О чем песня George Harrison - "Who Can See It"?
George Harrison
Текст песни "Who Can See It"
I've been held up,
I've been run down
I can see quite clearly now
through those past years,
when I played towing the line.
I only ask, that what I feel,
should not be denied me now,
As it's been earned, and
I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it
I've lived in fear,
I've been out there,
I've been 'round and
seen my share
of this sad world
And all the hate,
that it's stirred
I only ask,
that what I know,
should not be denied me now
As it's been learned,
And I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it
I only ask, that what I feel,
should not be denied me now
As it's been earned, and
I have seen my life belongs to me
My love belongs to who can see it.
My love belongs to who . . .
Автор(ы) песни: George Harrison
Анализ песни "Who Can See It"
Песня Who Can See It была написана Джорджем Харрисоном и выпущена на его альбоме Living in the Material World в 1973 году. Этот период был для Харрисона важным временем личных и профессиональных изменений. В его жизни появились новые духовные и философские идеи, которые находили отражение в его музыке. После успеха альбома All Things Must Pass (1970), Харрисон стремился к более глубокому самовыражению и исследованию своих внутренних переживаний.
Песня Who Can See It занимает важное место в творчестве Харрисона как часть его усилий по изучению себя и своих убеждений. Альбом Living in the Material World считается продолжением его духовного поиска, начатого с All Things Must Pass. Песня отражает его стремление к внутреннему миру и уверенности в собственных чувствах и знаниях.
На момент выхода альбом Living in the Material World был встречен положительными отзывами, хотя некоторые критики отмечали, что он менее инновационен по сравнению с предыдущим альбомом All Things Must Pass. Тем не менее, песня Who Can See It была отмечена за свою искренность и глубину эмоционального содержания.
Основная тема песни заключается в поиске личной истины и внутренней свободы. Харрисон говорит о своих переживаниях и осознании, что его жизнь и любовь принадлежат только тем, кто способен это увидеть и понять. Это выражение его стремления к самопознанию и независимости от внешних оценок.
В песне используются образы борьбы и освобождения: 'Меня задержали, я был сбит с ног'. Эти образы передают чувство препятствий, которые автор преодолел, чтобы достичь внутренней ясности. Образ 'печального мира' и 'ненависти, которую он разжег' подчеркивает разочарование Харрисона в обществе и его стремление к более светлому будущему.
Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от горечи и разочарования до принятия и уверенности. Харрисон выражает уверенность в том, что его чувства и опыт важны и заслуживают признания. Это подчеркивает его стремление к личной свободе и самовыражению.
Музыка песни спокойная и медитативная, с акцентом на вокал и мелодию. Используются классические элементы, такие как струнные и фортепиано, которые придают песне глубину и эмоциональность. Эти элементы создают атмосферу размышления и внутреннего покоя.
Общее настроение песни меланхоличное, но с ноткой надежды. Харрисон создает ощущение личного путешествия, которое сопровождается как трудностями, так и удовлетворением от осознания своих истинных ценностей.
Харрисон использует метафоры борьбы и освобождения, чтобы передать свои внутренние переживания. Образы мира, полного ненависти, служат фоном для его стремления к свободе и пониманию. Аллегория 'жизнь принадлежит мне' подчеркивает тему личной независимости.
Песня имеет традиционную структуру, состоящую из куплетов и повторяющегося припева. Эта структура помогает подчеркнуть основное послание песни о личной истине и принадлежности своих чувств только тем, кто способен их осознать.
Хотя песня Who Can See It не стала массовым хитом, она внесла значительный вклад в развитие музыкального наследия Джорджа Харрисона, демонстрируя его способность к глубокому самовыражению и новаторству в текстах.
На данный момент нет известных кавер-версий этой песни, что подчеркивает её уникальность и личный характер для Харрисона.
Для Харрисона песня Who Can See It стала одним из способов выразить свои внутренние переживания и стремления. Она укрепила его репутацию как исполнителя, способного создавать искренние и глубокие композиции.
Песня Who Can See It Джорджа Харрисона является важным выражением его внутреннего мира и стремления к самопознанию. Она демонстрирует его способность создавать музыку, которая затрагивает глубокие личные и философские темы.
Сегодня песня остается актуальной, так как темы поиска смысла и личной независимости продолжают волновать многих людей. Харрисон вдохновляет слушателей быть верными своим чувствам и убеждениям, несмотря на внешние препятствия.
Перевод песни "Who Can See It"
Меня сбивали с ног
Теперь я вижу ясно
через те прошедшие годы,
когда я играл, держась за черту.
Я лишь прошу, чтобы то, что я чувствую,
не было мне отказано сейчас,
Так как это заслужено, и
Я понял, моя жизнь принадлежит мне
Моя любовь принадлежит тому, кто может это увидеть
Я жил в страхе,
Я был там,
Я видел многое
в этом печальном мире
И всю ненависть,
что он породил
Я лишь прошу,
чтобы то, что я знаю,
не было мне отказано сейчас
Так как это познано,
И я понял, моя жизнь принадлежит мне
Моя любовь принадлежит тому, кто может это увидеть
Я лишь прошу, чтобы то, что я чувствую,
не было мне отказано сейчас
Так как это заслужено, и
Я понял, моя жизнь принадлежит мне
Моя любовь принадлежит тому, кто может это увидеть.
Моя любовь принадлежит тому . . .
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Prince - I Wanna Melt With U?
Основной темой песни является физическая и эмоциональная близость, выраженная через метафору 'растворения' друг в друге. Принс создает образ интимности и единства, который передает стремление к глубокому соединению с партнером. Это также может быть интерпретировано как метафора для потери эго и слияния в одно целое.
-
В чем смысл песни The Beach Boys - I Wanna Pick You Up?
Песня I Wanna Pick You Up посвящена теме заботы и любви к ребенку. Она отражает желание быть рядом, ухаживать и защищать. Тексты песен, такие как 'Я люблю поднимать тебя на руки, потому что ты всё ещё малыш для меня', подчеркивают нежность и трепетное отношение к ребенку.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - I Wanna Talk To You?
Основная тема песни I Wanna Talk To You связана с поиском понимания и общения в мире, который кажется отчужденным и равнодушным. Лирический герой выражает желание быть услышанным и понятым, несмотря на социальные и личные преграды. Это отражает более широкие темы социальной несправедливости и отчуждения, которые были актуальны для многих в то время.