О чем песня Johnny Cash - "Cocaine Blues"?
Johnny Cash
Текст песни "Cocaine Blues"
Early one mornin' while makin' the rounds
I took a shot of cocaine and I shot my woman down
I went right home and I went to bed
I stuck that lovin' .44 beneath my head
Got up next mornin' and I grabbed that gun
Took a shot of cocaine and away I run
Made a good run but I run too slow
They overtook me down in Juarez, Mexico
Laid in the hot joints takin' the pill
In walked the sheriff from Jericho Hill
He said Willy Lee your name is not Jack Brown
You're the dirty hack that shot your woman down
I said yes, sir my name is Willy Lee
If you've got a warrant just a-read it to me
Shot her down because she made me sore
I thought I was her daddy but she had five more
When I was arrested I was dressed in black
They put me on a train and they took me back
I had no friend for to go my bail
They slapped my dried-up carcass in that county jail
Got up next morning about a half past nine
I spied the sheriff coming down the line
Up then he coughed as he cleared his throat
He said, 'Come on you dirty hack into that district court.'
Into the courtroom my trial began
Where I was handled by twelve honest men
Just before the jury started out
I saw that little judge commence to look about
In about five minutes in walked a man
Holding the verdict in his right hand
The verdict read in the first degree
I hollered, 'Lordy, Lordy, have mercy on me!'
The judge he smiled as he picked up his pen
99 years in the Folsom pen
99 years underneath that ground
I can't forget the day I shot my woman down
Come on you hops and listen unto me
Lay off that whiskey and let that cocaine be
Автор(ы) песни: T J Arnall, William A Nichols
Анализ песни "Cocaine Blues"
Песня Cocaine Blues была написана в 1947 году Т. Дж. 'Редд' Арнолдом и стала популярной благодаря исполнению Джонни Кэша. Она основана на более ранней песне, Little Sadie, известной в американском фолк-репертуаре. Песня обрела известность во время выступления Кэша в тюрьме Фолсом в 1968 году. Этот концерт стал знаковым событием в карьере Джонни Кэша и в истории музыки.
Для Джонни Кэша Cocaine Blues стала символом его бунтарского духа и стремления противостоять социальным нормам. Исполнение песни в тюрьме Фолсом подчеркнуло его приверженность к темам преступности и искупления, что стало важной частью его музыкального образа.
Исполнение Cocaine Blues в Фолсоме было воспринято публикой с восторгом. Критики отметили честность и эмоциональную насыщенность выступления Кэша. Песня укрепила его репутацию как артиста, не боящегося затрагивать сложные и мрачные темы.
Cocaine Blues рассказывает историю человека, который совершает убийство под воздействием кокаина. Песня исследует темы преступления, наказания и морального упадка. Она подчеркивает опасности, связанные с наркотиками, и драматические последствия необдуманных действий.
В песне используются яркие образы, такие как 'шериф с холма Джерико' и 'жаркие тюрьмы', которые создают атмосферу опасности и напряженности. История главного героя, который 'взял дозу кокаина и застрелил свою женщину', подчеркивает его безрассудство и потерю контроля.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством сожаления и обреченности. Главный герой осознает свои ошибки, но уже слишком поздно, чтобы их исправить. Кэш передает сложные чувства вины и безысходности через свое исполнение.
Мелодия Cocaine Blues энергичная и ритмичная, что контрастирует с мрачным содержанием текста. Инструментальное сопровождение, включающее гитару и барабаны, создает напряженную и динамичную атмосферу.
Общее настроение песни мрачное и тревожное. Несмотря на динамичную мелодию, текст передает чувство обреченности и неизбежности наказания, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Джонни Кэш использует множество литературных приемов в Cocaine Blues, включая метафоры и символику. Например, 'выстрел кокаина' символизирует разрушительное влияние наркотиков на жизнь человека.
Песня имеет классическую балладную структуру с последовательным повествованием. Это позволяет слушателю легко следовать за историей главного героя и переживать с ним его падение и осознание.
Cocaine Blues оказала значительное влияние на развитие жанра кантри и фолк-музыки. Она стала примером для других исполнителей, которые стремились затрагивать сложные социальные темы в своих песнях.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Джорджа Торогоода и Хэнка Уильямса III. Каждый из них внес свои элементы, но сохранил мрачный и предостерегающий тон оригинала.
Для Джонни Кэша Cocaine Blues стала неотъемлемой частью его музыкального наследия. Она подчеркнула его уникальный стиль и готовность к честному разговору о трудных темах.
Cocaine Blues — это мощная песня, которая исследует темы преступления, наказания и морального упадка. Джонни Кэш мастерски передает эмоции и создает атмосферу, которая оставляет глубокое впечатление на слушателя.
Несмотря на время, прошедшее с момента написания, Cocaine Blues остается актуальной. Она напоминает о разрушительных последствиях наркотиков и важности контроля над своими действиями. В нынешнее время, когда проблема наркомании остается острой, послание песни сохраняет свою значимость.
Перевод песни "Cocaine Blues"
Я принял дозу кокаина и застрелил свою женщину
Я пошел домой и лег в постель
Положил тот самый .44 под свою голову
Встал на следующее утро и схватил тот пистолет
Принял дозу кокаина и убежал
Хорошо бежал, но слишком медленно
Меня поймали в Хуаресе, Мексика
Лежал в горячих камерах, принимая пилюлю
Вошел шериф из Джерико Хилл
Он сказал: 'Уилли Ли, твое имя не Джек Браун
Ты грязный ублюдок, что застрелил свою женщину'
Я сказал: 'Да, сэр, меня зовут Уилли Ли
Если у вас есть ордер, просто прочитайте его мне
Застрелил её, потому что она меня разозлила
Думал, я был её папой, но у нее было ещё пятеро'
Когда меня арестовали, я был одет в черное
Меня посадили на поезд и вернули назад
У меня не было друга, чтобы внести залог
Меня бросили в тюремную камеру округа
Встал на следующее утро около половины десятого
Я заметил шерифа, идущего по линии
Он кашлянул, прочистив горло
Сказал: 'Давай, грязный ублюдок, в суд округа'
В зале суда начался мой процесс
Где меня судили двенадцать честных людей
Перед тем, как присяжные удалились
Я увидел, как судья начал осматриваться
Через пять минут вошел человек
Держа приговор в правой руке
Приговор: первая степень
Я закричал: 'Господи, Господи, помилуй меня!'
Судья улыбнулся, взяв в руки перо
99 лет в тюрьме Фолсом
99 лет под землей
Я не могу забыть день, когда застрелил свою женщину
Послушайте меня, ребята, и запомните
Держитесь подальше от виски и оставьте кокаин в покое
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Michael Jackson - You Can Cry On My Shoulder?
Тематика песни You Can Cry On My Shoulder вращается вокруг темы поддержки и понимания в трудные времена. Лирический герой предлагает свою помощь и готовность быть рядом, когда человек переживает эмоциональные трудности. Это песня о дружбе, преданности и безусловной любви.
-
В чем смысл песни Ozzy Osbourne - You Lookin' At Me Lookin' At You?
Основная тема песни You Lookin' At Me Lookin' At You — это сложности и недопонимания в отношениях. Лирический герой размышляет о том, как изменились отношения с его партнером, и пытается понять, в чем причина разрыва. Посыл песни заключается в том, что любовь требует усилий и взаимопонимания для сохранения.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - You Turned My World Around?
Основная тема песни You Turned My World Around заключается в трансформации жизни благодаря любви. Лирический герой описывает, как любовь изменила его жизненные обстоятельства и вывела из чувства одиночества и безнадежности. Песня носит оптимистичный характер, прославляя силу любви, способную изменить жизнь.