О чем песня Jackson 5 - "Rockin' Robin"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Rockin' Robin"


Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweet, tweet, tweet, tweet

He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
All the little birdies on J-Bird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet

Rockin' robin
Rock, rock
Rockin' robin
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight

Every little swallow, every chickadee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singin' go bird, go

Rockin' robin
Rock, rock
Rockin' robin
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Yeah, yeah

The pretty little raven at the bird man stand
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and 'bless my soul'
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
All the little birdies on J-Bird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet

Rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Rock, rock
Rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Yeah, yeah

The pretty little raven at the bird man stand
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and 'bless my soul'
He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
All the little birdies on J-Bird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet

Rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Rock, rock
Rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee. Tweedily deedily dee
Tweet, tweet

Автор(ы) песни: Thomas Jimmie

Анализ песни "Rockin' Robin"



Песня Rockin' Robin изначально была написана Леоном Рене под псевдонимом Джимми Томас и впервые исполнена Бобби Дэйем в 1958 году. Однако в исполнении группы Jackson 5 она приобрела новое дыхание. Версия Jackson 5 была выпущена в 1972 году, когда группа уже стала известной и популярной благодаря своим предыдущим хитам.

Для Jackson 5 эта песня стала частью их репертуара на стадии, когда они активно экспериментировали с разными музыкальными стилями. Исполнение Rockin' Robin подчеркивало их способность превращать классические хиты в энергичные и запоминающиеся интерпретации. Это также демонстрировало вокальные возможности молодого Майкла Джексона, который уже тогда выделялся среди остальных участников группы.

Исполнение Rockin' Robin Jackson 5 было встречено с энтузиазмом как критиками, так и публикой. Их версия песни заняла высокие позиции в чартах, что свидетельствовало о том, что их стиль и подход к музыке находили отклик у широкой аудитории. Харизма и талант Майкла Джексона, подчеркиваемые в этой песне, были особенно отмечены критиками.


Песня Rockin' Robin передает радостное и беззаботное настроение, рассказывая о птичках, которые танцуют и поют на деревьях. Основная тема — это наслаждение жизнью и моментами веселья, которые можно найти даже в повседневных вещах, таких как пение птиц.

В тексте песни используются образы различных птиц, таких как воробьи, совы и вороны, создающие оживленную картину природы. Эти образы символизируют разнообразие и радость, которую можно найти в окружающем мире. Птицы становятся метафорой свободы и беззаботности, что подчеркивает легкость и позитивную атмосферу композиции.

Эмоциональный подтекст песни заключается в передаче чувства радости и удовольствия от простых вещей. Песня вызывает ощущение легкости и счастья, побуждая слушателя забыть о повседневных заботах и наслаждаться настоящим моментом. Исполнение Jackson 5 добавляет в песню нотку юной энергии и энтузиазма, что делает её ещё более живой и привлекательной.


Музыкальная основа песни представляет собой сочетание ритмичных ударных, ярких гитарных риффов и вокальных гармоний, характерных для стиля Jackson 5. Использование акцентов на ударных и синкопированных ритмов добавляет динамичности и энергичности композиции.

Общее настроение песни — это веселье и беззаботность. Rockin' Robin создает атмосферу праздника и легкости, побуждая слушателя двигаться в такт музыке и наслаждаться позитивной энергией, исходящей от композиции. Эта песня прекрасно передает дух времени и оптимизм, характерный для начала 1970-х годов.


В тексте песни активно используются повторы и звукоподражания, такие как 'tweedily deedily dee' и 'tweet, tweet, tweet', которые создают ритмическую и звуковую динамику. Эти элементы подчеркивают игру слов и музыкальность текста, делая его запоминающимся и легко узнаваемым.

Композиция построена по классической структуре куплет-припев, что делает её простой для восприятия и легкой для запоминания. Повторяющиеся элементы и ритмичные фразы создают ощущение непрерывного движения и энергии, что усиливает общее впечатление от песни.


Песня Rockin' Robin в исполнении Jackson 5 стала символом той эпохи, когда поп-музыка начинала активно смешиваться с элементами ритм-энд-блюза и соула. Она укрепила позиции группы в музыкальной индустрии и продолжает оставаться популярной благодаря своей жизнерадостности и энергетике.

С момента выпуска песня Rockin' Robin была перепета многими артистами, включая Майкла Джексона, который исполнял её как часть своего сольного репертуара. Ее ритмическая структура и запоминающийся мотив сделали её популярной для исполнения в различных музыкальных стилях.

Для Jackson 5 Rockin' Robin стала одной из песен, подчеркнувших их способность трансформировать и интерпретировать музыкальные произведения, делая их своими. Эта песня также способствовала росту популярности Майкла Джексона как сольного исполнителя и его дальнейшему успеху в музыкальной карьере.


Песня Rockin' Robin в исполнении Jackson 5 — это яркий пример того, как классический хит может быть переосмыслен и представлен новой аудиторией. Ее энергичность, запоминающиеся образы и музыкальная динамика сделали её значимой частью истории поп-музыки.

Сегодня Rockin' Robin продолжает оставаться актуальной благодаря своему оптимистичному настроению и универсальной теме радости. Она напоминает о важности наслаждаться маленькими моментами счастья и жизни, что делает её привлекательной для новых поколений слушателей.

Перевод песни "Rockin' Robin"

Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твит, твит, твит, твит

Он качается на деревьях весь день напролет
Прыгает и танцует, и поет свою песню
Все маленькие птички на улице Джей-Бёрд
Любят слушать, как малиновка поет твит, твит, твит

Качающийся Робин
Качай, качай
Качающийся Робин
Давай, качающаяся малиновка
Ведь мы действительно будем качаться сегодня ночью

Каждая маленькая ласточка, каждая синичка
Каждая маленькая птичка на высоком дубе
Мудрая старая сова, большая черная ворона
Машут крыльями, поют 'давай, птичка, давай'

Качающийся Робин
Качай, качай
Качающийся Робин
Давай, качающаяся малиновка
Ведь мы действительно будем качаться сегодня ночью
Да, да

Милый маленький ворон на стойке у птичника
Научил его бопу, и это было великолепно
Он начал встречаться, и 'Боже мой'
Он перетанцевал грифов и малиновок

Он качается на деревьях весь день напролет
Прыгает и танцует, и поет свою песню
Все маленькие птички на улице Джей-Бёрд
Любят слушать, как малиновка поет твит, твит, твит

Качающийся Робин (твит, твидили ди)
Качай, качай
Качающийся Робин (твит, твидили ди)
Давай, качающаяся малиновка
Ведь мы действительно будем качаться сегодня ночью
Да, да

Милый маленький ворон на стойке у птичника
Научил его бопу, и это было великолепно
Он начал встречаться, и 'Боже мой'
Он перетанцевал грифов и малиновок

Он качается на деревьях весь день напролет
Прыгает и танцует, и поет свою песню
Все маленькие птички на улице Джей-Бёрд
Любят слушать, как малиновка поет твит, твит, твит

Качающийся Робин (твит, твидили ди)
Качай, качай
Качающийся Робин (твит, твидили ди)
Давай, качающаяся малиновка
Ведь мы действительно будем качаться сегодня ночью
Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твидили дидили ди. Твидили дидили ди
Твит, твит

Уверены, что Вам будет это интересно: