О чем песня Johnny Cash - "Belshazzar"?
Johnny Cash
Текст песни "Belshazzar"
Well the Bible tells about a man
Who ruled Babylon and all it's land
Around the city he built a wall
And declared that Babylon would never fall
He had concubines and wives
He called his Babylon 'Paradise'
Upon his throne he drank and ate
But for Belshazzer it was getting late
For he was weighed in the balance and found wanting
His kingdom was divided, couldn't stand
He was weighed in the balance and found wanting
His houses were built upon the sand
Well the people feast and drank their wine
And praised the false gods of his time
All holy things were scorned and mocked
Suddenly all their mocking stopped
On the wall there appeared a hand
Nothing else, there was no man
In blood the hand began to write
And Belshazzar couldn't hide his fright
For he was weighed in the balance and found wanting
His kingdom was divided, couldn't stand
He was weighed in the balance and found wanting
His houses were built upon the sand
Well no one around could understand
What was written by the mystic hand
Belshazzar tried but couldn't find
A man who could give him piece of mind
Daniel the prophet, a man of God
He saw the writing on the wall in blood
Belshazzar asked him what it said
And Daniel turned to the wall and read
'My friend you're weighed in the balance and found wanting
Your kingdom is divided, it can't stand
You are weighed in the balance and found wanting
Your houses are built upon the sand'
Автор(ы) песни: Johnny R. Cash
Анализ песни "Belshazzar"
Песня Belshazzar была написана Джонни Кэшем в 1950-х годах. В это время Кэш только начинал свою музыкальную карьеру и находился под влиянием различных стилей, включая госпел и кантри. История Валтасара, царя Вавилона, из Библии, вдохновила Кэша на создание песни, которая сочетает в себе религиозные темы и исторический сюжет. Валтасар известен как правитель, который пренебрегал предостережениями и был наказан божественным вмешательством, что стало символом для Кэша в его песне.
Песня Belshazzar занимает особое место в творчестве Джонни Кэша, так как она отражает его интерес к религиозным и библейским сюжетам, что часто встречается в его музыке. Кэш не раз обращался к теме морали и последствий выбора, что делает эту песню важной частью его наследия.
На момент выхода песня Belshazzar не получила широкого признания, так как Кэш только начинал свою карьеру и не имел широкой аудитории. Однако позже, с ростом популярности исполнителя, песня была переосмыслена и оценена как важная работа в его репертуаре, иллюстрирующая его уникальный стиль и интересы.
Основная тема песни заключается в предостережении о последствиях гордыни и пренебрежения моральными ценностями. История Валтасара служит аллегорией для иллюстрации важности смирения и осознания своей смертности. Песня Кэша напоминает слушателям о том, что каждый человек рано или поздно будет 'взвешен на весах' и должен быть готов к этому моменту.
Кэш использует яркие образы, такие как 'стена', 'рука' и 'кровь', чтобы передать драматизм библейской истории. Образ 'руки, пишущей на стене', символизирует неизбежность божественного суда и судьбы Валтасара. Эти образы усиливают впечатление и создают атмосферу тревоги и предостережения.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством тревоги и неизбежности. Кэш стремится передать слушателю страх перед последствиями своих действий и напомнить о важности духовных ценностей, что добавляет глубину и значимость его исполнению.
Музыка песни Belshazzar построена на традиционных кантри и госпел мелодиях, которые создают атмосферу торжественности и серьёзности. Простота аранжировки позволяет сосредоточиться на текстах и их посыле, усиливая их воздействие.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и предупреждающее. Оно заставляет слушателя задуматься о своих поступках и их последствиях, создавая ощущение неизбежности и ответственности.
Кэш активно использует метафоры и символы, чтобы передать основную идею песни. Метафора 'взвешен на весах и найден легким' подчеркивает тему моральной оценки и приговора. Символ 'руки, пишущей на стене' добавляет драматизма и усиливает напряжение.
Структура песни строится на традиционном куплетном повторении, что позволяет акцентировать внимание на ключевых фразах и посылах. Повторение рефрена усиливает ощущение неизбежности и придает песне ритмичность и запоминаемость.
Песня Belshazzar оказала значительное влияние на музыкальную культуру, особенно в плане интеграции религиозных тем в популярную музыку. Она стала примером того, как библейские истории могут быть адаптированы и переосмыслены в современном музыкальном контексте.
Хотя песня Belshazzar не имеет большого количества известных кавер-версий, её влияние ощущается в творчестве других исполнителей, которые обращались к библейским темам и использовали подобные художественные приёмы.
Для Джонни Кэша песня Belshazzar стала важной вехой в его карьере, так как она отражает его интерес к духовным и библейским темам. Это помогло ему сформировать уникальный стиль и укрепить свою репутацию как исполнителя, способного глубоко исследовать моральные и религиозные вопросы.
Песня Belshazzar Джонни Кэша является важной частью его музыкального наследия, отражая его интерес к библейским темам и нравственным вопросам. Она использует яркие образы и метафоры, чтобы передать мощный посыл о гордости и ответственности, и представляет собой значительный вклад в музыкальную культуру.
Сегодня песня Belshazzar остаётся актуальной, так как её тематика и посыл о важности моральных ценностей и ответственности продолжают находить отклик у слушателей. Она напоминает о неизменных человеческих качествах и их последствиях, что делает её значимой и современным слушателям.
Перевод песни "Belshazzar"
Который правил Вавилоном и всей его страной
Вокруг города он построил стену
И заявил, что Вавилон никогда не падет
У него были наложницы и жены
Он называл свой Вавилон 'Рай'
На своем троне он пил и ел
Но для Валтасара время подходило к концу
Ибо он был взвешен на весах и найден легким
Его царство было разделено, не смогло устоять
Он был взвешен на весах и найден легким
Его дома были построены на песке
Ну, люди пировали и пили своё вино
И славили ложных богов своего времени
Все святые вещи были презираемы и высмеяны
Внезапно вся их насмешка остановилась
На стене появилась рука
Больше ничего, не было человека
Кровью рука начала писать
И Валтасар не смог скрыть свой страх
Ибо он был взвешен на весах и найден легким
Его царство было разделено, не смогло устоять
Он был взвешен на весах и найден легким
Его дома были построены на песке
Ну, никто вокруг не мог понять
Что было написано мистической рукой
Валтасар пытался, но не мог найти
Человека, который мог бы дать ему покой
Даниил-пророк, человек Божий
Он увидел надпись на стене кровью
Валтасар спросил его, что там написано
И Даниил повернулся к стене и прочел
'Мой друг, ты взвешен на весах и найден легким
Твое царство разделено, не может устоять
Ты взвешен на весах и найден легким
Твои дома построены на песке'
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни David Guetta - Time?
Тематика песни Time сосредоточена вокруг борьбы с внутренними демонами и попытками найти утешение во времени. Лирика поднимает вопросы о том, как люди пытаются справиться с болью и разочарованием, используя различные способы отвлечения, такие как игры и работа.
-
В чем смысл песни Freddie Mercury - Time Waits For No One?
Основная тема песни заключается в быстротечности времени и необходимости действовать сейчас, чтобы изменить будущее. Фредди Меркьюри подчеркивает важность сотрудничества и единства, чтобы сделать мир лучше. Песня обращает внимание на то, что бездействие и равнодушие могут привести к потере будущего.
-
В чем смысл песни Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - Time Will Tell?
Основная тема Time Will Tell - это идея справедливости и неизбежности раскрытия истины. Марли подчеркивает, что время рано или поздно покажет истинное положение вещей, и что внешние иллюзии могут скрывать горькую реальность. Эта тема перекликается с его верой в духовные и религиозные принципы растафарианства, которые играют важную роль в его творчестве.