О чем песня John Lennon - "Watching The Wheels"?
John Lennon
Текст песни "Watching The Wheels"
People say I'm crazy doing what I'm doing
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin
When I say that I'm o.k. they look at me kind of strange
Surely you're not happy now you no longer play the game
People say I'm lazy dreaming my life away
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me
When I tell that I'm doing Fine watching shadows on the wall
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball?
I'm just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
People asking questions lost in confusion
Well I tell them there's no problem
Only solutions
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind
I tell them there's no hurry...
I'm just sitting here doing time
I'm just sitting here watching the wheels go round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go
Автор(ы) песни: John Winston Lennon
Анализ песни "Watching The Wheels"
Песня Watching The Wheels была написана Джоном Ленноном и вошла в его последний прижизненный альбом Double Fantasy, который вышел в 1980 году. В этот период Леннон возвращался в музыкальную индустрию после пяти лет уединения и сосредоточения на семье, особенно на воспитании его сына Шона. Это время часто называют его 'домашними годами', когда он решил отойти от публичной жизни и сосредоточиться на простых радостях.
Песня Watching The Wheels стала своеобразным манифестом Леннона о его новой жизненной философии. Она отражает его осознанное решение отказаться от стремления к славе и признанию, от карьеры, связанной с постоянным стрессом, чтобы обрести внутреннее спокойствие и гармонию. Это было значительным изменением в его жизни и творчестве, что нашло отражение в текстах и настроении песен этого периода.
После выхода альбома Double Fantasy критики и публика восприняли песню Watching The Wheels положительно, оценив искренность и зрелость Леннона. После трагической гибели музыканта в декабре 1980 года песня приобрела особую значимость, воспринимаясь как прощальное послание одного из величайших артистов своего времени.
Основная тема песни — принятие своего выбора и обретение внутреннего покоя. Леннон открыто говорит о своем решении отказаться от гонки за успехом и посвятить себя более простым и важным вещам в жизни, таким как семья и самопознание. Он не боится быть неправильно понятым окружающими, подчеркивая свою уверенность в правильности выбранного пути.
Одним из ключевых образов в песне является 'колеса', которые символизируют жизненный цикл, движение времени, и рутинные процессы. Леннон через образы 'карусели' и 'теней на стене' передает свою новую философию жизни — он больше не участвует в 'карусели' славы и успеха, а просто наслаждается наблюдением за жизнью.
Эмоционально песня передает чувство освобождения и удовлетворения. Леннон выражает спокойствие и уверенность в своих решениях, несмотря на непонимание окружающих. Это также отражает его зрелость и принятие того, что истинное счастье не всегда связано с внешними успехами.
Музыка в Watching The Wheels проста и мелодична, подчеркивая спокойствие и размеренность. Использование фортепиано, мягких гитарных риффов и легких ударных создает ощущение гармонии и умиротворения. Это контрастирует с более динамичными и напряженными композициями его ранних лет.
Общее настроение песни — расслабленное и созерцательное. Леннон как будто приглашает слушателя остановиться и задуматься о важных вещах, наслаждаясь каждым моментом жизни. Песня оставляет ощущение внутреннего покоя и легкости.
Леннон активно использует метафоры и символы, такие как 'карусель' и 'колеса', чтобы передать свои мысли и чувства. Эти образы помогают создать визуальное и эмоциональное восприятие его жизненной философии. Также в песне присутствует ирония, особенно в строках о 'советах', которые ему дают окружающие.
Песня имеет простую, но эффективную структуру, которая включает куплеты и повторяющийся припев. Эта структура подчеркивает цикличность и рутинность жизни, о которой поет Леннон. Повторение припева усиливает послание о принятии и наслаждении моментом.
Watching The Wheels оказала значительное влияние на последующее поколение музыкантов и слушателей, вдохновляя их на поиск собственного пути и понимание важности внутреннего покоя. Песня стала символом переосмысления ценностей и отказа от навязанных обществом стандартов.
Песня была перепета многими известными артистами, включая Эрика Клэптона и The Flaming Lips. Каждый из них привнес что-то свое в интерпретацию, подчеркивая универсальность и значимость послания Леннона.
Для Леннона Watching The Wheels стала одной из самых личных и искренних композиций. Она отразила его жизненные приоритеты и ценности на том этапе, и ее успех подтвердил правильность его выбора. Песня продолжает оставаться важной частью его наследия.
Песня Watching The Wheels — это личное и глубокое произведение Джона Леннона, которое отражает его внутренний мир и философию. Она рассказывает о важности внутреннего покоя и принятия своего выбора, несмотря на непонимание окружающих. Использование метафор и простота музыкального сопровождения делают ее значимым произведением в творчестве Леннона.
Сегодня песня остается актуальной, так как многие люди продолжают искать баланс между общественными ожиданиями и личным счастьем. Watching The Wheels вдохновляет слушателей на переосмысление собственной жизни и напоминает о том, что истинное счастье не всегда связано с внешними достижениями.
Перевод песни "Watching The Wheels"
Ну, они дают мне всевозможные предупреждения, чтобы спасти меня от разорения
Когда я говорю, что со мной всё в порядке, они смотрят на меня как-то странно
Конечно, ты не счастлив сейчас, когда больше не играешь в эту игру
Люди говорят, что я ленивый, мечтая свою жизнь
Ну, они дают мне всевозможные советы, чтобы просветить меня
Когда я говорю, что мне хорошо, наблюдая за тенями на стене
Разве ты не скучаешь по тому времени, парень, ты больше не в игре?
Я просто сижу здесь, наблюдая, как колёса крутятся и крутятся
Мне действительно нравится смотреть, как они крутятся
Больше не катаюсь на карусели
Я просто должен был отпустить это
Люди задают вопросы, потерянные в замешательстве
Ну, я говорю им, что проблем нет
Только решения
Ну, они качают головами и смотрят на меня, как будто я сошёл с ума
Я говорю им, что нет никакой спешки...
Я просто сижу здесь, убивая время
Я просто сижу здесь, наблюдая, как колёса крутятся и крутятся
Мне действительно нравится смотреть, как они крутятся
Больше не катаюсь на карусели
Я просто должен был отпустить это
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Deep Purple - Lady Double Dealer?
Песня Lady Double Dealer рассказывает о предательстве и манипуляции в отношениях. Лирический герой осознает обман и решает освободиться от влияния женщины, которая использовала его доверие в своих интересах.
-
В чем смысл песни Kanye West - Last Call?
Тематика Last Call сосредоточена на саморазвитии и преодолении трудностей. Уэст делится своими воспоминаниями о начале карьеры, рассказывая о сомнениях и неуверенности, которые его окружали. Песня передает послание о важности веры в себя и решительности, несмотря на скептицизм окружающих.
-
В чем смысл песни Metallica - Last Caress / Green Hell?
Тематика песен The Misfits всегда отличалась мрачностью и провокационностью. Last Caress затрагивает темы смерти, насилия и нигилизма, что характерно для хоррор-панка. Это своего рода вызов обществу, игра на шокирующих и табуированных темах.