О чем песня Guns N' Roses - "So Fine"?
Guns N' Roses
Текст песни "So Fine"
How could she look so fine?
How could it be, she might be mine?
How could she be so cool?
I've been taken for a fool, so many times, hey
It's a story of a man who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns as the story takes its turn
And leaves a broken man
How could she be so cool? Ah
How could she be so fine?
I owe a favor to a friend
My friends, they always come through for me
It's a story of a man who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns as the story takes its turn
And leaves a broken man
If you could only live my life you could see the difference
You make to me, to me
And I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now, I see the stars, alright
I want to reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
Yeah, I think you know where that comes from
Guitar, come on
Yeah, when I look right up at night
And all I'd see was darkness
Now, I see the stars, alright
I want to reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah, that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from
How could she look so good? So good
How could she be so fine?
How could she be so cool?
How could it be, she might be mine?
Yeah
Автор(ы) песни: Saul Hudson, Izzy Stradlin, W. Axl Rose, Matt Sorum, Duff Rose McKagan, Darren A. Reed
Анализ песни "So Fine"
Песня So Fine группы Guns N' Roses была выпущена в 1991 году в альбоме Use Your Illusion II. Песня была написана басистом группы Даффом Маккаганом и посвящена Джонни Тандерсу, лидеру группы New York Dolls, который оказал значительное влияние на Маккагана и всю группу в целом. В период записи альбома Guns N' Roses находились на пике своей карьеры, работая над двумя альбомами одновременно, что само по себе является примечательным фактом в истории рок-музыки.
So Fine выделяется в дискографии Guns N' Roses как одна из немногих песен, где вокал исполняет не Аксель Роуз, а Дафф Маккаган. Это придаёт песне особенное звучание и личный характер, так как она отражает личные переживания и чувства самого Маккагана.
На момент выхода альбома Use Your Illusion II, песня So Fine получила смешанные отзывы. Некоторые критики отметили её как одну из наиболее искренних и эмоциональных песен альбома, в то время как другие считали, что она не совсем соответствует общему настроению и стилистике группы. Тем не менее, она нашла своё место среди поклонников Guns N' Roses благодаря своей честности и личному подтексту.
Песня So Fine затрагивает темы любви, разочарования и внутренней борьбы. Лирика выражает восхищение и одновременно недоумение по отношению к кому-то, кто кажется недостижимым и загадочным. Это история о человеке, который старается изо всех сил быть самостоятельным, но в конечном итоге оказывается сломленным из-за непредсказуемости жизни.
Основные образы в песне связаны с трудностями и борьбой. Строки о 'мужчине, который работает изо всех сил' иллюстрируют трудолюбием и стойкость, в то время как фраза 'книга всегда горит, когда история поворачивается' символизирует разрушение и неожиданные повороты судьбы.
Песня передаёт чувства тоски и разочарования, но также и надежды. В ней скрыта глубинная эмоция, связанная с потерей, но одновременно с этим есть стремление к чему-то большему и желание видеть свет среди тьмы, как в строках о звёздах, которые внезапно становятся видимыми.
Музыкально So Fine отличается более мягкими и мелодичными элементами по сравнению с типичными для Guns N' Roses треками. В песне используются гитара, бас и клавишные, создающие атмосферу интимности и личного размышления. Вокал Даффа Маккагана добавляет уязвимости и эмоциональной близости.
Общее настроение песни — это смесь меланхолии и надежды. Она начинается с чувства печали и недоумения, но заканчивается оптимизмом и желанием достичь чего-то большего, что отражает личные переживания автора.
В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'книга всегда горит', создающие образы разрушенных надежд и неожиданных жизненных поворотов. Также присутствуют элементы аллегории, выражающие внутреннюю борьбу и стремление к личной свободе.
Композиционно песня построена на контрастах между спокойными куплетами и более эмоциональными припевами. Такое построение помогает усилить драматический эффект и передать все оттенки чувств, заложенных в лирике.
Хотя So Fine не стала коммерческим хитом, она внесла свой вклад в развитие лирической стороны рок-музыки, показывая, что даже в рамках тяжёлого рока есть место для личных и глубоких переживаний.
На сегодняшний день песня So Fine не имеет большого количества известных каверов, что может говорить о её уникальности и личном характере, связанном с Даффом Маккаганом.
Для Guns N' Roses и Даффа Маккагана песня имеет особое значение как выражение личного опыта и трибута Джонни Тандерсу, что подчёркивает её эмоциональную глубину и искренность.
So Fine — это эмоциональная и личная песня, которая выделяется в дискографии Guns N' Roses благодаря своему уникальному звучанию и честному лирическому содержанию. Она отражает внутренние переживания автора и передаёт сложные эмоции, связанные с любовью и потерей.
Сегодня So Fine сохраняет свою актуальность благодаря универсальности темы и искренности исполнения. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые ценят глубину и эмоциональную честность в музыке.
Перевод песни "So Fine"
Как это возможно, может она будет моей?
Как она может быть такой крутой?
Я был принят за дурака столько раз, эй
Это история о человеке, который работает изо всех сил
Просто чтобы быть мужчиной, который сам по себе
Но книга всегда горит, когда история поворачивает
И оставляет разбитого человека
Как она может быть такой крутой? Ах
Как она может быть такой красивой?
Я должен услугу другу
Мои друзья всегда приходят на помощь
Это история о человеке, который работает изо всех сил
Просто чтобы быть мужчиной, который сам по себе
Но книга всегда горит, когда история поворачивает
И оставляет разбитого человека
Если бы ты мог только прожить мою жизнь, ты бы увидел разницу
Которую ты делаешь для меня, для меня
И я бы посмотрел прямо вверх ночью
И все, что я видел, была тьма
Теперь я вижу звезды, всё в порядке
Я хочу дотянуться и взять одну для тебя
Когда свет погас в твоем доме
Да, это сделало меня счастливым
Пот я проливаю для тебя
Да, я думаю, ты знаешь, откуда это
Гитара, давай
Да, когда я смотрю прямо вверх ночью
И все, что я видел, была тьма
Теперь я вижу звезды, всё в порядке
Я хочу дотянуться и взять одну для тебя
Когда свет погас в твоем доме
Да, это сделало меня счастливым
Пот я проливаю для тебя
Я думаю, ты знаешь, откуда это
Как она может быть такой хорошей? Такой хорошей
Как она может быть такой красивой?
Как она может быть такой крутой?
Как это возможно, может она будет моей?
Да
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Supremes - Cupid?
Песня Cupid исследует тему неразделённой любви и надежды на вмешательство высших сил для её обретения. Лирическая героиня обращается к Купидону с просьбой помочь ей завоевать любовь человека, который даже не подозревает о её чувствах. Это классический мотив романтической тоски и желания, чтобы любовь была взаимной.
-
В чем смысл песни Prodigy - Curb Ya Dog?
Основная тема песни Curb Ya Dog заключается в статусе, уличной репутации и силе. Prodigy использует свои лирические способности, чтобы показать превосходство и уличную мудрость, подчеркивая необходимость оставаться верным своим корням.
-
В чем смысл песни Metallica - Cure?
Основная тема песни Cure заключается в борьбе человека с внутренними демонами и поисках решения или 'лекарства' от своих проблем. Песня поднимает вопросы самообмана и зависимости от ложных надежд на исцеление. Слова отражают стремление найти утешение и спасение, несмотря на повторяющиеся неудачи.