О чем песня Iron Maiden - "Powerslave"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Powerslave"


Into the Abyss I'll fall, the eye of Horus
Into the eyes of the night, watching me go
Green is the cat's eye that glows
In this Temple
Enter the risen Osiris, risen again

Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a god
Why can't I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I'm a Slave to the Power of Death

When I was living this lie, fear was my game
People would worship and fall
Drop to their knees
So bring me the blood and
Red wine for the one to succeed me
For He is a man and a God
And He will die too

Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a god
Why can't I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I'm a Slave to the Power of Death

Now I am cold but a ghost lives in my veins
Silent the terror that reigned
Marbled in stone
A shell of a man, god preserved
For a thousand ages
But open the gates of my hell
I'll strike from the grave

Tell me why I had to be a Powerslave
I don't wanna die, I'm a god
Why can't I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I'm a Slave to the Power of Death

Slave to the Power of Death
Slave to the Power of Death

Автор(ы) песни: Paul Bruce Dickinson

Анализ песни "Powerslave"



Песня Powerslave была написана в 1984 году и вошла в одноименный альбом группы Iron Maiden. Этот период для группы был временем творческого расцвета, когда они активно экспериментировали с новыми музыкальными направлениями и концепциями. Песня была написана главным вокалистом Брюсом Дикинсоном, который черпал вдохновение из мифологии Древнего Египта и философских размышлений о бессмертии и власти.

Альбом Powerslave считается одной из вершин творчества Iron Maiden. Он укрепил их статус как одних из лидеров хэви-метала и задал высокую планку для их последующих работ. Песня Powerslave стала одной из ключевых композиций, демонстрирующих способность группы соединять исторические темы с мощным музыкальным исполнением.

На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отмечали глубину текстов и музыкальную сложность композиций. Альбом достиг коммерческого успеха и стал классикой жанра, а песня Powerslave часто исполняется на концертах группы.


Песня Powerslave затрагивает темы власти, бессмертия и неизбежности смерти. Она рассказывает о фараоне, который, будучи богом на земле, осознает свою смертность и страх перед смертью. Это философская медитация на тему того, как даже величайшие правители оказываются бессильны перед лицом смерти.

В тексте используются образы из древнеегипетской мифологии: глаз Гора, Осирис, а также символика, связанная с храмами и загробной жизнью. Строки В бездну я упаду, глаз Гора и Войди, восставший Осирис, восставший вновь создают атмосферу мистики и вечного цикла жизни и смерти.

Эмоционально песня передает тревогу и страх фараона перед неизбежностью смерти, несмотря на его божественный статус. Это подчеркивается в рефрене: Расскажи мне, почему я должен быть рабом власти, где раскрывается внутренний конфликт между желанием вечной жизни и осознанием своей смертности.


Музыкально песня выделяется сложной гитарной работой, мощными риффами и мелодичными соло. Использование характерных для Iron Maiden гармоний и ритмов создает драматическую и напряженную атмосферу, соответствующую лирическому содержанию.

Настроение песни одновременно эпическое и мрачное. Музыка и текст вместе передают чувство величия и трагедии, создавая образ фараона, который осознает свое бессилие перед лицом смерти, несмотря на всю свою власть.


В тексте активно используются метафоры и символы, такие как глаз Гора и восставший Осирис, чтобы подчеркнуть темы смерти и возрождения. Аллегория рабства власти подчеркивает беспомощность перед неизбежностью.

Композиционно песня выстроена так, чтобы подчеркнуть драматизм и развитие темы. Начало с мощного риффа и постепенное нарастание напряжения ведет к кульминации, подчеркивая лирический конфликт.


Песня Powerslave оказала значительное влияние на развитие жанра хэви-метала, вдохновив множество музыкантов и групп. Она продолжает быть популярной среди поклонников и новых слушателей, оставаясь актуальной благодаря своим темам и музыкальной мощи.

Несколько известных групп и исполнителей делали кавер-версии этой песни, включая такие коллективы, как Sonata Arctica и Arch Enemy, демонстрируя её устойчивое влияние на музыкальную сцену.

Powerslave укрепила статус Iron Maiden как одной из ведущих групп в мире хэви-метала и стала одной из визитных карточек их концертных выступлений, показывая их способность к созданию сложных и глубоких песен.


Песня Powerslave Iron Maiden представляет собой глубокий философский размышление на тему власти и смерти, обрамленное в яркую музыкальную оболочку. Она сочетает в себе исторические и мифологические мотивы с личными переживаниями, создавая многослойное произведение искусства.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своим вечным темам, которые продолжают находить отклик у новых поколений слушателей. Её мощная музыкальная составляющая и глубокий лирический подтекст делают Powerslave одним из бессмертных произведений в истории рока.

Перевод песни "Powerslave"

В бездну падаю, око Гора
В глаза ночи, следят за мной
Зелёный - глаз кота, что светится
В этом храме
Восставший Осирис, вновь воскрес

Скажи, почему я должен быть рабом силы
Я не хочу умирать, я бог
Почему я не могу жить вечно?
Когда Дарующий Жизнь умирает
Все вокруг в руинах
И в мой последний час
Я раб Силы Смерти

Когда я жил этой ложью, страх был моей игрой
Люди поклонялись и падали
На колени
Так принесите мне кровь и
Красное вино для того, кто придёт мне на смену
Ибо он человек и Бог
И он тоже умрёт

Скажи, почему я должен быть рабом силы
Я не хочу умирать, я бог
Почему я не могу жить вечно?
Когда Дарующий Жизнь умирает
Все вокруг в руинах
И в мой последний час
Я раб Силы Смерти

Теперь я холоден, но призрак живёт в моих жилах
Молчаливый ужас, что царил
В мраморе камня
Оболочка человека, бог сохранён
На тысячу лет
Но откройте врата моего ада
Я ударю из могилы

Скажи, почему я должен быть рабом силы
Я не хочу умирать, я бог
Почему я не могу жить вечно?
Когда Дарующий Жизнь умирает
Все вокруг в руинах
И в мой последний час
Я раб Силы Смерти

Раб Силы Смерти
Раб Силы Смерти

Уверены, что Вам будет это интересно: