущение искренности и близости.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но обнадеживающее. Несмотря на трудности и неопределенность, которые отражены в тексте, музыка и голос Харрисона передают чувство надежды и решимости.


Харрисон использует метафоры и символы для передачи своей идеи. Например, война служит символом внешних конфликтов, а 'утопление' символизирует потерю и нужду в помощи. Эти образы помогают создать богатую и многослойную лирическую ткань.

Композиция песни включает в себя стандартные куплеты и припевы, что делает её доступной и запоминающейся. Повторение ключевых фраз, таких как 'I won't let him drown', усиливает эмоциональное влияние и акцентирует внимание на главной теме поддержки.


Far East Man отражает интерес Харрисона к восточной философии и культуре, что оказало влияние на его дальнейшее творчество и способствовало популяризации этих тем в западной музыке.

Песня не была широко перепета другими исполнителями, однако её влияние можно увидеть в работах музыкантов, вдохновленных философией и стилем Харрисона.

Песня стала важным элементом в карьере Харрисона, демонстрируя его способность сочетать личные и универсальные темы в своем творчестве. Она также подчеркивает его стремление к сотрудничеству и межкультурному взаимодействию.


Far East Man - это песня, которая глубоко исследует темы дружбы и поддержки на фоне сложных жизненных обстоятельств. Меланхоличный, но обнадеживающий тон песни, наряду с её богатыми музыкальными элементами и лирическими образами, делают её значимой частью творчества Джорджа Харрисона.

Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и искреннему посланию о важности поддержки и понимания в сложные времена. Харрисон оставил наследие, которое вдохновляет и продолжает находить отклик среди слушателей разных поколений.

Перевод песни "Far East Man"

Пока мир ведет войну
Становится сложнее понять
Кто твои настоящие друзья
Я его не подведу
Должен сделать все, что могу
Я не дам ему утонуть
Он - человек с Дальнего Востока

Все эти взлеты и падения
Заставляют меня задуматься о любви
Ложь это или стоит того
Я его не подведу
Должен сделать все, что могу
Я не дам ему утонуть
Он - человек с Дальнего Востока

Время иногда так коротко
Но требуется так много
Удивляюсь, есть ли оно
Или я ошибаюсь
Даже тогда мое сердце
Кажется, ведет меня
Могу делать только то, что оно велит

Мы не можем их подвести
Должны сделать все, что можем
Мы не можем дать ему утонуть
Он - человек с Дальнего Востока

Похоже, прямо здесь на земле
Боже, временами это ад
Но я чувствую, что рай уже близко
И я не могу его подвести
Должен сделать все, что могу
Я не могу дать ему утонуть
Он - человек с Дальнего Востока

Уверены, что Вам будет это интересно: