О чем песня Green Day - "¡Viva La Gloria!"?
Green Day
Текст песни "¡Viva La Gloria!"
Hey, Gloria, are you standing close to the edge?
Look out to the setting sun, the brink of your vision
Eternal youth is a landscape of a lie
The cracks of my skin can prove, as the years will testify
Say your prayers and light a fire, we're gonna start a war
Your slogan's a gun for hire, it's what we waited for
Hey, Gloria, this is why we're on the edge
The fight of our life's been drawn to this undying love
Gloria! ¡Viva la Gloria!
You blast your name in graffiti on the walls
Falling in broken glass that's slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd!
Gloria! Where are you, Gloria?
You found a home in all your scars and ammunition
You made your bed in salad days amongst the ruins
Ashes to ashes of our youth!
She smashed her knuckles into winter (Gloria!)
As autumn's wind fades into black
She is the saint of all the sinners (Gloria!)
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light!
Gloria! Where are you, Gloria?
Don't lose your faith to your lost naiveté
Weather the storm, and don't look back on last November
When your banners were burning down!
Gloria! ¡Viva la Gloria!
Send me your amnesty down to the broken hearted
Bring us the season that we always will remember
Don't let the bonfires go out!
So, Gloria, send out your message of
The light that shadows in the night
Gloria, where's your undying love?
Tell me the story of your life, your life!
Автор(ы) песни: Billie Joe Armstrong, Tre Cool, Mike Dirnt
Анализ песни "¡Viva La Gloria!"
Песня ¡Viva La Gloria! была выпущена в составе альбома 21st Century Breakdown группы Green Day в 2009 году. Этот альбом стал девятым студийным альбомом группы и первым, выпущенным после успешного American Idiot в 2004 году. 21st Century Breakdown создавался в период, когда группа испытывала давление от ожиданий, связанных с успехом предыдущего альбома. Запись происходила в студии Ocean Way Recording в Лос-Анджелесе под руководством продюсера Бутча Вига, известного по работе с такими группами, как Nirvana и Foo Fighters.
¡Viva La Gloria! занимает важное место в творчестве Green Day как часть концептуального альбома. Альбом 21st Century Breakdown продолжает тематику социального протеста и личных переживаний, начатую в American Idiot. Песня рассказывает историю персонажа Глории, которая символизирует борьбу и надежду в условиях разрушительного общества.
На момент выхода альбом 21st Century Breakdown и песня ¡Viva La Gloria! получили положительные отзывы критиков. Журнал Rolling Stone отметил альбом как 'наиболее амбициозную работу группы', а The Guardian похвалил сложную структуру и социальные темы песен. Публика приняла альбом тепло, он дебютировал на первых строчках чартов в нескольких странах.
Основной темой песни ¡Viva La Gloria! является борьба за надежду и выживание в мире, полном разрушений и хаоса. Глория, как персонаж, символизирует молодежь, которая пытается найти своё место и смысл в жизни, несмотря на трудности. Это история о стремлении к свободе и поиске себя в условиях, которые кажутся безнадежными.
Песня использует множество мощных образов и метафор. Например, 'вечная молодость - это пейзаж лжи' символизирует обманчивость идеалов, навязанных обществом. Глория изображена как 'святая всех грешников', что говорит о её уникальной роли как лидера или символа сопротивления.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством неустойчивости и отчаяния, но также и надеждой. Автор передает ощущение борьбы и желания изменить мир, несмотря на все трудности и личные раны. Призыв 'не убирай свой горящий свет' является символом надежды и настойчивости.
Музыкально песня сочетает в себе элементы панка и альтернативного рока с динамичной мелодией и энергичной ритмикой. Использование гитар, ударных и клавишных создает мощный звуковой ландшафт, поддерживающий эмоциональный заряд текста.
Настроение песни можно охарактеризовать как одновременно трагичное и вдохновляющее. Оно вызывает у слушателя глубокие чувства сопереживания и желания бороться за лучшее будущее, несмотря на все трудности.
В тексте песни активно используются метафоры, олицетворение и символы. Например, 'трещины в моей коже' символизируют жизненные испытания, а 'слоган - оружие, которое наняли' отражает идею использования слов и лозунгов как средств борьбы.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что позволяет подчеркнуть ключевые моменты и идеи. Такая структура помогает создать драматический эффект и усилить эмоциональное восприятие текста.
¡Viva La Gloria! продолжила традицию Green Day в создании социально значимых и концептуальных песен. Она повлияла на последующие работы группы и вдохновила других исполнителей на создание музыки с сильным социальным и политическим подтекстом.
На данный момент песня ¡Viva La Gloria! не имеет широко известных кавер-версий, однако она часто исполняется на концертах самой группой и фанатами.
Песня укрепила позицию Green Day как одной из ведущих групп альтернативного рока и подтвердила их способность создавать мощные и значимые произведения, отражающие социальные проблемы и личные переживания.
Песня ¡Viva La Gloria! является важной частью альбома 21st Century Breakdown, отражая темы борьбы, надежды и личного поиска. Она демонстрирует умение Green Day комбинировать эмоционально насыщенные тексты с динамичной музыкой, создавая при этом запоминающиеся и значимые произведения.
Тема песни остается актуальной и сегодня, так как отражает вечную борьбу молодежи за свои идеалы и стремление изменить мир. Музыка и послание Green Day продолжают вдохновлять слушателей по всему миру, напоминая о важности надежды и борьбы за лучшее будущее.
Перевод песни "¡Viva La Gloria!"
Посмотри на закат, край твоего видения
Вечная юность — это ландшафт лжи
Трещины на моей коже могут доказать, как годы подтвердят
Скажи свои молитвы и зажги огонь, мы начнем войну
Твой лозунг — наемный пистолет, это то, чего мы ждали
Привет, Глория, вот почему мы на краю
Битва нашей жизни сводится к этой неугасающей любви
Глория! Да здравствует Глория!
Ты пишешь свое имя на стенах граффити
Падая в разбитое стекло, которое режет твой дух
Я слышу это, как обиженная толпа!
Глория! Где ты, Глория?
Ты нашла дом в своих шрамах и боеприпасах
Ты устроила свою постель в дни салатов среди руин
Прах к праху нашей юности!
Она разбила свои костяшки об зиму (Глория!)
Когда осенний ветер угасает в черноту
Она — святая всех грешников (Глория!)
Та, что упала в трещины
Так что не убирай свой горящий свет!
Глория! Где ты, Глория?
Не теряй веру в свою утраченную наивность
Переживи бурю и не оглядывайся на прошлый ноябрь
Когда твои знамена горели!
Глория! Да здравствует Глория!
Пошли мне свое прощение разбитым сердцам
Принеси нам сезон, который мы всегда будем помнить
Не дай кострам погаснуть!
Итак, Глория, пошли свое послание
Света, который тенится в ночи
Глория, где твоя неугасимая любовь?
Расскажи мне историю своей жизни, своей жизни!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - NFL?
Песня NFL в значительной степени сосредоточена на спортивной тематике и достижениях. Текст содержит отсылки к футбольным метафорам, что символизирует борьбу и успех. Тематика успеха и преодоления трудностей является центральной, и это подчеркивает важность упорства и труда в достижении целей.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing?
Основной темой песни I Am Singing является надежда на лучшее будущее и вера в силу любви. Уандер поет о том, что любовь однажды будет править миром, и выражает уверенность в том, что музыка может быть средством для достижения этой цели. Песня передает оптимизм и призыв к объединению через любовь.
-
В чем смысл песни Jay-Z - Nickels And Dimes?
Песня Nickels and Dimes охватывает темы борьбы, успеха и внутренней борьбы. Джей-Зи рассуждает о значении материальных благ и моральных обязательств, обращаясь к своему опыту выживания и успеха. Он размышляет о том, как постоянная погоня за деньгами и успехом может отвлечь от более важных вещей в жизни.