О чем песня Iron Maiden - "Alexander The Great"?
Iron Maiden
Текст песни "Alexander The Great"
'My son, ask for thyself another kingdom
For that which I leave is too small for thee'
[King Philip of Macedonia – 339 B.C.]
Near to the east
In a part of ancient Greece
In an ancient land called Macedonia
Was born a son
To Philip of Macedon
The legend, his name was Alexander
At the age of nineteen
He became the Macedon King
And he swore to free all of Asia Minor
By the Aegean Sea
In 334 B.C
He utterly beat the armies of Persia
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend amongst mortal men
King Darius the third
Defeated fled Persia
The Scythians fell by the river Jaxartes
Then Egypt fell
To the Macedon King as well
And he founded the city called Alexandria
By the Tigris river
He met King Darius again
And crushed him again in the battle of Arbela
Entering Babylon
And Susa, treasures he found
Took Persepolis, the capital of Persia
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a god amongst mortal men
A Phrygian King had bound a chariot yoke
And Alexander cut the 'Gordian knot'
And legend said that who untied the knot
He would become the master of Asia
Hellenism he spread far and wide
The Macedonian learned mind
Their culture was a western way of life
He paved the way for Christianity
Marching on, marching on
The battle-weary marching side by side
Alexander's army line by line
They wouldn't follow him to India
Tired of the combat, pain and the glory
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
He died of fever in Babylon
Анализ песни "Alexander The Great"
Песня Alexander the Great была выпущена в 1986 году на альбоме Somewhere in Time британской хеви-метал группы Iron Maiden. Этот альбом создавался в период, когда группа активно экспериментировала с синтезаторами и новыми технологиями, что было необычно для их стиля. Тем не менее, песня осталась верной традиционному металлическому звучанию, что придавало ей эпический размах.
Эта композиция является одним из примеров того, как Iron Maiden обращаются к историческим темам, что стало одной из визитных карточек группы. Текст песни рассказывает о жизни и завоеваниях Александра Македонского, что подчеркивает интерес группы к историческим персонажам и событиям. Песня выделяется своей сложной структурой и эпическим звучанием, что делает её значимой частью дискографии Iron Maiden.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отмечали её сложную музыкальную структуру и исторически точный текст, что добавляло глубину альбому. Многие фанаты Iron Maiden до сих пор считают Alexander the Great одной из лучших песен группы.
Песня повествует о жизни Александра Македонского, акцентируя внимание на его военных подвигах и завоеваниях. Основная тема — стремление к величию и бессмертию через завоевания и достижения. Iron Maiden демонстрируют восхищение силой и амбициями Александра, подчеркивая его влияние на историю.
В песне Iron Maiden используют мощные исторические образы, такие как король Филипп Македонский, Дариус Третий и город Александрия. Эти образы подчеркивают величие и значимость Александра, а также его влияние на древний мир.
Эмоционально песня передает смесь восхищения и трепета перед личностью и достижениями Александра Македонского. Чувства гордости и величия пронизывают текст, усиливая эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня характеризуется сложной мелодической структурой, мощными гитарными риффами и динамичными барабанными партиями. Использование синтезаторов добавляет эпичности и создает атмосферу древности и величия.
Общее настроение песни — эпическое и торжественное. Музыка и текст вместе создают ощущение величия и значимости, вызывая у слушателя трепет перед историческими событиями, о которых идет рассказ.
Iron Maiden используют различные литературные приемы, такие как метафоры и исторические аллюзии, чтобы подчеркнуть величие Александра. Например, строка, в которой Филипп Македонский говорит своему сыну искать новое царство, является символом амбиций и стремления к величию.
Композиционно песня состоит из нескольких разделов, которые рассказывают о разных этапах жизни Александра. Такая структура позволяет глубже погрузиться в его историю и передать её драматичность и динамику.
Песня Alexander the Great укрепила репутацию Iron Maiden как группы, способной создавать сложные и глубоко проработанные исторические композиции. Она повлияла на других музыкантов, показав, как можно объединять историю и музыку.
Несмотря на популярность песни, она редко перепевается другими исполнителями, вероятно из-за её сложной структуры и специфической тематики. Однако, она остаётся популярной среди поклонников хеви-метала и часто исполняется на трибьют-концертах.
Для Iron Maiden песня Alexander the Great стала значимой вехой, демонстрирующей их способность к созданию сложных и эпических произведений. Она укрепила их статус как одной из ведущих групп в жанре хеви-метал, способной на эксперименты и глубокую проработку материала.
Песня Alexander the Great является выдающимся примером использования исторической тематики в музыке. Iron Maiden удаётся передать величие и значимость Александра Македонского через сложную музыкальную структуру и тщательно проработанный текст. Она остаётся одной из самых запоминающихся композиций в их репертуаре.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной, благодаря своей исторической точности и эмоциональной глубине. Она привлекает новых слушателей, интересующихся историей и эпической музыкой, и продолжает вдохновлять фанатов Iron Maiden по всему миру.
Перевод песни "Alexander The Great"
Ибо то, что я оставляю, слишком мало для тебя»
[Царь Филипп Македонский – 339 г. до н.э.]
Близко к востоку
В части древней Греции
В древней земле под названием Македония
Родился сын
У Филиппа Македонского
Легенда, его имя было Александр
В возрасте девятнадцати лет
Он стал царем Македонии
И он поклялся освободить всю Малую Азию
У Эгейского моря
В 334 г. до н.э.
Он полностью разбил армии Персии
Александр Великий
Его имя вселяло страх в сердца людей
Александр Великий
Стал легендой среди смертных
Царь Дарий третий
Побежденный бежал из Персии
Скифы пали у реки Яксарт
Затем пал Египет
Также к Македонскому царю
И он основал город, названный Александрия
У реки Тигр
Он встретил царя Дария снова
И снова разбил его в битве при Арбеле
Входя в Вавилон
И Сузу, сокровища он нашел
Взял Персеполь, столицу Персии
Александр Великий
Его имя вселяло страх в сердца людей
Александр Великий
Стал богом среди смертных
Фригийский царь связал ярмо колесницы
И Александр разрубил «Гордиев узел»
И легенда говорила, что тот, кто развяжет узел
Станет владыкой Азии
Эллинизм он распространил далеко и широко
Македонский образованный ум
Их культура стала западным образом жизни
Он проложил путь для христианства
Шагая вперед, шагая вперед
Уставшие от боев идут бок о бок
Армия Александра линия за линией
Они не пошли за ним в Индию
Уставшие от боя, боли и славы
Александр Великий
Его имя вселяло страх в сердца людей
Александр Великий
Он умер от лихорадки в Вавилоне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Adele - Can't Let Go?
Тема песни Can't Let Go вращается вокруг чувств потери и неразделённой любви. Лирическая героиня переживает разрыв отношений и неспособность отпустить прошлое. В песне затрагиваются темы неуверенности, сожаления и надежды на то, что всё ещё можно изменить.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Can't Let You Do It?
В песне Can't Let You Do It Клэптон обращается к теме личных границ и самоуважения. Лирика передает ощущение разочарования и решимости не позволить другим манипулировать собой. Основной посыл заключается в необходимости отстаивать свои интересы и не позволять другим нарушать твои личные границы.
-
В чем смысл песни Paul Simon - Can't Run But?
Песня Can't Run But затрагивает темы экологии и человеческой уязвимости перед глобальными проблемами. Она поднимает вопросы воздействия технологических катастроф и изменений окружающей среды на повседневную жизнь людей.