О чем песня Jay-Z - "Renegade"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Renegade"


[Jay-Z:]
Motherfuckers say that I'm foolish, I only talk about jewels (Bling bling)
Do you fools listen to music or do you just skim through it?
See, I'm influenced by the ghetto you ruined
The same dude you gave nothin', I made somethin' doin'
What I do, through and through and
I give you the news with a twist, it's just his ghetto point of view
The renegade, you been afraid I penetrate pop culture
Bring 'em a lot closer to the block where they pop toasters
And they live with they moms, got dropped roadsters
From botched robberies, niggas crouched over
Mami's knocked up 'cause she wasn't watched over
Knocked down by some clown when child support knocked
'No, he's not around.' Now, how that sound to ya? Jot it down
I bring you through the ghetto without ridin' round
Hidin' down, duckin' strays from frustrated youths stuck in they ways
Just read a magazine that fucked up my day
How you rate music that thugs with nothin' relate to it?
I help them see they way through it—not you
Can't step in my pants, can't walk in my shoes
Bet everything you worth, you'll lose your tie and your shirt

[Eminem:]
Since I'm in a position to talk to these kids and they listen
I ain't no politician, but I'll kick it with 'em a minute
'Cause, see, they call me a menace and if the shoe fits, I'll wear it
But if it don't, then y'all will swallow the truth, grin and bear it
Now who's the king of these rude, ludicrous, lucrative lyrics?
Who could inherit the title, put the youth in hysterics
Usin' his music to steer it, sharin' his views and his merits?
But there's a huge interference, they're sayin' you shouldn't hear it
Maybe it's hatred I spew, maybe it's food for the spirit
Maybe it's beautiful music I made for you to just cherish
But I'm debated, disputed, hated and viewed in America
As a motherfuckin' drug addict, like you didn't experiment?
Nah, nah!—That's when you start to stare at who's in the mirror
And see yourself as a kid again, and you get embarrassed
And I got nothin' to do but make you look stupid as parents
You fuckin' do-gooders, too bad you couldn't do good at marriage (Ha-ha!)
And do you have any clue what I had to do to get here?
I don't think you do, so stay tuned and keep your ears glued to the stereo
'Cause here we go, he's Jigga-Jur-Jigga-Jih-Jigga
And I'm the sinister Mr. Kiss-My-Ass is just a—

[Eminem (Jay-Z):]
—renegade! Never been afraid to say
What's on my mind at any given time of day
'Cause I'm a renegade!
Never been afraid to talk about anything
(Anything?) Anything! (Anything)
Renegade! (Never been afraid to say)
(What's on my mind at any given time of day)
('Cause I'm a) renegade!
(Never been afraid to holler about anything)
Anything? (Anything) Anything!

[Jay-Z:]
I had to hustle, my back to the wall, ashy knuckles
Pockets filled with a lotta lint, not a cent
Gotta vent, lotta innocent lives lost on the project bench
What you hollerin'? Gotta pay rent, bring dollars in
By the bodega, iron under my coat
Feelin' braver, durag wrappin' my waves up, pockets full of hope
Do not step to me, I'm awkward, I box lefty
An orphan my pops left me and often my momma wasn't home
Could not stress to me, I wasn't grown
'Specially on nights I brought somethin' home to quiet the stomach rumblings
My demeanor, thirty years my senior
My childhood didn't mean much, only raisin' green up
Raisin' my fingers to critics, raisin' my head to the sky
Big, I did it, multi before I die
No lie, just know I chose my own fate
I drove by the fork in the road and went straight

[Eminem:]
See, I'm a poet to some, a regular modern-day Shakespeare
Jesus Christ, the king of these Latter-day Saints here
To shatter the picture in which of that as they paint me as
A monger of hate, satanist, scatter-brained atheist
But that ain't the case, see, it's a matter of taste
We as a people decide if Shady's as bad as they say he is
Or is he the latter, a gateway to escape?
Media scapegoat who they can be mad at today
See, it's as easy as cake, simple as whistlin' 'Dixie'
While I'm wavin' the pistol at sixty Christians against me
Go to war with the Mormons, take a bath with the Catholics
In holy water, no wonder they tried to hold me under longer
I'm a motherfuckin' spiteful, delightful eyeful
The new Ice Cube, motherfuckers hate to like you
What did I do? (Huh?) I'm just a kid from the gutter
Makin' his butter off these bloodsuckers, 'cause I'm a muh'fuckin'—

[Eminem (Jay-Z):]
—renegade! Never been afraid to say
What's on my mind at any given time of day
'Cause I'm a renegade!
Never been afraid to talk about anything
(Anything?) Anything! (Anything)
Renegade! (Never been afraid to say)
(What's on my mind at any given time of day)
('Cause I'm a) renegade!
(Never been afraid to holler about anything)
Anything? (Anything) Anything!

Renegade! Never been afraid to say
What's on my mind at any given time of day
'Cause I'm a renegade!
Never been afraid to talk about anything
(Anything?) Anything! (Anything)
Renegade! (Never been afraid to say)
(What's on my mind at any given time of day)
('Cause I'm a) renegade!
(Never been afraid to holler about anything)
Anything? (Anything) Anything!

Анализ песни "Renegade"



Песня Renegade была написана и выпущена в 2001 году. Изначально трек был записан Эминемом для другого проекта с Royce da 5'9'. Однако, когда Джей-Зи искал трек для своего альбома The Blueprint, Эминем предложил переработать песню, добавив куплеты Джей-Зи. Таким образом, трек стал частью знакового альбома Джей-Зи, который вышел в особенно напряжённый период его карьеры.

Песня Renegade занимает значимое место в карьере Джей-Зи, так как она отражает его способность обращаться к серьёзным и глубоким темам, а также демонстрирует его умение сотрудничать с другими артистами на высоком уровне. The Blueprint считается одним из лучших альбомов Джей-Зи, и Renegade является одной из ключевых композиций, подтверждающих это.

На момент выхода песня вызвала значительное внимание как со стороны критиков, так и публики. Многие отметили выдающуюся лирику и исполнение как Джей-Зи, так и Эминема. Некоторые критики даже подчеркнули, что Эминем затмил Джей-Зи своими куплетами, что стало предметом многочисленных дискуссий в музыкальной индустрии.


Основная тема Renegade — это противоречие между внутренними ценностями и внешними ожиданиями. Джей-Зи и Эминем рассказывают о своём пути к успеху, их борьбе с стереотипами и критикой. Песня исследует тему социальной несправедливости и давления, оказываемого на молодых людей из неблагополучных районов.

В своей лирике Джей-Зи использует образы, связанные с жизнью в гетто и борьбой за успех. Например, он говорит о том, как общество разрушило его среду, но при этом он смог подняться, следуя своим путем. Также он упоминает о насилии и бедности, которые окружают людей в его окружении.

Песня наполнена чувствами разочарования и гнева, но также в ней есть нотки гордости за достигнутый успех. Джей-Зи и Эминем передают свои чувства через честные и откровенные тексты, делая акцент на собственной уязвимости и стойкости.


Музыка в Renegade имеет мрачный и интенсивный характер. Бит, созданный Эминемом, сочетается с минималистичными мелодиями и глубокими басами, что подчеркивает серьёзность темы и добавляет эмоциональной глубины.

Общее настроение песни можно описать как напряжённое и резонирующее. Renegade заставляет слушателя задуматься о социальных проблемах и личной борьбе, а также вызывает чувство уважения к исполнителям за их честность и открытость.


Джей-Зи использует множество метафор и аллегорий для передачи своих идей. Например, он говорит о том, как он несет слушателям новости с «гетто-точкой зрения», указывая на свою уникальную перспективу. Это подчеркивает его роль как «ренегата», человека, идущего против системы.

Песня состоит из четко структурированных куплетов, в которых каждый исполнитель поочередно делится своей историей и мыслями. Такая структура позволяет создать диалог между Джей-Зи и Эминемом, усиливая воздействие текста на слушателя.


Renegade оказала значительное влияние на хип-хоп культуру, став символом сотрудничества между крупными артистами и примером для будущих поколений музыкантов. Песня также способствовала укреплению позиций Джей-Зи и Эминема в музыкальной индустрии.

Хотя песня Renegade не была перепета большим количеством исполнителей, она часто упоминается в дискуссиях о величайших коллаборациях в хип-хопе. Ее текст и исполнение вдохновляют многих молодых артистов.

Для Джей-Зи Renegade стала важной вехой, подтвердив его статус как одного из ведущих MC своего времени. Песня также укрепила его репутацию как человека, способного сотрудничать с самыми разными артистами и создавать мощные музыкальные произведения.


Песня Renegade является значимым произведением в карьере Джей-Зи и Эминема, отражающим их мастерство и способность затрагивать глубокие социальные темы. Она демонстрирует их уникальные стили и лирику, которая продолжает вдохновлять слушателей по всему миру.

Сегодня Renegade остается актуальной благодаря своим темам социальной несправедливости и личной борьбы. Эти вопросы продолжают быть важными для многих людей, и песня служит напоминанием о силе искусства в выражении сложных эмоций и идей.

Перевод песни "Renegade"

[Джей-Зи:]
Матери скажут, что я глуп, я только о драгоценностях говорю (Блестяще)
Вы, дураки, слушаете музыку или просто пролистываете её?
Видите, я повлиян гетто, которое вы разрушили
Тот же парень, которому вы ничего не дали, я сделал что-то, делая
То, что я делаю, снова и снова
Я даю вам новости с изюминкой, это просто его гетто точка зрения
Ренегат, ты был напуган, я проникаю в поп-культуру
Приближаю их к району, где стреляют из тостеров
И они живут с мамами, у них роскошные машины
Из-за неудачных ограблений, ниггеры склонились
Мама залетела, потому что за ней не следили
Сбита клоуном, когда алименты постучали
'Нет, его нет рядом.' Теперь, как это звучит для вас? Запишите это
Я провожу вас через гетто без езды по нему
Прячась, уклоняясь от пуль расстроенных молодых людей, застрявших в своих путях
Просто прочитал журнал, который испортил мой день
Как вы оцениваете музыку, с которой бандиты ничего не связывают?
Я помогаю им видеть их путь через это — не вы
Не можете встать в мои штаны, не можете ходить в моих ботинках
Поставьте на кон все, что у вас есть, вы потеряете галстук и рубашку

[Эминем:]
Поскольку я в положении, чтобы говорить с этими детьми, и они слушают
Я не политик, но я побеседую с ними минутку
Потому что, видите, они называют меня угрозой, и если обувь подходит, я её надену
Но если нет, то вы все проглотите правду, улыбнетесь и выдержите
Теперь кто король этих грубых, нелепых, прибыльных текстов?
Кто мог бы унаследовать титул, привести молодежь в истерику
Используя свою музыку, чтобы направлять её, делясь своими взглядами и заслугами?
Но есть огромное препятствие, говорят, что вам не следует это слышать
Может быть, это ненависть, которую я извергаю, может быть, это пища для духа
Может быть, это красивая музыка, которую я создал, чтобы вы просто наслаждались
Но я спорный, оспариваемый, ненавидимый и рассматриваемый в Америке
Как мать, зависимый от наркотиков, как будто вы не экспериментировали?
Нет, нет! — Это когда вы начинаете смотреть на того, кто в зеркале
И видите себя ребенком снова, и вам становится стыдно
И у меня нет ничего, чтобы сделать вас глупыми как родители
Вы, чертовы добродетели, жаль, что вы не смогли хорошо справиться с браком (Ха-ха!)
И у вас есть хоть малейшее представление, что мне пришлось сделать, чтобы добраться сюда?
Я не думаю, что у вас есть, так что оставайтесь настроены и держите уши приклеенными к стерео
Потому что вот мы идем, он Джигга-Джур-Джигга-Джи-Джигга
А я зловещий Мистер Поцелуй-Моя-Задница это просто—

[Эминем (Джей-Зи):]
—ренегат! Никогда не боялся сказать
Что у меня на уме в любое время дня
Потому что я ренегат!
Никогда не боялся говорить о чем-либо
(О чем-либо?) О чем-либо! (О чем-либо)
Ренегат! (Никогда не боялся сказать)
(Что у меня на уме в любое время дня)
(Потому что я) ренегат!
(Никогда не боялся кричать о чем-либо)
О чем-либо? (О чем-либо) О чем-либо!

[Джей-Зи:]
Мне пришлось бороться, моя спина к стене, пепельные костяшки
Карманы наполнены множеством лент, ни цента
Нужно выговориться, много невинных жизней потеряно на скамейке проекта
Что ты кричишь? Нужно платить за аренду, приносить доллары
Рядом с бодегой, железо под моим пальто
Чувствую себя смелее, дюраг оборачивает мои волны, карманы полны надежд
Не подходите ко мне, я неловкий, я боксирую левой
Сирота, мой отец оставил меня, и часто моя мама не была дома
Не мог настаивать на мне, что я не был взрослым
Особенно в ночи, когда я приносил что-то домой, чтобы успокоить урчание в животе
Мое поведение, на тридцать лет старше
Мое детство не значило много, только собирание зелени
Поднимаю пальцы критикам, поднимаю голову к небу
Большой, я сделал это, много до того, как я умру
Нет лжи, просто знайте, что я выбрал свою судьбу
Я проехал мимо развилки на дороге и пошел прямо

[Эминем:]
Видите, я поэт для некоторых, обычный современный Шекспир
Иисус Христос, король этих Святых последних дней здесь
Чтобы разрушить картину, в которой они рисуют меня как
Угроза ненависти, сатанист, разбитый атеист
Но это не так, видите, это вопрос вкуса
Мы как народ решаем, настолько ли Шейди плох, как они говорят
Или он последний, ворота к спасению?
Скандальный козел отпущения, на которого можно злиться сегодня
Видите, это так просто, как пирог, просто как насвистывание 'Дикси'
Пока я машу пистолетом на шестьдесят христиан против меня
Иду на войну с мормонами, принимаю ванну с католиками
В святой воде, не удивительно, что они пытались удержать меня подольше
Я мать, злобный, приятный взор
Новый Айс Куб, ненавидят любить тебя
Что я сделал? (А?) Я просто ребенок из трущоб
Зарабатывающий свои деньги на этих кровососах, потому что я мать—

[Эминем (Джей-Зи):]
—ренегат! Никогда не боялся сказать
Что у меня на уме в любое время дня
Потому что я ренегат!
Никогда не боялся говорить о чем-либо
(О чем-либо?) О чем-либо! (О чем-либо)
Ренегат! (Никогда не боялся сказать)
(Что у меня на уме в любое время дня)
(Потому что я) ренегат!
(Никогда не боялся кричать о чем-либо)
О чем-либо? (О чем-либо) О чем-либо!

Ренегат! Никогда не боялся сказать
Что у меня на уме в любое время дня
Потому что я ренегат!
Никогда не боялся говорить о чем-либо
(О чем-либо?) О чем-либо! (О чем-либо)
Ренегат! (Никогда не боялся сказать)
(Что у меня на уме в любое время дня)
(Потому что я) ренегат!
(Никогда не боялся кричать о чем-либо)
О чем-либо? (О чем-либо) О чем-либо!

Уверены, что Вам будет это интересно: