О чем песня Johnny Cash - "City Of New Orleans"?
Johnny Cash
Текст песни "City Of New Orleans"
Ridin' on the City of New Orleans
Illinois Central, Monday mornin' rail
15 cars and 15 restless riders
Three conductors, 25 sacks of mail
All along the southbound odyssey the train pulls out of Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields
Passin' graves that have no name, freight yards full of old black men
And the graveyards of rusted automobiles
Good mornin' America, how are you?
Don't you know me? I'm your native son!
I'm the train they call the City of New Orleans
I'll be gone 500 miles when the day is done
Dealin' cards with the old men in the club car
Penny a point, ain't no one keepin' score
Pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels grumblin' neath the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their fathers' magic carpet made of steel
Mothers with their babes asleep, rockin' to the gentle beat
And the rhythm of the rails is all they feel
Good mornin' America, how are you?
Don't you know me? I'm your native son!
I'm the train they call the City of New Orleans
I'll be gone 500 miles when the day is done
Night time on the City of New Orleans
Changin' cars in Memphis, Tennessee
Halfway home, we'll be there by mornin'
Thru the Mississippi darkness rollin' down to the sea
But all the towns & people seem to fade into a bad dream
And the steel rail still ain't heard the news
The conductor sings his song again
'The passengers will please refrain:
This train has got the disappearin railroad blues
[Repeat Chorus]
Анализ песни "City Of New Orleans"
Песня City of New Orleans изначально была написана и исполнена американским фолк-музыкантом Стивом Гудманом в 1970 году. Гудман написал песню после поездки на поезде Amtrak из Чикаго в Новый Орлеан, вдохновленный путешествием вдоль американского Среднего Запада. Джонни Кэш записал свою версию песни в 1973 году, когда она была включена в его альбом Johnny Cash and His Woman. Этот трек стал одной из самых известных интерпретаций оригинальной песни.
Для Джонни Кэша песня City of New Orleans стала важной вехой, так как она позволила ему продемонстрировать свои корни в кантри и фолк-музыке. Кэш всегда был известен своим глубоким пониманием американской культуры и истории, и эта песня идеально отражала его интерес к жизни простых людей.
Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она утвердилась как классика американской фолк-музыки и стала популярной благодаря своей мелодичности и глубокому лирическому содержанию. Критики отмечали, что Кэш своей интерпретацией добавил песне глубины и эмоциональной значимости.
City of New Orleans исследует темы путешествия и изменения, а также является метафорой для изменений в американской жизни и культуре. Песня затрагивает темы ностальгии, утраты и простой радости от путешествия по железной дороге. Она также акцентирует внимание на исчезновении традиционных железнодорожных маршрутов и изменении образа жизни.
Основные образы в песне включают поезд как символ движения и перемен, а также пассажиров, которые представляют собой разнообразие американского общества. Образ поезда, который называется Город Нового Орлеана, становится символом связи между разными регионами и поколениями. Ключевые метафоры, такие как магический ковёр из стали, подчёркивают волшебство и романтику железнодорожного путешествия.
Песня передаёт смесь ностальгии и печали, а также любви к путешествиям и железной дороге. Эмоциональный подтекст усиливается чувствами утраты и осознанием, что время движется вперёд, оставляя позади многое из того, что было знакомо и дорого. Вопрос Доброе утро, Америка, как ты? вызывает у слушателя размышления о состоянии страны и её культурного наследия.
Музыка песни сочетает в себе элементы фолка и кантри. Мелодия спокойная и размеренная, что соответствует ритму движения поезда. Использование акустической гитары, гармоники и струнных создаёт атмосферу простоты и одновременно глубины. Музыкальные элементы подчёркивают как радость, так и грусть, связанные с путешествием.
Общее настроение песни — это сочетание ностальгии и меланхолии. Она напоминает слушателю о прошлом и вызывает чувство утраты, но также подчёркивает красоту и значимость путешествия через американские просторы. Музыка и текст вместе создают ощущение спокойного созерцания и размышления о жизни.
Песня насыщена метафорами и символами. Поезд в ней — это не просто средство передвижения, а символ времени и перемен. Образы стариков, играющих в карты в вагоне-клубе и молодых матерей, убаюкивающих своих детей создают живую картину жизни на железной дороге. Аллегории присутствуют в изображении поезда как магического ковра из стали, что подчеркивает романтичность и значимость железнодорожных путешествий.
Структура песни построена на чередовании описательных куплетов и повторяющегося припева. Это помогает усилить центральную тему путешествия и перемен, а также позволяет слушателю глубже погрузиться в атмосферу песни. Повторяющийся припев служит напоминанием о постоянстве движения и неизбежности перемен.
City of New Orleans оказала значительное влияние на американскую фолк и кантри-музыку. Она стала символом американской железнодорожной романтики и ностальгии по ушедшей эпохе. Песня часто рассматривается как одна из важнейших в истории американской музыки за её способность передать дух времени и место в культуре.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Арло Гатри и Вилли Нельсона, чья версия стала особенно популярной и получила премию Грэмми. Это свидетельствует о её широкой популярности и значимости в музыкальной культуре.
Для Джонни Кэша песня стала важной частью его репертуара, подчеркивающей его связь с американскими традициями и культурой. Она позволила ему ещё раз продемонстрировать своё мастерство в интерпретации и глубокое понимание народной музыки.
City of New Orleans — это песня, которая через образы и метафоры передает дух американской жизни и культуры. Её тематика путешествия и перемен, а также использование железной дороги как символа создают глубокое впечатление и вызывают эмоциональный отклик у слушателя.
Сегодня песня остается актуальной, поскольку она продолжает затрагивать темы, которые близки многим людям: ностальгия, путешествия, изменения в жизни. Она напоминает нам о важности связи с прошлым и сохранении культурного наследия. В современном мире, где технологии и глобализация быстро меняют облик общества, City of New Orleans предлагает ценное напоминание о значении простых радостей и путешествий.
Перевод песни "City Of New Orleans"
Иллинойс Централ, утренний понедельник на рельсах
15 вагонов и 15 беспокойных пассажиров
Три проводника, 25 мешков почты
Вдоль южного пути поезд выходит из Канкаки
Катится мимо домов, ферм и полей
Проезжая мимо безымянных могил, грузовых дворов, полных старых чернокожих
И кладбищ ржавых автомобилей
Доброе утро, Америка, как ты?
Разве не знаешь меня? Я твой родной сын!
Я поезд, который зовется «Город Новый Орлеан»
Я пройду 500 миль, когда день закончится
Играю в карты с пожилыми в клубном вагоне
Пенни за очко, никто не ведет счет
Передай бумажный пакет с бутылкой
И почувствуй, как колеса грохочут под полом
И сыновья проводников Пулмана и сыновья инженеров
Едут на волшебном ковре из стали, как их отцы
Матери с детьми спят, укачиваемые мягким ритмом
И ритм рельсов — это все, что они чувствуют
Доброе утро, Америка, как ты?
Разве не знаешь меня? Я твой родной сын!
Я поезд, который зовется «Город Новый Орлеан»
Я пройду 500 миль, когда день закончится
Ночь на «Городе Новый Орлеан»
Смена вагонов в Мемфисе, Теннесси
На полпути домой, мы будем там утром
Через тьму Миссисипи катимся к морю
Но все города и люди, кажется, исчезают в дурном сне
И стальная рельса все еще не слышала новостей
Кондуктор снова поет свою песню
«Пассажиры, пожалуйста, воздержитесь:
Этот поезд захватил исчезающий блюз железных дорог
[Повторите припев]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - FOR ALL THE BARBZ?
Основные темы FOR ALL THE BARBZ включают самоутверждение, богатство и стремление к успеху. Никки Минаж вместе с другими исполнителями акцентирует внимание на собственных достижениях, а также на важности быть уверенным в себе и не бояться выделяться.
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - For You?
Основная тема песни For You — это любовь на расстоянии и стремление быть рядом с любимым человеком, несмотря на физическое разделение. Текст подчеркивает значимость эмоциональной связи и уверенность в том, что настоящая любовь преодолевает расстояния.
-
В чем смысл песни The Beatles - For You Blue?
Основная тема песни For You Blue — это любовь и привязанность. Джордж Харрисон написал песню как признание в любви своей жене Патти Бойд. Простые и искренние слова подчеркивают глубину его чувств, что делает песню личной и интимной.