О чем песня George Harrison - "Living In The Material World"?
George Harrison
Текст песни "Living In The Material World"
I'm living in the material world
Living in the material world
can't say what I'm doing here
But I hope to see much clearer,
after living in the material world
I got born into the material world
Getting worn out in the material world
Use my body like a car,
Taking me both near and far
Met my friends all in the material world
Met them all there in the material world
John and Paul here in the material world
Though we started out quite poor
We got 'Richie' on a tour
Got caught up in the material world
From the Spiritual Sky,
Such sweet memories have I
To the Spiritual Sky
How I pray
Yes I pray
that I won't get lost
or go astray
As I'm fated for the material world
Get frustrated in the material world
Senses never gratified
Only swelling like a tide
That could drown me in the
material world
From the Spiritual Sky,
Such sweet memories have I
To the Spiritual Sky
How I pray
Yes I pray
that I won't get lost
or go astray
While I'm living in the material world
Not much 'giving' in the material world
Got a lot of work to do
Try to get a message through
And get back out of this material world
I'm living in the material world
Living in the material world
I hope to get out of this place
by the LORD SRI KRSNA'S GRACE
My salvation from the material world
Big Ending
Автор(ы) песни: George Harrison
Анализ песни "Living In The Material World"
Песня Living In The Material World была написана Джорджем Харрисоном и выпущена в 1973 году на альбоме с тем же названием. Этот период в жизни Харрисона был отмечен его глубоким увлечением духовными практиками и философией индуизма. После распада The Beatles Харрисон активно искал смысл жизни и духовное просветление, что отразилось в его сольной карьере. Альбом был записан в студии Apple Records, и его создание сопровождалось личными и профессиональными вызовами.
Living In The Material World стал важной вехой в карьере Харрисона. Этот альбом подтвердил его статус успешного сольного артиста после The Beatles. Он показал Харрисона как зрелого музыканта и философа, который использует свою музыку как средство исследования духовных тем.
На момент выхода альбом и одноимённая песня были встречены положительными отзывами как критиков, так и поклонников. Многие отметили глубокий лиризм и духовную тематику работ Харрисона. Альбом достиг вершины чартов в США и Великобритании, что говорит о его коммерческом успехе.
Песня Living In The Material World затрагивает тему поиска духовного просветления в материальном мире. Харрисон выражает сомнения и размышления о жизни, находясь между физическим и духовным существованием. Он описывает, как материальный мир может отвлекать от истинного духовного пути.
В песне используются образы, такие как 'материальный мир' и 'духовное небо', которые противопоставляются друг другу. Эти метафоры показывают борьбу между земными желаниями и стремлением к духовности. Упоминание о Джоне и Поле в материальном мире добавляет личный контекст и отсылку к временам The Beatles.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство неудовлетворенности и стремление к большему пониманию жизни. Харрисон выражает надежду на просветление после преодоления материальных преград. Его молитвы и желание не сбиться с пути добавляют песне глубину и эмоциональность.
Музыка в Living In The Material World сочетает элементы рок-музыки с индийскими мотивами, что отражает интерес Харрисона к индийской культуре. Использование акустической гитары, ситара и характерной вокальной подачи создаёт атмосферу медитации и размышлений.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как созерцательное и духовное. Оно вызывает у слушателя чувство спокойствия, но одновременно и побуждает к размышлениям о смысле жизни и собственном пути.
Харрисон использует метафоры и аллегории для выражения борьбы между духовностью и материальностью. Образы 'материального мира' и 'духовного неба' служат мощными символами для передачи его мыслей и чувств.
Структура песни типична для рок-композиции, но в ней чувствуется влияние индийской музыки. Повторяющиеся рефрены и переходы создают цикличность, что усиливает восприятие постоянной борьбы и поиска.
Песня Living In The Material World оказала значительное влияние на музыкантов, которые интересовались духовной тематикой. Она также укрепила позицию Джорджа Харрисона как духовного лидера в музыкальном мире.
Хотя песня не так часто перепевается, она остаётся значимой для тех, кто ценит духовные аспекты музыки Харрисона. Известных кавер-версий не так много, но она получила признание среди поклонников.
Эта песня и альбом в целом укрепили репутацию Харрисона как сольного артиста. Они подтвердили его способность создавать глубоко личные и философские произведения, которые находят отклик у широкой аудитории.
Living In The Material World — это не просто песня о материальном мире и его недостатках. Она представляет собой глубокое размышление о поиске смысла жизни и духовного пути. Использование символики и лирических образов делает её одной из самых значимых работ Джорджа Харрисона.
В современном мире, где материальные ценности часто доминируют, песня остается актуальной. Она напоминает о важности духовного поиска и стремления к пониманию себя. Творчество Харрисона, особенно такие песни, как Living In The Material World, продолжают вдохновлять слушателей искать баланс между материальным и духовным.
Перевод песни "Living In The Material World"
Живу в материальном мире
Не могу сказать, зачем я здесь
Но надеюсь увидеть яснее,
После жизни в материальном мире
Я родился в материальном мире
Устаю в материальном мире
Использую тело, как машину,
Везет меня близко и далеко
Встретил друзей всех в материальном мире
Встретил их всех там в материальном мире
Джон и Пол здесь в материальном мире
Хотя начали мы довольно бедно
Мы взяли 'Ричи' на тур
Застряли в материальном мире
Из Духовного Неба,
Такие сладкие воспоминания у меня
В Духовное Небо
Как я молюсь
Да, я молюсь
чтобы не потеряться
или не заблудиться
Так как обречен на материальный мир
Раздражаюсь в материальном мире
Чувства никогда не удовлетворены
Только нарастают, как прилив
Который может утопить меня в
материальном мире
Из Духовного Неба,
Такие сладкие воспоминания у меня
В Духовное Небо
Как я молюсь
Да, я молюсь
чтобы не потеряться
или не заблудиться
Пока я живу в материальном мире
Немного 'дать' в материальном мире
Много работы предстоит
Пытаюсь донести послание
И выбраться из этого материального мира
Живу в материальном мире
Живу в материальном мире
Надеюсь выбраться из этого места
по милости ГОСПОДА ШРИ КРИШНЫ
Мое спасение от материального мира
Большой Финал
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Sting - If You Can't Love Me?
Главная тема песни — это сложные взаимоотношения и поиск истины в них. Стинг обращается к теме честности и самообмана в любовных отношениях, выражая желание понять истинные чувства партнера. Он подчеркивает важность искренности и открытости, даже если это приводит к боли.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - If You Can't Rock Me?
Тематика песни сосредоточена на страсти к музыке и исполнительскому искусству. Текст отражает желание быть понятым и принятом через музыку, а также выражает уверенность в том, что если кто-то не способен оценить это, найдутся другие, кто сможет.
-
В чем смысл песни James Brown - If You Don't Give A Doggone About It?
Основная тема песни заключается в личной ответственности и важности заботы о своих делах. Джеймс Браун подчеркивает необходимость быть вовлеченным и заинтересованным в своей жизни и карьере, иначе никто другой не будет заботиться о ваших проблемах. Это послание актуально и в современном мире, где личная инициатива играет ключевую роль.