О чем песня Iron Maiden - "The Clansman"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "The Clansman"


Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean

When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel
Just to be free

Is it right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans

Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am the clansman

Freedom
Freedom
Freedom
Freedom

It's a time wrought with fear
It's a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains

And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman

And I swear to defend
And we'll fight to the end
And I swear that I'll never
Be taken alive
And I know that we'll stand
And we'll fight for our land
And I swear that my bairns
Will be born free

And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what I want
I am the clansman

Freedom
Freedom
Freedom
Freedom

[2x]
No, no we can't let them take anymore
No we can't let them take anymore
We've the land of the free

No, no we can't let them take anymore
No we can't let them take anymore
No we can't let them take anymore
We've the land of the free

Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Freedom
Freedom
Freedom
Freedom

Is it right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans

Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am the clansman

And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman

Freedom
Freedom
Freedom
Freedom

And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman

Автор(ы) песни: Stephen Percy Harris

Анализ песни "The Clansman"



Песня The Clansman была написана басистом группы Iron Maiden Стивом Харрисом и вошла в альбом Virtual XI, выпущенный в 1998 году. Этот период в истории группы был довольно сложным — он совпал с уходом вокалиста Брюса Дикинсона и приходом Блэйза Бэйли. Тематика песни вдохновлена историей и борьбой шотландских кланов за независимость, особенно в контексте Войны за независимость Шотландии в XIII-XIV веках.

В творчестве Iron Maiden The Clansman занимает особое место как одна из песен, отражающих историческую тематику, которую группа часто использует в своих работах. Песня выделяется своим эпическим настроением и глубокой лирикой, что характерно для творчества Харриса. Это также одна из самых известных песен периода с Блэйзом Бэйли.

На момент выхода альбом Virtual XI был встречен смешанными отзывами. Некоторые критики оценили его за амбициозные музыкальные и лирические достижения, в то время как другие считали, что он не дотягивает до уровня предыдущих работ группы. Тем не менее, песня The Clansman была высоко оценена за свой мощный посыл и часто исполнялась на концертах, даже после возвращения Брюса Дикинсона.


Основная тема песни — это стремление к свободе и независимости. Лирика подчеркивает чувство гордости и принадлежности к клану, а также борьбу за сохранение своих земель и традиций. Песня отражает исторические события, но её посыл о борьбе за свободу и самобытность актуален и в современных условиях.

В песне используются образы природы, такие как ветер в волосах и чистый воздух гор, чтобы подчеркнуть свободу и независимость. Другие образы включают предков, которые 'переворачиваются в своих могилах' от того, что их потомки утратили былую свободу.

Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством утраты, страха и решимости. Чувство гордости за свою культуру и стремление к свободе противопоставляется гнету и утрате земель. Это сочетание создает глубокую эмоциональную нагрузку, которая резонирует с историческими и современными контекстами.


Музыка The Clansman построена на эпических гитарных рифах и мелодиях, характерных для Iron Maiden. Композиция содержит медленные и быстрые части, создавая драматическую динамику, которая подчеркивает лирическую тему борьбы и освобождения.

Общее настроение песни — это смесь гордости, решимости и меланхолии. Музыкальные и лирические элементы соединяются, создавая мощное ощущение борьбы за свободу и идентичность, что усиливает её эмоциональное воздействие на слушателя.


В тексте песни используются различные литературные приемы, такие как метафоры и символы, чтобы передать идеи свободы и борьбы. Например, ветер и горы символизируют свободу, а цепи — угнетение.

Композиционная структура песни включает в себя чередование медленных и быстрых частей, что создает драматическую динамику. Такая структура позволяет подчеркнуть напряженность и эмоциональность темы.


The Clansman оказала влияние на жанр хэви-метал, укрепив позиции Iron Maiden как группы, способной создавать глубокие и многослойные композиции. Песня также способствовала популяризации исторической тематики в рок-музыке.

Несмотря на то, что конкретных известных каверов на The Clansman может быть немного, она остаётся популярной среди поклонников и часто исполняется на концертах, как самим Iron Maiden, так и трибьют-группами.

Для Iron Maiden песня The Clansman стала важной частью концертного репертуара и остаётся одной из любимых песен фанатов. Она также символизирует период в истории группы, когда они преодолевали внутренние изменения и продолжали творческий поиск.


Песня The Clansman — это мощное произведение, сочетающее в себе историческую тематику, эмоциональную глубину и музыкальную энергию. Она отражает борьбу за свободу и идентичность, что делает её актуальной и в наши дни.

В современном мире, где вопросы свободы и идентичности остаются актуальными, The Clansman продолжает резонировать с новыми поколениями слушателей. Её послание о борьбе за независимость и сохранение культурных традиций остаётся значимым и вдохновляющим.

Перевод песни "The Clansman"

Проснись один в холмах
С ветром в лицо
Хорошо быть гордым
И быть свободным и расой
Которая является частью клана
И жить на нагорьях
И воздух, что ты дышишь
Такой чистый и такой свежий

Когда один на холмах
С ветром в волосах
С тоской, чтобы чувствовать
Просто быть свободным

Правильно ли верить
В нужду быть свободным
Это время, когда ты умираешь
И не спрашивая, почему
Не видишь, что они делают
Они нас изматывают
Они забирают нашу землю
Что принадлежит кланам

Не один с мечтой
Просто желание быть свободным
С потребностью принадлежать
Я - клановец

Свобода
Свобода
Свобода
Свобода

Это время, наполненное страхом
Это земля, наполненная переменами
Предки могли бы услышать
Что происходит сейчас
Они бы перевернулись в могилах
Они бы все были пристыжены
Что земля свободы
Была закована в цепи

И я знаю, чего хочу
Когда время будет правильным
Тогда я возьму то, что мое
Я - клановец

И я клянусь защищать
И мы будем сражаться до конца
И я клянусь, что никогда
Не буду взят живым
И я знаю, что мы будем стоять
И будем сражаться за нашу землю
И я клянусь, что мои дети
Будут рождены свободными

И я знаю, чего хочу
Когда время будет правильным
Тогда я возьму то, что хочу
Я - клановец

Свобода
Свобода
Свобода
Свобода

[2x]
Нет, нет, мы не можем позволить им взять больше
Нет, мы не можем позволить им взять больше
У нас земля свободы

Нет, нет, мы не можем позволить им взять больше
Нет, мы не можем позволить им взять больше
Нет, мы не можем позволить им взять больше
У нас земля свободы

О, о-о-о-о, о-о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о
О, о-о-о-о, о-о-о-о

Свобода
Свобода
Свобода
Свобода

Правильно ли верить
В нужду быть свободным
Это время, когда ты умираешь
И не спрашивая, почему
Не видишь, что они делают
Они нас изматывают
Они забирают нашу землю
Что принадлежит кланам

Не один с мечтой
Просто желание быть свободным
С потребностью принадлежать
Я - клановец

И я знаю, чего хочу
Когда время будет правильным
Тогда я возьму то, что мое
Я - клановец

Свобода
Свобода
Свобода
Свобода

И я знаю, чего хочу
Когда время будет правильным
Тогда я возьму то, что мое
Я - клановец

Уверены, что Вам будет это интересно: