О чем песня Johnny Cash - "Dark As A Dungeon"?
Johnny Cash
Текст песни "Dark As A Dungeon"
Oh come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in a dark dreary mine
It'll form as a habit and seep in your soul
Till the stream of your blood runs as black as the coal
Where it's dark as a dungeon damp as the dew danger is double pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
It's a dark as a dungeon way down in the mine
Well it's many a man that I've seen in my day
(uh huh no laughin' during this song please it's bein' recorded)
Like a fiend with his dope and a drunkard with his wine
A man will have lust for the lure of the mine
And pray when I'm dead and my ages shall roll
That my body would blacken and turn into coal
Then I'll look from the door of my heavenly home and pity the miner digging my bones
Where it's dark as a dungeon...
Автор(ы) песни: Merle Travis
Анализ песни "Dark As A Dungeon"
Dark As A Dungeon — песня, написанная Мерлом Трэвисом в 1946 году. Джонни Кэш исполнил её много лет спустя, и она стала одной из самых известных его интерпретаций. Песня была вдохновлена тяжелыми условиями труда шахтеров в США, особенно в угольных шахтах Кентукки и Западной Виргинии. Эти шахты были известны своей опасностью, плохими условиями работы и низкой оплатой труда. Песня была написана в то время, когда внимание общественности все больше привлекали вопросы безопасности труда и прав рабочих.
Для Джонни Кэша Dark As A Dungeon стала символом его социальной озабоченности и способности передать глубокие эмоции через музыку. Кэш, известный своей эмпатией к угнетенным и трудящимся, часто включал эту песню в свои выступления, подчеркивая свою близость к простым людям и их проблемам. Его исполнение песни на альбоме At Folsom Prison в 1968 году добавило ей дополнительной глубины и аутентичности.
Песня была тепло встречена как критиками, так и публикой. Ее социальный посыл и эмоциональная искренность нашли отклик у многих слушателей. Критики отмечали мастерство Кэша в передаче глубокой тоски и отчаяния шахтеров, а также его способность использовать музыку как инструмент социальных изменений.
Dark As A Dungeon — это песня о тяжелой и опасной жизни шахтеров, их зависимости от работы в шахтах и ее разрушительном влиянии на здоровье и душу. Песня предупреждает молодых людей о рисках, связанных с работой в шахтах, и акцентирует внимание на разрушительной силе этого труда.
Основные образы песни включают мрачные и жуткие метафоры шахты как темницы, где 'кровь становится черной, как уголь'. Метафоры сравнивают шахтеров с наркоманами и пьяницами, подчеркивая их зависимость от опасной работы и желание продолжать добычу угля, несмотря на все риски.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство безысходности и обреченности. Это история о людях, которые не видят выхода из своей трудной ситуации, и о том, как их работа медленно разрушает их жизни. Кэш добавляет в исполнение чувство сострадания и понимания, делая песню еще более трогательной.
Музыка песни проста, но эффективна. Она основана на традиционных фолк- и кантри-мелодиях, с акцентом на акустическую гитару и мягкий вокал. Это создает интимную и проникновенную атмосферу, позволяющую слушателям сосредоточиться на лирике и эмоциях.
Общее настроение песни мрачное и задумчивое. Она вызывает чувство грусти и сострадания, заставляя слушателя задуматься об условиях труда шахтеров и их борьбе за выживание. В то же время, песня оставляет место для надежды и понимания, благодаря искреннему исполнению Кэша.
Кэш использует такие литературные приемы, как метафоры и сравнения, чтобы передать мрачность и опасность шахтерской жизни. Образы 'темницы' и 'черной крови' усиливают чувство замкнутости и безысходности. Аллегории шахтеров как наркоманов и пьяниц подчеркивают их зависимость и невозможность освободиться от этого образа жизни.
Песня имеет традиционную куплетную структуру, где каждый куплет раскрывает отдельный аспект шахтерской жизни. Эта структура позволяет постепенно усиливать эмоциональное воздействие, подводя слушателя к осознанию всей глубины проблемы.
Dark As A Dungeon стала символом борьбы за права шахтеров и повышения осведомленности о тяжелых условиях труда. Песня используется в качестве примера социально значимой музыки и продолжает вдохновлять исполнителей, стремящихся поднять важные общественные вопросы через творчество.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Эммилу Харрис и Уилли Нельсона. Каждая из этих интерпретаций добавляет новые грани к пониманию и восприятию оригинальной композиции.
Для Джонни Кэша Dark As A Dungeon стала важной вехой в его карьере, подчеркивая его глубокую связь с простыми людьми и их проблемами. Исполнение этой песни укрепило его репутацию как артиста, неравнодушного к социальным вопросам и способного выразить их через музыку.
Dark As A Dungeon — это мощная и эмоционально насыщенная песня, которая раскрывает тяжелую жизнь шахтеров и их борьбу за выживание. Благодаря своему глубокому смыслу и искреннему исполнению, песня продолжает находить отклик в сердцах слушателей и сегодня.
Проблемы, поднятые в песне, остаются актуальными и в современном обществе. Трудовые права, безопасность на рабочем месте и социальная справедливость — это темы, которые не теряют своей важности. Песня Кэша напоминает нам о важности борьбы за лучшее будущее и необходимости слышать голоса тех, кто часто остается в тени.
Перевод песни "Dark As A Dungeon"
Не ищите удачи в темной унылой шахте
Она станет привычкой и проникнет в вашу душу
Пока кровь ваша не потечет так же черно, как уголь
Где темно, как в подземелье, сыро, как роса, опасности двойные, удовольствий мало
Где дождь никогда не идет, солнце никогда не светит
Там темно, как в подземелье, глубоко в шахте
Ну, много людей я видел на своем веку
(ага, не смейтесь во время этой песни, пожалуйста, она записывается)
Как наркоман со своим зельем и пьяница со своим вином
Человек будет жаждать заманчивости шахты
И молитесь, когда я умру, и века мои пройдут
Чтобы тело мое почернело и превратилось в уголь
Тогда я буду смотреть с дверей моего небесного дома и жалеть шахтера, копающего мои кости
Где темно, как в подземелье...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - A Satisfied Mind?
Основная тема песни – поиск истинного удовлетворения в жизни, который не зависит от материального богатства и успеха. Дилан рассматривает, как часто люди ошибочно полагают, что деньги и слава принесут счастье, тогда как настоящее удовлетворение приходит изнутри.
-
В чем смысл песни Van Halen - A.F.U. (Naturally Wired)?
Песня A.F.U. (Naturally Wired) затрагивает темы свободы, энергии и внутреннего драйва, которые питают артиста. Она описывает жизнь на гастролях и адреналин, который музыканты испытывают на сцене. Текст песни подчеркивает важность аутентичности и естественного вдохновения, что выражено в повторяющейся фразе I'm naturally wired.
-
В чем смысл песни Elton John - Act Of War?
Тематика песни Act Of War сосредоточена на конфликте в отношениях, который представлен как военные действия. Это метафорическое сравнение подчеркивает интенсивность и драматизм разногласий между партнёрами, которые воспринимают каждое действие друг друга как угрозу.