О чем песня The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - "Letter To B.I.G."?
The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls)
Текст песни "Letter To B.I.G."
[Intro: Jadakiss]
Uh huh! I ain't even good with writin
I don't even write shit
I just felt, I had to write this letter to BIG
Niggas is actin like..................letter to BIG
Uh, yo
[Verse 1: Jadakiss]
Dear Christopher Frank White Wallace
Yeah it's your boy Kiss I just wanna holla
In your memory I keep the Coogi in my closet
Kangol on the rack, a fresh pair of Wallies
You know I'm still the liquor and the weed child
And still got Branson on speed dial
And everybody's the king now
You ain't gotta be nice gettin shot is the thing now
Mafia was doin there best they seperated
Now Roc and Gutta doin a stretch, uh, yeah
Kim is still in it to win it
I seen Money L awhile ago but I ain't heard from Cease in a minute
People in power is queer
I could go on for a year 'bout how it would be if you were still here
The game got cheaper, rappers is more commercially successful now
But the heart's alot weaker
You know me still got the flow that'll pop speakers
First option on offense the top feature
It's easy BIG all you need is a protool set
And I ain't touch the paper that I was supposed to yet
Everybody that's somebody show respect
Only a matter of time before they notice that
I'm an impecable lyricist
And with the right mechanics, I could take over be clear of this
They well aware of Kiss the light of the city
And I ain't on the label no more but I'm tighter with Diddy
I got my own plan handle mine like a grown man
Long as I know I'm nice, fuck it I'm my own fan
Remixed the joints you had
But, they could never ever duplicate your swag (Never)
Meanwhile I'm a keep it so on my lil' plans
And you might bump into a few of my lil' mans
Up there steppin with God
Down here Mister Cee in BK still reppin you hard
Tianna so pretty, CJ turned into a Lil' Biggie
Just a little lighter but so witty
On your born day, we get the highest
Groovy still the best with the garments, he keep me the flyest
Tonight, Patron is dead
Only right that I take a bottle of Bacardi Limon to the head
And before I end it, I gotta say thanks
'Cause not only was your time well-spent, it was splendid (thanks)
...Miss you, my nigga
One Love (So we tried to hard to understand)
[Chorus: Faith Evans (Jadakiss)]
So we tried to hard to understand, why you had to go away
(That was my letter to B.I.G., nahmean?)
You were everything - you were everything
(I felt it was only right, I really smoked with them niggas)
[Bridge: Faith Evans (Jadakiss)]
So we'll just keep our heads to the sky (Drink wit 'em)
(Sat wit 'em, talked wit 'em)
'Cause we know we're gonna see you in the next lifetime (Real shit)
But it's never easy saying good-byyyyye
(See you when I get there, Biggie)
Saying - good-byyyyyyyyyyye (Love you)
[Chorus: Faith Evans]
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Why you had to go awaaaaaay?)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Oooo-hooo-oooo-hooo-oooo-hoooo...)
Анализ песни "Letter To B.I.G."
Песня Letter To B.I.G. была выпущена в 2009 году в альбоме саундтрека к фильму Notorious, биографической ленте о жизни известного рэпера The Notorious B.I.G. (Кристофера Уоллеса). Исполненная Джейдакиссом, песня представляет собой личное письмо к Бигги, в котором он размышляет о текущем состоянии хип-хопа и делится своими переживаниями. На момент создания песни прошло более десяти лет с момента убийства B.I.G., но его влияние на мир музыки оставалось значительным.
Для Джейдакисса Letter To B.I.G. занимает особое место в его карьере. Песня демонстрирует его уважение к одному из самых влиятельных рэперов 90-х и подчеркивает преемственность поколений в хип-хопе. Джейдакисс всегда считал важным сохранять связь с корнями жанра и отдавать дань уважения тем, кто проложил путь для новых исполнителей.
Песня была тепло принята как критиками, так и фанатами. Многие отмечали искренность Джейдакисса и его умение передать личные переживания через музыку. Она также вызывала ностальгию у слушателей, которые помнили времена, когда The Notorious B.I.G. был на пике своей популярности.
Основная тема Letter To B.I.G. — это размышление о том, как изменилась индустрия хип-хопа после смерти B.I.G. Джейдакисс обсуждает свою печаль по поводу утраты и выражает недовольство коммерциализацией жанра. Он также подчеркивает, что дух и сердце музыки стали слабее без таких исполнителей, как Бигги.
В песне Джейдакисс использует разнообразные образы, чтобы передать свою связь с ушедшим рэпером. Например, он упоминает Coogi, Kangol и Wallies — элементы стиля, ассоциируемые с B.I.G. Эти образы помогают создать ощущение близости и уважения к его памяти.
Эмоции, передаваемые Джейдакиссом в песне, варьируются от ностальгии и печали до разочарования и гнева. Он выражает глубокую личную утрату и сожаление о том, что B.I.G. не может видеть изменения в индустрии и как его отсутствие повлияло на нее.
Музыкально песня строится на спокойном и меланхоличном бите, который подчеркивает личностный и интимный характер лирики. Использование простых инструментальных аранжировок позволяет сосредоточиться на тексте и эмоциях, которые Джейдакисс вкладывает в исполнение.
Настроение песни можно охарактеризовать как рефлексивное и ностальгическое. Джейдакисс создает пространство для размышлений о прошлом и настоящем, заставляя слушателя задуматься о значении B.I.G. для хип-хопа и о том, как индустрия изменилась без его присутствия.
Джейдакисс активно использует метафоры и символы, чтобы передать свои эмоции. Например, он говорит о том, что 'все стали королями', подразумевая, что с уходом B.I.G. не осталось никого, кто мог бы по-настоящему претендовать на это звание. Также он упоминает 'сердце стало слабее', символизируя потерю глубины и искренности в современной музыке.
Песня построена как традиционное письмо, где Джейдакисс обращается к B.I.G., делится с ним новостями и своими наблюдениями. Эта структура позволяет слушателю воспринять песню как личное и искреннее обращение, усиливающее ее эмоциональное воздействие.
Песня Letter To B.I.G. подчеркивает важность памяти и уважения в хип-хопе. Она напоминает слушателям о значении B.I.G. как одной из ключевых фигур в истории жанра и подчеркивает преемственность поколений.
Известных кавер-версий на Letter To B.I.G. не существует, что подчеркивает уникальность и личный характер этой композиции. Однако многие исполнители в своих работах упоминают B.I.G. и отдают ему дань уважения.
Для Джейдакисса эта песня стала способом выразить свои чувства и мысли, связанные с утратой B.I.G. Она укрепила его репутацию как исполнителя, который ценит корни и уважает фигуры, оказавшие значительное влияние на хип-хоп.
Песня Letter To B.I.G. является искренним и личным обращением Джейдакисса к The Notorious B.I.G., в котором он размышляет о состоянии хип-хопа после его смерти. Она наполнена ностальгией, уважением и разочарованием, демонстрируя глубокую связь Джейдакисса с его предшественником.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как вопросы коммерциализации и утраты глубины в музыке остаются важными. Она напомнит слушателям о значении и влиянии таких фигур, как B.I.G., и о необходимости сохранять искренность и душу в искусстве.
Перевод песни "Letter To B.I.G."
Ага! Я даже не силен в письме
Я даже не пишу это
Я просто почувствовал, что должен написать это письмо для БИГа
Ниггеры ведут себя как..................письмо для БИГа
Эй, yo
[Куплет 1: Джадакис]
Дорогой Кристофер Фрэнк Уайт Уоллес
Да, это твой парень Кисс, я просто хочу поговорить
В твою память я держу Куджи в своем шкафу
Кангол на вешалке, свежая пара Уоллиз
Ты знаешь, я всё ещё ребёнок алкоголя и травы
И у меня всё ещё Брансон на быстром вызове
И теперь все короли
Не нужно быть крутым, сейчас важно быть застреленным
Мафия старалась изо всех сил, они разделились
Теперь Рок и Гутта сидят, эй, да
Ким всё ещё в игре, чтобы побеждать
Я видел Мани Л. давненько, но не слышал о Сизе давно
Люди у власти странные
Я мог бы говорить годами о том, как было бы, если бы ты был здесь
Игра стала дешевле, рэперы сейчас более коммерчески успешны
Но сердце стало гораздо слабее
Ты знаешь меня, у меня всё ещё есть флоу, который взрывает колонки
Первый вариант в нападении, главное лицо
Это легко, БИГ, всё, что тебе нужно, это набор Pro Tools
И я ещё не коснулся тех денег, которые должен был
Все, кто кто-то, проявляют уважение
Только вопрос времени, когда они это заметят
Я безупречный лирик
И с правильными механизмами, я могу захватить всё, будьте уверены в этом
Они хорошо осведомлены о Киссе, свет города
И я уже не на лейбле, но я ближе к Дидди
У меня есть свой план, справляюсь как взрослый
Пока я знаю, что я хорош, черт с ним, я свой фанат
Сделал ремиксы на твои треки
Но они никогда не смогут дублировать твой стиль (никогда)
Между тем, я буду продолжать свои маленькие планы
И ты можешь столкнуться с несколькими из моих мелких парней
Там, шагая с Богом
Здесь, мистер Си в Бруклине всё ещё представляет тебя сильно
Тианна такая красивая, СиДжей превратился в маленького Бигги
Просто немного светлее, но такой остроумный
На день твоего рождения мы поднимаемся на высоту
Груви всё ещё лучший в одежде, он держит меня самым стильным
Сегодня вечером Патрон мёртв
Только правильно, что я выпью бутылку Бакарди Лимон до конца
И прежде чем я закончу, я должен сказать спасибо
Потому что твое время было не только плодотворным, но и великолепным (спасибо)
...Скучаю по тебе, мой ниггер
Одна любовь (Так что мы пытались понять)
[Припев: Фейт Эванс (Джадакис)]
Так что мы пытались понять, почему ты должен был уйти
(Это было моё письмо Б.И.Г., понимаешь?)
Ты был всем - ты был всем
(Я почувствовал, что это правильно, я действительно курил с этими ниггерами)
[Бридж: Фейт Эванс (Джадакис)]
Так что мы просто будем держать наши головы к небу (Пить с ними)
(Сидел с ними, говорил с ними)
Потому что мы знаем, что увидим тебя в следующей жизни (Настоящая правда)
Но никогда не легко сказать прощай
(Увидимся, когда я туда доберусь, Бигги)
Сказать - прощай (Люблю тебя)
[Припев: Фейт Эванс]
Так что мы пытались понять, почему ты должен был уйти
Ты был всем (Почему ты должен был уйти?)
Так что мы пытались понять, почему ты должен был уйти
Ты был всем (Оооо-оо-оо-ооо...)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Get Yo Bread Up?
Основная тема песни заключается в призыве сосредоточиться на своих целях и финансовом благополучии, несмотря на внешние препятствия и мнения окружающих. Снуп Догг подчеркивает важность стремления к успеху и самостоятельности.
-
В чем смысл песни Prince - Get Yo Groove On?
Песня Get Yo Groove On посвящена темам отдыха и наслаждения жизнью после тяжелой работы. Принс приглашает слушателей забыть о заботах и погрузиться в атмосферу вечеринки. В тексте песни он выражает желание насладиться моментом и провести время с близкими.
-
В чем смысл песни Eminem - Get You Mad?
Основная тема песни — это критика музыкальной индустрии и общества в целом. Эминем выражает свое недовольство стереотипами и лицемерием, присущими шоу-бизнесу. Он использует песню как платформу для выражения своих истинных чувств и мыслей, игнорируя ожидания публики.