О чем песня Guns N' Roses - "Estranged"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Estranged"


When you're talkin' to yourself and nobody's home
You can fool yourself, you came in this world alone (Alone)

So nobody ever told you, baby, how it was gonna be?
So what'll happen to you, baby? Guess we'll have to wait and see
One, two

Old at heart, but I'm only 28
And I'm much too young to let love break my heart
Young at heart, but it's gettin' much too late
To find ourselves so far apart

I don't know how you're s'posed to find me lately
An' what more could you ask from me, yay?
How could you say that I never needed you?
When you took everythin', said, you took everythin' from me
Hey, yeah

Young at heart, an' it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart, but I mustn't hesitate
If I'm to find my own way out

Still, talkin' to myself and nobody's home (Alone)

So nobody ever told us, baby, how it was gonna be
So what'll happen to us, baby? Guess we'll have to wait and see

When I find out all the reasons
Maybe I'll find another way, find another day
With all the changin' seasons
Of my life, maybe I'll get it right next time
An' now that you've been broken down
Got your head out of the clouds, back down on the ground
An' you don't talk so loud an' you don't walk so proud
Anymore and what for?

Well, I jumped into the river too many times to make it home
I'm out here on my own an' driftin' all alone
If it doesn't show, give it time to read between the lines
'Cause I see the storm is gettin' closer
An' the waves, they get so high
Seems everythin' we've ever known's here
Why must it drift away and die?

I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it through this time, whoa, this time
Without you
I knew the storm was gettin' closer
And all my friends said I was high
But everythin' we've ever known's here
I never wanted it to die

Автор(ы) песни: Saul Hudson, W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Matt Sorum, Duff Rose McKagan, Darren A. Reed

Анализ песни "Estranged"



Песня Estranged была написана и выпущена группой Guns N' Roses в 1991 году. Она вошла в альбом Use Your Illusion II. Аксель Роуз, фронтмен группы, написал песню в период личных трудностей и эмоционального кризиса. В это время он переживал расставание и внутренние конфликты, которые нашли отражение в его текстах.

Estranged является одной из самых продолжительных и сложных композиций Guns N' Roses, демонстрирующей их эволюцию от хард-рока к более сложным музыкальным формам. Песня стала частью трилогии видеоклипов вместе с Don't Cry и November Rain, что подчеркнуло ее значимость в творчестве группы.

На момент выхода песня Estranged была воспринята критиками как амбициозное и смелое произведение. Многие отметили, что она выделяется своей длиной и сложностью аранжировок. Публика приняла песню тепло, и она стала одной из любимых среди поклонников группы.


Основная тема Estranged — это чувство потери и одиночества. Песня исследует внутреннюю борьбу человека, который пытается найти свой путь после разрыва отношений. Здесь затрагиваются темы самоидентификации и преодоления душевной боли.

В песне используется множество метафор. Например, строки «Когда ты говоришь сам с собой и дома никого нет» создают образ внутренней изоляции и поиска понимания. В целом, текст насыщен образами, отражающими борьбу и одиночество.

Эмоциональный подтекст песни передает глубокие чувства разочарования и тоски. Аксель Роуз, автор текста, выражает свои личные переживания, что делает песню искренней и эмоционально насыщенной.


Музыкально Estranged выделяется сложной структурой и использованием разнообразных инструментов. Песня включает длинные гитарные соло Слэша и сложные фортепианные партии, что создает богатую музыкальную текстуру.

Общее настроение Estranged — это меланхолия и рефлексия. Музыка и текст создают атмосферу задумчивости и эмоциональной глубины, что оказывает сильное воздействие на слушателя.


В тексте песни используются метафоры и символы, такие как «мир одиночества», для передачи внутреннего состояния героя. Также заметны элементы аллегории, отражающие борьбу с самим собой.

Песня имеет сложную структуру с множеством переходов и изменений темпа. Это способствует созданию впечатления эпического повествования и усиливает эмоциональное воздействие.


Estranged оказала заметное влияние на последующее поколение рок-музыкантов, показав, как можно сочетать личные переживания с сложными музыкальными формами.

Несмотря на сложность исполнения, песня вдохновила множество музыкантов. Она была перепета различными исполнителями, но оригинальная версия остается наиболее известной.

Для Guns N' Roses Estranged стала важной вехой, демонстрирующей их способность к музыкальному и лирическому эксперименту. Эта песня укрепила их статус как одной из самых влиятельных рок-групп своего времени.


Estranged — это сложное и эмоциональное произведение, которое отражает личные переживания Акселя Роуза и демонстрирует музыкальное мастерство Guns N' Roses. Песня заняла важное место в их дискографии и продолжает оставаться значимой для поклонников.

Сегодня Estranged остается актуальной благодаря своей искренности и глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с подобными эмоциональными трудностями, что делает ее вечной в своем посыле.

Перевод песни "Estranged"

Когда говоришь сам с собой, а дома никого нет
Ты можешь обмануть себя, ты пришел в этот мир один (Один)

Так никто и не сказал тебе, детка, как все должно быть?
Так что с тобой будет, детка? Похоже, нам придется подождать и увидеть
Раз, два

Старый в душе, но мне всего 28
И я слишком молод, чтобы позволить любви разбить мое сердце
Молод душой, но уже слишком поздно
Чтобы быть настолько далеко друг от друга

Я не знаю, как ты должна найти меня в последнее время
И что еще ты могла бы попросить у меня, да?
Как ты могла сказать, что я никогда не нуждался в тебе?
Когда ты забрала все, сказала, что ты забрала все у меня
Эй, да

Молод душой, и так трудно ждать
Когда никто из знакомых мне не может помочь сейчас
Старый в душе, но я не должен колебаться
Если я хочу найти свой собственный выход

Все еще говорю сам с собой, а дома никого нет (Один)

Так никто и не сказал нам, детка, как все должно быть
Так что с нами будет, детка? Похоже, нам придется подождать и увидеть

Когда я найду все причины
Может быть, я найду другой путь, найду другой день
Со всеми меняющимися сезонами
Моей жизни, может быть, в следующий раз я всё сделаю правильно
И теперь, когда ты сломлена
Держишь голову в облаках, обратно на землю
И ты не говоришь так громко, и не ходишь так гордо
Больше, и для чего?

Ну, я прыгнул в реку слишком много раз, чтобы вернуться домой
Я здесь наедине с собой и дрейфую в одиночестве
Если это не видно, дайте время прочитать между строк
Потому что я вижу, что буря приближается
И волны становятся такими высокими
Кажется, всё, что мы когда-либо знали, здесь
Почему это должно дрейфовать и умирать?

Я никогда не найду никого, чтобы заменить тебя
Похоже, мне придется пережить это время, о, это время
Без тебя
Я знал, что буря приближается
И все мои друзья говорили, что я был на высоте
Но всё, что мы когда-либо знали, здесь
Я никогда не хотел, чтобы это умирало

Уверены, что Вам будет это интересно: