О чем песня Jay-Z - "American Dreamin'"?
Jay-Z
Текст песни "American Dreamin'"
Dreamed of you this morning
Then came the dawn, and
I thought you were here with me
If you could only see
How much I love you
That's all, that's all baby
Oh no-oh, I never gave up no way
I never, felt that before
Oh no-oh, I never gave up no way
I never, felt that before
Oh no-oh, I never gave up no way
I never, felt that before
But there's always, that's all, that's all baby
Uh, uh!
This is the shit you dream about with the homies steaming out
Back-to-back, backing them Bimmers out
Seems as our plans to get a grant
Then go off to college, didn't pan or even out
We need it now, we need a town
We need a place to pitch, we need a mound
For now, I'm just a lazy boy
Day-dreaming in my La-Z-Boy
In the clouds of smoke, been playing this Marvin
Mama forgive me, should be thinking about Harvard
But that's too far away, niggas are starving
Nothing wrong with my aim, just gotta change the target
I got dreams of bagging snidd-ow, the size of pillows
I see pies every time my eyes clidd-ose
I see rides, sixes, I gotta get those
Life's a bitch, I hope to not make her a widow
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(I'm just American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
But there's always, that's all, that's all baby
Uh, uh!
Now see the life's right there, and it seems right there
It's not quite near, and it's not like we're
Professionals, moving the decimals
Know where to cop? Nah! Got a connect? No!
Who in the F knows how to be successful
Need a Personal Jesus, I'm in Depeche Mode
They say its celestial, it's all in the stars
Like Tony La Russa on how you play your Cards
'Cause y'all ain't fucking with me! The ironies are
At all costs better avoid these bars
Now let's start, on your mark
Get set, let's go, get out the car
Going in circles it's a vicious cycle
This is a crash course, this ain't high school
Wake up Muttley, you're dreaming again
Your own reality show, the season begins
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(I'm just American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
But there's always, that's all, that's all baby
Step one in this process: scramble up in your projects
And head to the heights where big coke is processed
You gotta convince them that you're not from the precinct
Please speak slow 'cause he no speaky no English
If he takes a liking after a couple of trips
And your money is straight, he's going to give you consignment
You're now in a game where only time can tell
Survive the droughts, I wish you well – hold up
Survive the droughts? I wish you well?
How sick am I? I wish you health
I wish you wheels, I wish you wealth
I wish you insight so you could see for yourself
You could see the signs when the jackers is scheming
And the cops is coming, you could read their mind
You could see from behind, you could redefine
The game as we know it, one dream at a time
I'm American-dreaming
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(I'm just American-dreaming)
Oh no-oh, I never gave up no way
I never felt that before
(American-dreaming)
But there's always, that's all, that's all baby
American-dreaming
Автор(ы) песни: Shawn Carter, Marvin Gaye, Sean J. Combs, Deleno Sean Matthews, Levar Coppin, Arthur Ross, Leon Ware
Анализ песни "American Dreamin'"
Песня American Dreamin' была выпущена в 2007 году на альбоме American Gangster рэпера Jay-Z. Этот альбом был вдохновлен одноименным фильмом Ридли Скотта, который рассказывает историю афроамериканского гангстера Фрэнка Лукаса. Jay-Z использовал сюжет фильма как метафору для исследования своего собственного жизненного пути и борьбы в условиях криминального мира.
Песня занимает важное место в карьере Jay-Z, так как она отражает его способность сочетать автобиографические элементы с социальными комментариями. Альбом American Gangster был высоко оценен за его концептуальный характер и зрелость, что подтвердило статус Jay-Z как одного из ведущих исполнителей в хип-хопе.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы от критиков и публики. Многие отмечали глубокую лирику и зрелый подход Jay-Z к осмыслению своей жизни и карьеры. Известный критик Роберт Кристгау описал альбом как 'возвращение к истокам', подчеркивая его значимость в дискографии исполнителя.
Главные темы песни American Dreamin' связаны с мечтами и стремлениями молодого человека, который пытается вырваться из бедности и криминальной среды. Jay-Z рассказывает о своих мечтах и борьбе за успех, используя образы, связанные с американской мечтой и реальностью жизни в гетто.
В песне присутствуют образы и метафоры, которые подчеркивают контраст между мечтами и реальностью. Например, мечты о 'жизни в облаках' и 'размере подушек' символизируют желание достичь успеха и благополучия. Образы 'облаков дыма' и 'играющего Марвина' создают атмосферу ностальгии и размышлений.
Jay-Z передает чувство неуверенности и стремления к лучшей жизни, что отражает его собственный жизненный путь. Эмоции в песне варьируются от надежды и мечтательности до разочарования и принятия реальности. Это создает глубокий эмоциональный подтекст и позволяет слушателю почувствовать внутренние переживания исполнителя.
Музыка в American Dreamin' включает в себя соул-сэмплы и атмосферные инструментальные партии, создавая богатую и эмоциональную звуковую палитру. Использование классических соул-мотивов помогает усилить ностальгическое настроение и делает песню более глубоким переживанием.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и мечтательное. Jay-Z создает атмосферу размышлений о прошлом и будущем, что позволяет слушателю погрузиться в его внутренний мир и понять его стремления и опасения.
Jay-Z использует метафоры и символы для передачи своих идей и эмоций. Например, 'облака дыма' символизируют мечтательность и уход от реальности, а 'играющий Марвин' — ностальгию и внутренние размышления. Эти приёмы помогают создать более глубокое восприятие текста.
Композиция песни построена на чередовании куплетов и припевов, что позволяет подчеркнуть контраст между мечтами и реальностью. Эта структура способствует усилению эмоционального воздействия на слушателя и делает песню более запоминающейся.
American Dreamin' оказала влияние на жанр хип-хопа, подчеркнув важность автобиографических тем и социальных комментариев в музыке. Песня и альбом в целом стали важным вкладом в обсуждение тем американской мечты и борьбы за выживание в неблагоприятных условиях.
На данный момент нет широко известных кавер-версий песни, однако её влияние ощущается в творчестве других исполнителей, которые обращаются к темам борьбы и стремлений в своих работах.
Песня American Dreamin' сыграла важную роль в карьере Jay-Z, подтвердив его статус как зрелого и глубокого исполнителя. Она укрепила его позицию в индустрии и показала его способность сочетать личные истории с более широкими социальными и культурными темами.
Песня American Dreamin' является важным произведением в карьере Jay-Z, раскрывающим его личные переживания и жизненные стремления. Она поднимает важные темы борьбы за успех и мечты в условиях неблагоприятной среды, что делает её актуальной и значимой для многих слушателей.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как темы мечты и борьбы за лучшее будущее остаются важными для многих людей. Jay-Z продолжает быть влиятельной фигурой в музыкальной индустрии, и его работы, включая American Dreamin', продолжают вдохновлять и находить отклик у новых поколений слушателей.
Перевод песни "American Dreamin'"
Потом пришел рассвет, и
Я думал, что ты здесь со мной
Если бы ты только могла увидеть
Как сильно я тебя люблю
Вот и всё, вот и всё, детка
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
Но всегда есть, вот и всё, вот и всё, детка
А, а!
Это то, о чём ты мечтаешь с друзьями, когда дым заполняет комнату
Едем друг за другом, выгоняем BMW
Похоже, наши планы получить грант
А потом поступить в колледж, не сработали или не сбылись
Нам это нужно сейчас, нам нужен город
Нам нужно место для дела, нам нужна гора
Пока что я просто ленивый парень
Мечтаю днём в своём кресле La-Z-Boy
В облаках дыма, слушая Марвина
Мама, прости, я должен думать о Гарварде
Но это слишком далеко, ниггеры голодают
Ничего плохого в моей цели, просто надо сменить мишень
У меня мечты о мешках, размером с подушки
Я вижу пироги каждый раз, когда закрываю глаза
Я вижу тачки, шестерки, я должен их получить
Жизнь — сука, надеюсь, не сделать её вдовой
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Я просто американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
Но всегда есть, вот и всё, вот и всё, детка
А, а!
Теперь смотри, жизнь прямо здесь, и кажется прямо здесь
Это не совсем близко, и это не как будто мы
Профессионалы, перемещающие десятичные
Знаешь, где купить? Нет! Есть связь? Нет!
Кто в чертовой знает, как быть успешным
Нужен личный Иисус, я в Depeche Mode
Говорят, это небесное, всё в звездах
Как Тони Ла Русса, как ты играешь свои карты
Потому что вы все не конкурируете со мной! Ирония в том
Что любой ценой лучше избегать этих баров
Теперь начнем, на старт
Приготовьтесь, поехали, выходите из машины
Ходим по кругу, это порочный круг
Это ускоренный курс, это не старшая школа
Проснись, Мэтли, ты снова мечтаешь
Твое собственное шоу, сезон начинается
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Я просто американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
Но всегда есть, вот и всё, вот и всё, детка
Шаг первый в этом процессе: собери вещи в своих проектах
И отправляйся на высоты, где обрабатывается большой кокс
Ты должен убедить их, что ты не из участка
Пожалуйста, говори медленно, потому что он не говорит по-английски
Если он проявит симпатию после нескольких поездок
И твои деньги в порядке, он даст тебе товар на реализацию
Ты теперь в игре, где только время покажет
Переживи засухи, я желаю тебе удачи — стой
Переживи засухи? Я желаю тебе удачи?
Какой я больной? Я желаю тебе здоровья
Я желаю тебе колес, я желаю тебе богатства
Я желаю тебе прозрения, чтобы ты смог увидеть сам
Ты мог бы видеть знаки, когда грабители замышляют
И копы приближаются, ты мог бы читать их мысли
Ты мог бы видеть сзади, ты мог бы переопределить
Игру, как мы её знаем, мечта за мечтой
Я американская мечта
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Я просто американская мечта)
О нет-о, я никогда не сдавался, ни за что
Я никогда не чувствовал этого раньше
(Американская мечта)
Но всегда есть, вот и всё, вот и всё, детка
Американская мечта
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Doja Cat - You Right (Extended)?
Основная тема песни You Right связана с внутренним конфликтом и желанием человека, который испытывает влечение к другому человеку, несмотря на существующие обязательства перед текущим партнёром. Текст поднимает вопросы личной честности, искушения и морального выбора.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - You Rock My World?
Песня You Rock My World посвящена теме любви и одержимости. Джексон поет о женщине, которая изменила его жизнь и стала для него источником вдохновения. Главный посыл состоит в том, что настоящая любовь способна изменить человека и сделать его жизнь более полной и значимой.
-
В чем смысл песни Billie Eilish - You Should See Me In A Crown?
Основная тема песни You Should See Me In A Crown связана с властью, амбициями и самоутверждением. Билли Айлиш использует метафору короны, чтобы выразить свои стремления к лидерству и превосходству. Песня охватывает темы контроля, манипуляции и уверенности в себе.