О чем песня James Brown - "Say It Loud - I'm Black And I'm Proud"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Say It Loud - I'm Black And I'm Proud"


Uh, with your bad self
Say it louder (I got a mouth)
Say it louder (I got a mouth)

Look a'here, some people say we got a lot of malice
Some say it's a lotta nerve
I say we won't quit moving
Til we get what we deserve
We've been buked and we've been scourned
We've been treated bad, talked about
As just as sure as you're born
But just as sure as it take
Two eyes to make a pair, huh
Brother, we can't quit until we get our share

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud, one more time
Say it loud,
I'm black and I'm proud, huh

I've worked on jobs with my feet and my hands
But all the work I did was for the other man
And now we demands a chance
To do things for ourselves
we tired of beating our heads against the wall
And working for someone else

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it loud,
I'm black and I'm proud, oowee

Ooowee, ou're killing me
Alright uh, you're out of sight
Alright, so tough, you're tough enough
Ooowee uh, you're killing me, oow

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Now we demand a chance to do things for ourselves
We tired of beating our heads against the wall
And working for someone else
A look a'here,
One thing more I got to say right here
Now, we're people like the birds and the bees
We rather die on our feet,
Than keep living on our knees

Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it loud,
I'm black and I'm proud, Lord'a Lord'a Lord'a
Say it loud,
I'm black and I'm proud, ooooh

Uh, alright now, good Lord
You know we can do the boog-a-loo
Now we can say we do the Funky Broadway!
Now we can do, hu
Sometimes we dance, we sing and we talk
You know I do like to do the camel walk
Alright now, hu alright,
Alright now, ha

Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud, let me hear ya
Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Now we's demands a chance to do things for ourselves
We're tired of beating our heads against the wall
And working for someone else, hu
Now we're our people, too
We're like the birds and the bees,
But we'd rather die on our feet,
Than keep a'living on our knees

Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud, let me hear ha', huh
Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it louder,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Oooow, oowee, you're killing me, alright
Uh, outa sight, alright you're outa sight
Ooowee, oh Lord,
Ooowee, you're killing me
Ooowee, ooowee, ooowee, ooowee, ow

Say it loud,
I'm black and I'm proud, hu
Say it louder,
I'm black and I'm proud , Lord I feel it
Say it loud,
I'm black and I'm proud
Say it louder,
I'm black and I'm proud

Автор(ы) песни: James Brown, Mohandas Dewese

Анализ песни "Say It Loud - I'm Black And I'm Proud"



Песня Say It Loud - I'm Black And I'm Proud была написана и исполнена Джеймсом Брауном в 1968 году, в период, когда движение за гражданские права афроамериканцев в США достигло своего апогея. 1968 год был отмечен значительными событиями, такими как убийство Мартина Лютера Кинга и рост влияния радикальных групп, таких как 'Черные пантеры'. Джеймс Браун, известный как 'Крёстный отец соула', написал эту песню, чтобы поддержать афроамериканское сообщество в борьбе за равенство и самоуважение.

Эта песня стала одним из важнейших моментов в карьере Джеймса Брауна, закрепив за ним статус не только музыкального новатора, но и социального активиста. Хотя он уже был признанным артистом благодаря своим танцевальным хитам, таким как I Got You (I Feel Good), именно Say It Loud - I'm Black And I'm Proud закрепила его в истории как артиста, который использовал свою музыку для влияния на общественные преобразования.

На момент выхода песня вызвала бурную реакцию как у сторонников, так и у критиков. Для афроамериканского сообщества она стала гимном, символизирующим гордость и стремление к равенству. Однако некоторые критики считали её слишком провокационной и радикальной. Тем не менее, её влияние было неоспоримым, и она стала одной из самых значимых песен своего времени.


Основная тема песни - это гордость за свою расовую и культурную идентичность. Джеймс Браун призывает афроамериканцев гордиться своим происхождением и бороться за равные права. Строки о том, что 'мы не остановимся, пока не получим то, что заслуживаем', отражают стремление к социальной справедливости и переменам.

В тексте используются образы труда и труда 'для другого человека', что символизирует многовековую эксплуатацию афроамериканцев. Метафора 'биться головой о стену' отражает безысходность и разочарование, но также и решимость изменить ситуацию.

Песня передает широкий спектр эмоций: от гордости и решимости до разочарования и гнева. Несмотря на негативные аспекты, основное чувство, которое она вызывает, - это надежда на лучшее будущее и уверенность в своих силах.


Музыка песни характеризуется энергичным ритмом, типичным для фанк-стиля Джеймса Брауна, с акцентом на ударные и медные инструменты. Звонкие и бодрые аккорды подчеркивают решительный и оптимистичный настрой текста.

Общее настроение песни - это сочетание вызова и праздника. Она одновременно отражает борьбу и торжество, пробуждая в слушателе чувство гордости и уверенности в себе.


Джеймс Браун использует повторение в рефрене, чтобы усилить основной посыл. Метафоры, такие как 'работать на другого человека', усиливают ощущение исторической несправедливости. Символика двух глаз, которые создают пару, подчеркивает идею единства и равенства.

Песня имеет четкую структуру с повторяющимся рефреном, который закрепляет её основную идею. Это делает её легко запоминающейся и усиливает её протестный характер.


Песня оказала огромное влияние на музыкальную индустрию и культурное сознание. Она стала гимном черного движения за права и оказала влияние на последующие поколения артистов, стремящихся использовать музыку как инструмент социальной перемены.

Песня была перепета и интерпретирована многими артистами, включая Public Enemy и другие группы, которые использовали её как основу для своих произведений, подчеркивая её непреходящую актуальность.

Для Джеймса Брауна эта песня стала важной вехой в карьере, подчеркнув его как голос поколения и социального активиста. Она открыла ему двери для участия в более широком общественном дискурсе о правах человека.


Say It Loud - I'm Black And I'm Proud - это мощное заявление, отражающее борьбу афроамериканцев за права и достоинство. Она сочетает в себе энергичный музыкальный стиль с глубоким социальным посланием, что делает её не только произведением искусства, но и важным историческим документом.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность, напоминая о продолжающейся борьбе за равенство и права человека. Она вдохновляет новые поколения бороться за свои права и гордиться своими корнями, продолжая влиять на музыкальную и культурную сцену.

Перевод песни "Say It Loud - I'm Black And I'm Proud"

Эй, со своим плохим 'я'
Скажи громче (я говорю)
Скажи громче (я говорю)

Послушай, некоторые говорят, у нас много злобы
Некоторые говорят, у нас много дерзости
Я говорю, мы не остановимся
Пока не получим, что заслужили
Нас обвиняли и презирали
С нами плохо обращались, обсуждали
И это так же верно, как то, что ты родился
Но также верно, что нужны
Два глаза, чтобы быть парой, ха
Брат, мы не можем остановиться, пока не получим свою долю

Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, еще раз
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ха

Я работал на работах ногами и руками
Но вся работа была на другого человека
И теперь мы требуем шанс
Делать что-то для себя
Мы устали биться головой о стену
И работать на кого-то другого

Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ууу

Ууу, ты убиваешь меня
Ладно, ты неотразим
Хорошо, ты такой крутой, ты достаточно крут
Ууу, ты убиваешь меня, ууу

Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь

Теперь мы требуем шанса делать что-то для себя
Мы устали биться головой о стену
И работать на кого-то другого
Послушай,
Еще кое-что хочу сказать прямо здесь
Теперь, мы люди, как птицы и пчелы
Мы предпочли бы умереть стоя,
Чем продолжать жить на коленях

Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ха
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ха
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, Господи, Господи, Господи
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, оооо

Эй, ладно, Господи
Ты знаешь, мы можем сделать бугалу
Теперь мы можем сказать, что делаем Фанки Бродвей!
Теперь мы можем, ха
Иногда мы танцуем, мы поем и говорим
Ты знаешь, я люблю делать верблюжий шаг
Ладно, ха ладно,
Ладно, ха

Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь, дай мне услышать тебя
Скажи громче,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь

Теперь мы требуем шанса делать что-то для себя
Мы устали биться головой о стену
И работать на кого-то другого, ха
Теперь мы тоже люди
Мы как птицы и пчелы,
Но мы предпочли бы умереть стоя,
Чем продолжать жить на коленях

Скажи громче,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь, дай мне услышать ха, ха
Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ха
Скажи громче,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь

Оооо, уууу, ты убиваешь меня, ладно
Эй, неотразим, ладно ты неотразим
Оооо, о Господи,
Оооо, ты убиваешь меня
Оооо, оооо, оооо, оооо, ооо

Скажи громко,
Я черный и я горжусь, ха
Скажи громче,
Я черный и я горжусь, Господи, я это чувствую
Скажи громко,
Я черный и я горжусь
Скажи громче,
Я черный и я горжусь

Уверены, что Вам будет это интересно: