О чем песня Iron Maiden - "Como Estais Amigos"?
Iron Maiden
Текст песни "Como Estais Amigos"
Como está, amigo?
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer?
They will never know we care
Shall we keep the fires burning?
Shall we keep the flames alive?
Should we try to remember
What is wrong and what is right?
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
And if we do forget them
And the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again
Shall we dance a dance in sunlight
Shall we drink a wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos, no more tears
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Автор(ы) песни: Janick Gers, Bayley Cooke
Анализ песни "Como Estais Amigos"
Песня Como Estais Amigos была написана британской хеви-метал группой Iron Maiden и выпущена на их альбоме Virtual XI в 1998 году. Этот период в истории группы отмечен сменой вокалиста: Блэйз Бэйли временно занял место Брюса Дикинсона, что оказало влияние на стиль и звучание коллектива. Песня посвящена событиям Фолклендской войны 1982 года между Великобританией и Аргентиной, что придает ей особый исторический контекст.
Como Estais Amigos является одной из немногих песен Iron Maiden, затрагивающих тему примирения и памяти о жертвах войны. В отличие от более агрессивных и эпичных композиций группы, эта песня носит лирический и меланхоличный характер, что делает её особенной в их дискографии.
На момент выхода альбом Virtual XI получил смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали, что группа не смогла достичь уровня своих предыдущих работ, однако Como Estais Amigos выделялась своей эмоциональностью и глубокими текстами. Публика оценила песню за её искренность и актуальность тематики.
Главная тема песни – память о жертвах войны и стремление к примирению. Песня задает вопросы о том, как мы должны относиться к погибшим и как избежать повторения трагедий прошлого. Вопросы, такие как 'Должны ли мы хранить огонь?' и 'Должны ли мы помнить, что правильно, а что нет?' отражают стремление к поиску морального и этического баланса.
Песня изобилует лирическими образами: 'огонь' символизирует память и надежду, 'вино мира' – символ мира и примирения, 'зверь' – зло и насилие. Эти образы помогают создать ощущение борьбы между памятью и забвением, миром и войной.
Эмоциональный фон песни передает глубокую скорбь по утраченной жизни и надежду на мирное будущее. Строки 'Больше никаких слез' повторяются как мантра, призывающая к прекращению боли и страданий.
Музыкально песня отличается медленным темпом и меланхоличной мелодией. Гитарные партии создают атмосферу задумчивости, а вокал Блэйза Бэйли придает композиции эмоциональной глубины.
Общее настроение песни – грусть и надежда. Оно вызывает у слушателя ощущение размышлений о прошлом и стремление к лучшему будущему без войн и насилия.
Iron Maiden используют метафоры и символы, такие как 'огонь' и 'вино мира', чтобы подчеркнуть темы памяти и примирения. Аллегория войны как 'зверя' подчеркивает её разрушительную силу.
Композиция имеет традиционную структуру с повторяющимся припевом, который служит эмоциональным якорем. Это помогает усилить основное послание и сделать песню запоминающейся.
Песня Como Estais Amigos стала напоминанием о важности памяти о жертвах войны и стремлении к миру. Она оказала влияние на слушателей, побуждая их задуматься о последствиях военных конфликтов.
На сегодняшний день известных кавер-версий песни не существует, что может быть связано с её специфической тематикой и значением в контексте Фолклендской войны.
Для Iron Maiden песня стала важной частью их репертуара, демонстрируя способность группы обращаться к более глубоким и лирическим темам, что добавляет разнообразия их творчеству.
Como Estais Amigos Iron Maiden – это не просто песня о войне, но и о человечности, памяти и стремлении к лучшему будущему. Она представляет собой важный элемент в творчестве группы, демонстрируя их способность говорить о сложных и эмоционально насыщенных темах.
Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и сегодня, когда мир продолжает сталкиваться с конфликтами и вызовами. Como Estais Amigos напоминает нам о важности памяти и стремления к миру, что делает её значимой и в современном мире.
Перевод песни "Como Estais Amigos"
За тех, кого мы не знаем,
Станем на колени и помолимся?
Они никогда не узнают, что нам не всё равно
Будем ли мы поддерживать огонь?
Будем ли мы хранить пламя?
Попробуем ли мы вспомнить,
Что есть добро и что есть зло?
Больше никаких слёз, никаких слёз
Если мы проживем сто лет
Друзья, никаких слёз
И если мы забудем их
И жертву, что они принесли
Придет ли к нам снова
Зло и печаль?
Будем ли мы танцевать на солнце
Будем ли пить вино мира
Пусть наши слёзы будут от радости
Будем ли держать зверя подальше
Больше никаких слёз, никаких слёз
Если мы проживем сто лет
Друзья, никаких слёз
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Внутри крик безмолвен
Внутри он должен оставаться
Нет победы и нет побеждённых
Только ужас, только боль
Больше никаких слёз, никаких слёз
Если мы проживем сто лет
Друзья, никаких слёз
Больше никаких слёз, никаких слёз
Если мы проживем сто лет
Друзья, никаких слёз
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Beautiful Boy?
Основной темой песни Beautiful Boy является безусловная любовь и забота родителя о своем ребёнке. Песня передаёт чувство защищённости и уверенности, которое мать или отец стремятся дать своему ребёнку. Лирика обращает внимание на важность присутствия и поддержки в жизни ребёнка.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - Beautiful Eyes?
Тематика песни Beautiful Eyes сосредоточена на романтических чувствах и переживаниях влюблённости. Песня передает трепетные и нежные эмоции, связанные с первыми романтическими переживаниями. Посыл композиции заключается в желании быть рядом с любимым человеком и ощущении счастья от его присутствия.
-
В чем смысл песни George Harrison - Beautiful Girl?
Основная тема песни — это восхищение и любовь к женщине, которая изменила жизнь лирического героя. Песня исследует чувства удивления и признательности, которые возникают при встрече с человеком, который кажется идеальным.