О чем песня Johnny Cash - "Danny Boy"?
Johnny Cash
Текст песни "Danny Boy"
Back of out 1918 my father Ray Cash was in the army in France. Along about our ... day he was one of the proud men to stand inspection by General John J. Percy.
Less than a year later my dad was back on the cotton farm in South West Arkansas. And he knew the way of life didn't change very fast back home. He rode a horse about ten miles every Sunday to see Miss Carrie Rivers.
In those days, when everyone in the country either rode a horse or a wagon or walked, you were probably a stranger if you were five miles from home or less, maybe.
Sometimes life was pretty tough, so some of the people were tough too. That's why my dad had a Colt .45 stuck in his belt every Sunday. The first thing he always did was to lay his pistol on the mantel of the fireplace at grandpa Rivers'.
When my parents got married, my mother Carrie Rivers was sixteen. After that it wasn't long 'til daddy wasn't considered a stranger. So, he made friend with most everybody around.
Daddy tells about an Irish immigrant on a rail road where he worked the cotton belt line who never stopped talking about going back to Dublin. One of the first stories I ever remember my dad tell and was one that Irish immigrant told him.
And according to that particular source of information there was this boy named Daniel McCinney working in the fields one morning. And across the fields came his sweetheart Rosa Lee. She came crying with tears in her eyes.
Later someone put down into a song some of the things that Rosa Lee told Daniel.
She said, 'Daniel, there's a bloody war outraging and I've come to tell you that they wanted you to fight. Go fight for Ireland and come back to me, Daniel. I'll be waiting.'
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling.
From glen to glen, and down the mountain side.
The summer's gone, and all the roses fallen.
It's you, it's you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow.
Or when the valley's hushed and white with snow.
I'll be here in sunshine or in shadows.
I'll be here, oh, Danny boy, I'll miss you so.
But if you fall as all the flowers are falling,
And if you're dead, as dead you well may be,
I'll come and find the place where you're lying,
And kneel and say an 'Ave' there for thee.
But come ye back when summer's in the meadow.
Or when the valley's hushed and white with snow.
I'll be here in sunshine or in shadow.
oh, Danny boy, oh, Danny boy, I love you so.
[Frederick 'Fred' Edward Weatherly (1848-1929) was an English lawyer, author, songwriter and radio entertainer. He wrote the lyrics of the well-known ballad Danny Boy which is set to the tune A Londonderry Air. Weatherly wrote over 3,000 popular songs, including 'Roses Are Blooming In Picardy,' and 'The Holy City.']
Автор(ы) песни: Dp, Frederick E. Weatherly, Nick Patrick, Nick Ingman
Анализ песни "Danny Boy"
Песня Danny Boy изначально была написана ирландским автором Фредериком Уэзерли в 1910 году. Однако она стала популярной после того, как в 1913 году была наложена на традиционную ирландскую мелодию Londonderry Air. Это произведение впоследствии стало важной частью культурного наследия Ирландии. Версия Джонни Кэша появилась значительно позже, и её интерпретация добавила эмоциональную глубину оригиналу.
Джонни Кэш, известный своим уникальным стилем кантри и фолк-музыки, включил Danny Boy в свой репертуар, чтобы продемонстрировать свою способность интерпретировать классические и народные мелодии. Эта песня стала частью альбома American IV: The Man Comes Around, выпущенного в 2002 году, который считается одним из самых значимых в его поздней карьере.
Версия Джонни Кэша на Danny Boy была встречена положительными отзывами как критиков, так и публики. Многих впечатлила его способность передать глубокие эмоции через свой характерный вокал. Критики отметили, что его интерпретация добавила песне новую жизнь и позволила по-новому взглянуть на классическое произведение.
Основная тема Danny Boy — это прощание и тоска. Текст песни рассказывает историю человека, который обращается к Дэнни, выражая свою любовь и надежду на его возвращение. Это метафора для утраты и надежды на встречу в будущем. Джонни Кэш, исполняя эту песню, акцентирует внимание на теме ухода и возвращения, что, вероятно, связано с его личными переживаниями.
В песне используются образы природы, такие как горы и долины, чтобы подчеркнуть расстояние и время, разделяющие героя и его близких. Мотивы прощания и возвращения усиливаются через использование образов смены времен года.
Эмоциональный подтекст песни наполнен грустью и ностальгией. Через вокал Джонни Кэша можно ощутить глубокую личную связь с текстом, что делает его исполнение особенно трогательным. В его голосе слышится как боль, так и надежда на воссоединение с теми, кого он потерял.
Музыка Danny Boy в исполнении Джонни Кэша характеризуется минималистичным и лиричным подходом. Основное внимание уделяется вокалу, сопровождаемому мягким инструментальным фоном, который включает гитару и фортепиано. Такая аранжировка позволяет полностью сосредоточиться на эмоциональной глубине текста.
Общее настроение песни меланхоличное и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувства тоски и надежды, создавая атмосферу, в которой можно задуматься о собственной жизни и отношениях с близкими людьми.
В текстах Danny Boy широко используются метафоры и символы, такие как образы природы, которые служат для передачи сложных эмоций. Например, в песне упоминается смена времен года, что символизирует течение времени и перемены в жизни.
Структура песни традиционна и проста, что позволяет сосредоточиться на лирических образах и эмоциональной нагрузке. Повторяющиеся мотивы и четкая композиционная организация усиливают эффект от ее прослушивания.
Danny Boy стала одной из самых известных ирландских песен, и версия Джонни Кэша внесла свой вклад в её популяризацию. Его исполнение привлекло внимание новой аудитории и подчеркнуло универсальность и вечность её темы.
Песня Danny Boy была исполнена многими знаменитыми артистами, включая Элвиса Пресли, Джуди Гарленд и Эрика Клэптона. Каждое исполнение приносило свою уникальную интерпретацию, подчеркивая универсальность и глубину этой композиции.
Для Джонни Кэша эта песня стала возможностью выразить свои личные чувства и переживания. Она подчеркнула его мастерство как интерпретатора и усилила его репутацию как одного из величайших исполнителей своего времени.
Версия Джонни Кэша на Danny Boy — это проникновенная интерпретация классического произведения, в которой он сумел передать всю глубину и сложность человеческих чувств. Его исполнение подчеркнуло универсальность темы песни, сделав её доступной для более широкой аудитории.
Сегодня Danny Boy продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме прощания и надежды на возвращение. Исполнение Джонни Кэша подчеркивает, что даже спустя десятилетия эта песня способна тронуть сердца слушателей, благодаря своей искренности и глубине.
Перевод песни "Danny Boy"
От гор к горам, и вниз по склонам гор.
Ушло тепло, увяли все цветы.
Тебе пора идти, я жду с тех пор.
Но возвращайся, когда в лугах все лето.
Или когда долина в белом сне.
Я буду здесь, и в солнце и в закате.
Я буду здесь, о, Дэнни бой, ты мне.
Но если ты падешь, как все цветы на свете,
И если ты умрешь, как все цветы,
Я приду к тому месту, где ты спишь,
И преклоню колени, молясь за твой покой.
Но возвращайся, когда в лугах все лето.
Или когда долина в белом сне.
Я буду здесь, и в солнце и в закате.
О, Дэнни бой, о, Дэнни бой, люблю тебя.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Post Malone - Rich and Sad?
Основная тема песни Rich and Sad заключается в противоречии между материальным богатством и эмоциональной пустотой. Пост Малон говорит о том, что несмотря на все свои достижения и богатства, он остается одиноким и несчастным. Песня подчеркивает идею, что деньги не могут купить настоящую любовь и удовлетворение.
-
В чем смысл песни Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - Ride Natty Ride?
Главная тема песни Ride Natty Ride - это стойкость и сопротивление. Она говорит о миссии, которую предстоит выполнить, несмотря на все преграды. Песня подчеркивает важность борьбы против социальной и политической несправедливости, а также уверенность в победе над трудностями.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Rider?
Основной темой песни является проверка истинности чувств и лояльности в отношениях. Juice WRLD задается вопросом, является ли его партнер надежным и верным, и выражает сомнения в своих собственных чувствах и доверии. Эта тема часто встречается в его творчестве, что отражает его личные переживания и борьбу с доверием.