О чем песня Jay-Z - "Excuse Me Miss Again"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Excuse Me Miss Again"


Whooo! Whooo!

Memph Bleek always smoking that la la la
Beanie Sigel always smoking that la la la
Neptunes tracks smoke like la la la
It's the Roc, baby, sing our lullaby (C'mon)
Excuse me miss, I'm the shit
You should come hang with me, basically
Hold up skip all the singing, let's get right tonight, mami

I know my English ain't as modest as you like
But come, get some, you little bums
I take the cake from under the baker's thumb
I bake the cake and two it up from one
Then I moved the weight like I'm Oprah, son
Uh, I show you how to do this son
Young don't mess with chicks in Burberry patterns
Fake Manolo boots straight from Steve Madden
He patterns his-self, the rap JFK
You wanna pass for my Jacqueline Onassis, then
Hop ya ass out that S-Class
Lay back in the Maybach, roll the best grass, I ask
Have you in your long-legged life
Ever seen a watch surrounded by this much pink ice?
Look but don't touch, motherfucker, think twice
'Cause this gat that I clutch gotta little red light
Need a light?

(To smoke that la la la)
Beanie Sigel always smoking that la la la
Memph Bleek always smoking that la la la
It's the Roc, mami, sing our lullaby
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come hang with me, basically
Hold up skip all the singing, let's get right tonight, mami

We got bottles full of Arme, mamis in Manolo
Bags by Chanel or Louis Vuitton logos
All attracted to Hov because they know dough
When they see him, whips be European
If you're a 10 chances you're with him
If you're a 5 you know you riding with them
Sick with the pen, nigga no physician in the world could fix him
No prescription you can prescribe to subside his affliction
He's not a sane man, he's more like Rain Man, twitching
You can't rain dance on his picnic
No Haitian voodoo, no headless chickens
Can dead his sickness, no Ouija board
You can't see me, dog, nigga, ya CB4
This ain't Chris Rock, bitch it's the Roc, bitch
And I'm the franchise like a Houston Rocket
Yao Ming?

Still smoking that la la la
Memph Bleek still smoking that la la la
Beanie Sigel, Desert Eagle the .45
It's the Roc, baby, sing our lullaby
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come hang with me, basically
Hold up skip all the singing, let's get right tonight, mami

Forget English, talk body language
I be all over mamis like body paint is
Pink diamond necklace, strawberry wrist
Please excuse yourself, you're very sick
Don't confuse me with Marbury out this bitch
Run up on me at the light, you could lose your life
Motherfuckers must be smoking they la la la with crack
Forty-five gun smoke, choke off that
Let's get back to the music, I ain't with all that
Plus the Feds tapping my music y'all get all that?
I'm the public industry #1
Public industry #2 is my whole crew (R.O.C.!)
Now I ain't down with who like me or who like you
That's gay, I ain't into liking dudes no way
But get a pen, I can tell you pricks my plans for the future
I never make the news again, my man'll shoot ya

As we smoke that la la la
Memph Bleek still smoking that la la la
Beanie Sigel, Desert Eagle the .45
It's the Roc, bitch, sing our lullaby
C'mon
Excuse me miss, I'm the shit
You should come hang with me, basically
Whoa! Skip all the singing let's get right tonight, mami

Do you want me to do it?

Анализ песни "Excuse Me Miss Again"



Песня Excuse Me Miss Again является ремиксом на оригинальную Excuse Me Miss из альбома The Blueprint 2: The Gift & The Curse, выпущенного в 2002 году. Ремикс был создан в сотрудничестве с продюсерской командой The Neptunes, известной своими успешными работами с различными артистами в начале 2000-х. В это время Jay-Z активно сотрудничал с The Neptunes, что способствовало созданию запоминающихся треков.

Для Jay-Z Excuse Me Miss Again стала важной частью его экспериментов с более мелодичным и коммерчески успешным звучанием. В этот период Jay-Z стремился расширить свою аудиторию, включая более поп-ориентированные треки в свой репертуар, что помогло привлечь внимание широкой публики.

Песня была хорошо принята как критиками, так и публикой. Она оказалась успешной в чартах и стала частью регулярного репертуара Jay-Z на концертах. Критики отмечали удачное сочетание ритмичных битов и харизматичной лирики.


Текст Excuse Me Miss Again продолжает темы роскоши, успеха и обаяния Jay-Z. Он рассказывает о своем статусе и привлекательности для женщин, подчёркивая свой успех и уверенность в себе. Лирика полна отсылок к богатству и престижу.

Jay-Z использует образы роскошных автомобилей, дорогих украшений и дизайнерской одежды, чтобы подчеркнуть свой статус. Он сравнивает себя с Джоном Кеннеди, а свою потенциальную партнершу с Жаклин Онассис, создавая картину гламурной жизни.

Эмоциональный подтекст песни сочетает в себе уверенность и игривость. Jay-Z демонстрирует уверенность в своей привлекательности и статусе, но делает это с лёгкостью и весельем, что делает трек запоминающимся и притягательным.


Песня построена на динамичном ритме и запоминающемся мелодическом мотиве, характерном для продюсеров The Neptunes. Используются синтезаторы и ударные, создающие современное и энергичное звучание, идеально подходящее для клубной сцены.

Общее настроение песни - это уверенность и легкость. Она создаёт атмосферу роскоши и успеха, вызывая чувство восхищения и стремление к такому же образу жизни у слушателей.


Jay-Z активно использует метафоры и аллегории, чтобы подчеркнуть свою уникальность и статус. Например, он сравнивает себя с Джоном Кеннеди, а свою потенциальную партнершу с Жаклин Онассис, создавая образ идеальной пары.

Песня имеет традиционную структуру, состоящую из куплетов и припева. Каждый куплет насыщен деталями и описаниями, что усиливает общее впечатление от трека и создаёт целостное восприятие.


Excuse Me Miss Again укрепила позиции Jay-Z как одного из ведущих исполнителей хип-хопа, способных создавать коммерчески успешную и качественную музыку. Она способствовала популяризации более мелодичного и поп-ориентированного звучания в жанре.

Хотя конкретных известных кавер-версий этой песни может быть немного, её влияние ощутимо в работах других исполнителей, стремящихся к подобному звучанию и стилю.

Песня укрепила репутацию Jay-Z как артиста, способного сочетать коммерческий успех с креативностью и инновациями в музыке. Она сыграла важную роль в его карьере, открывая новые горизонты и привлекая новую аудиторию.


Excuse Me Miss Again является важной частью дискографии Jay-Z, демонстрируя его умение сочетать коммерческий успех с творческими амбициями. Она выделяется своим запоминающимся звучанием и харизматичной лирикой.

Песня сохраняет свою актуальность и сегодня, оставаясь примером качественного хип-хопа начала 2000-х. Она продолжает вдохновлять как слушателей, так и молодых артистов, стремящихся к подобному уровню успеха и признания.

Перевод песни "Excuse Me Miss Again"

Whooo! Whooo!

Мемф Блик всегда курит ла ла ла
Бини Сигел всегда курит ла ла ла
Треки Нептунов дымятся как ла ла ла
Это Рок, детка, пой нашу колыбельную (Давай)
Извини, мисс, я крутой
Тебе стоит потусоваться со мной, в общем
Постой, пропустим все пение, давай займемся делом сегодня вечером, мама

Знаю, мой английский не так скромен, как тебе нравится
Но иди сюда, получи немного, мелкие убогие
Я забираю торт из-под большого пальца пекаря
Я пеку торт и удваиваю его из одного
Потом перемещаю вес, как будто я Опра, сынок
Эй, я покажу тебе, как это делается, сынок
Молодые не связываются с девчонками в узорах Burberry
Ложные сапоги Маноло прямо из Стива Мэддена
Он сам себе образец, рэп JFK
Ты хочешь пройти за мою Жаклин Онассис, тогда
Вылезай из этого S-класса
Ляг в Maybach, закури лучший травку, я спрашиваю
Видела ли ты когда-нибудь, за свою длинноногую жизнь
Часы, окруженные таким количеством розового льда?
Смотри, но не трогай, черт возьми, подумай дважды
Потому что этот ствол, что я зажимаю, имеет небольшой красный свет
Нужен свет?

(Чтобы покурить ту ла ла ла)
Бини Сигел всегда курит ла ла ла
Мемф Блик всегда курит ла ла ла
Это Рок, мама, пой нашу колыбельную
Давай
Извини, мисс, я крутой
Тебе стоит потусоваться со мной, в общем
Постой, пропустим все пение, давай займемся делом сегодня вечером, мама

У нас есть бутылки Арме, мамы в Маноло
Сумки от Chanel или логотипы Louis Vuitton
Все тянутся к Хову, потому что знают деньги
Когда они его видят, машины европейские
Если ты на десятку, вероятно, ты с ним
Если на пятерку, знаешь, ты едешь с ними
Болен пером, ни один врач в мире не сможет его вылечить
Нет рецепта, который можно прописать, чтобы унять его недуг
Он не нормальный человек, он скорее как Человек Дождя, дергается
Ты не можешь танцевать под дождем на его пикнике
Никакое гаитянское вуду, никакие обезглавленные куры
Не могут излечить его болезнь, никакая доска Уиджа
Ты не можешь видеть меня, брат, парень, ты CB4
Это не Крис Рок, сучка, это Рок, сучка
И я франшиза, как Хьюстонский Рокет
Яо Мин?

Все еще курю ту ла ла ла
Мемф Блик все еще курит ла ла ла
Бини Сигел, Desert Eagle .45
Это Рок, детка, пой нашу колыбельную
Давай
Извини, мисс, я крутой
Тебе стоит потусоваться со мной, в общем
Постой, пропустим все пение, давай займемся делом сегодня вечером, мама

Забудь английский, говори на языке тела
Я везде на мамах, как краска на теле
Ожерелье с розовыми бриллиантами, клубничные запястья
Пожалуйста, извинись, ты очень больна
Не путай меня с Марбери из этой чертовщины
Подойди ко мне на свету, можешь потерять свою жизнь
Суки должны курить свою ла ла ла с крэком
Дым от сорок пятого, задыхайся от этого
Давай вернемся к музыке, я не с этим
Плюс ФБР прослушивает мою музыку, вы все это слышите?
Я общественный враг номер один
Общественный враг номер два - вся моя команда (R.O.C.!))
Теперь мне все равно, кто меня любит или кто тебя любит
Это гей, я не в том, чтобы любить парней ни в коем случае
Но возьми ручку, я могу рассказать вам, ублюдки, мои планы на будущее
Я никогда не попаду в новости снова, мой парень тебя застрелит

Пока мы курим ту ла ла ла
Мемф Блик все еще курит ла ла ла
Бини Сигел, Desert Eagle .45
Это Рок, сучка, пой нашу колыбельную
Давай
Извини, мисс, я крутой
Тебе стоит потусоваться со мной, в общем
Ого! Пропустим все пение, давай займемся делом сегодня вечером, мама

Уверены, что Вам будет это интересно: