О чем песня Johnny Cash - "Down There By The Train"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Down There By The Train"


There's a place I know where the train goes slow
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb
There's a river by the trestle down by sinner's grove
Down where the willow and the dogwood grow

You can hear the whistle, you can hear the bell
From the halls of heaven to the gates of hell
And there's room for the forsaken if you're there on time
You'll be washed of all your sins and all of your crimes
If you're down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

There's a golden moon that shines up through the mist
And I know that your name can be on that list
There's no eye for an eye, there's no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
He was down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
He was down there where the train goes slow

If you've lost all your hope, if you've lost all your faith
I know you can be cared for and I know you can be safe
And all the shamefuls and all of the whores
And even the soldier who pierced the side of the Lord
Is down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

Well, I've never asked forgiveness and I've never said a prayer
Never given of myself, never truly cared
I've left the ones who loved me and I'm still raising
Cain I've taken the low road and if you've done the same
Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

Автор(ы) песни: Kathleen Brennan, Thomas Alan Waits

Анализ песни "Down There By The Train"



Песня Down There By The Train была написана Томом Уэйтсом и записана Джонни Кэшем в 1994 году для альбома American Recordings. Этот альбом стал первым из серии, продюсируемой Риком Рубином, который помог Кэшу вернуться в музыкальный мейнстрим после периода спада в его карьере. Запись происходила в домашней студии Рубина и носила камерный, минималистичный характер, что позволило сосредоточиться на вокале и эмоциональных аспектах песен.

Песня занимает значительное место в карьере Джонни Кэша, так как она является частью альбома, который ознаменовал возвращение музыканта на вершину музыкального Олимпа. American Recordings позволил Кэшу продемонстрировать свою уникальную интерпретацию и глубокую эмоциональность, что укрепило его статус и привлекло новую аудиторию.

Песня и альбом в целом получили положительные отзывы от критиков, которые отметили их минималистичность и эмоциональную глубину. Критики, такие как Роберт Кристгау, похвалили альбом за его искренность и душевность. Публика также тепло встретила песню, и она стала одной из любимых у поклонников творчества Кэша.


Тематика песни Down There By The Train вращается вокруг идей искупления, прощения и надежды на спасение. В песне описывается мистическое место, где грешники могут быть очищены от своих грехов. Песня затрагивает религиозные мотивы, намекая на возможность духовного возрождения и прощения, доступного каждому, кто готов его принять.

Основные образы в песне включают поезд, реку и библейских фигур, таких как Иуда Искариот и Джон Уилкс Бут. Поезд символизирует путь к искуплению, а река — очищение. Упоминание Иуды и Бута создает аллегорию, связывая исторические и библейские элементы для подчеркивания возможности прощения даже для самых проклятых душ.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство надежды и освобождения. Кэш в своей интерпретации выражает глубокую веру в возможность изменения и искупления, создавая атмосферу, которая трогает слушателей своей искренностью и эмоциональной силой.


Музыкально песня минималистична, с акцентом на вокале и акустической гитаре. Простота аранжировки позволяет сосредоточиться на эмоциональной глубине текста и искренности исполнения Кэша. Использование гитары создает атмосферу интимности и близости.

Общее настроение песни меланхоличное, но с оттенком надежды. Кэш передает через свое исполнение чувство умиротворения и уверенности в том, что искупление возможно, создавая эмоциональное воздействие на слушателя, которое заставляет задуматься о собственных грехах и возможности прощения.


В песне используется множество метафор и символов. Поезд — это метафора пути к искуплению, река символизирует очищение, а библейские персонажи и исторические фигуры создают аллегорию о прощении. Эти литературные приемы усиливают драматизм и глубину текста, делая его многослойным и насыщенным.

Песня следует традиционной куплетной структуре, что позволяет постепенно развивать тему искупления. Повторение фразы 'Down there by the train' подчеркивает центральную идею и создает эффект мантры, усиливая эмоциональное воздействие. Простая структура способствует легкому восприятию и запоминанию.


Песня Down There By The Train оказала значительное влияние на музыку и культуру, став символом возвращения Джонни Кэша в музыкальный мейнстрим. Она вдохновила многих музыкантов на создание своих версий и интерпретаций, подчеркивая универсальность и вечность тем, затронутых в песне.

Хотя песня не так часто перепевалась, она все же вдохновляла многих музыкантов на создание своих интерпретаций. Среди известных исполнителей, которые исполняли песню, можно отметить самих Том Уэйтс, чей стиль и манера исполнения также находят отражение в этой композиции.

Для Джонни Кэша песня стала важной вехой в его карьере, символизируя его возвращение на музыкальную сцену и позволив ему снова заявить о себе как о значимом и влиятельном артисте. Она укрепила его статус и открыла новую главу в его творческой жизни.


Песня Down There By The Train Джонни Кэша — это мощное произведение, затрагивающее темы искупления, прощения и надежды. Ее минималистическая структура и глубокий эмоциональный подтекст делают ее важной частью творчества Кэша и значимым вкладом в музыкальную культуру.

Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и искренности исполнения. Она служит напоминанием о возможности прощения и духовного возрождения, что делает ее значимой для слушателей в любое время.

Перевод песни "Down There By The Train"

Существует место, где поезд идет медленно
Где грешник может быть омыт кровью агнца
Там река у моста внизу у рощи грешника
Там, где ива и кизил растут

Ты услышишь свисток, ты услышишь звон
От залов небес до врат ада
И есть место для отверженных, если ты вовремя
Будешь омыт от всех своих грехов и всех своих преступлений
Если ты там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там, где поезд идет медленно

Там золотая луна, сияющая сквозь туман
И я знаю, что твое имя может быть в списке
Нет глаза за глаз, нет зуба за зуб
Я видел Иуду Искариота, несущего Джона Уилкса Бута
Он был там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Он был там, где поезд идет медленно

Если ты потерял всю надежду, если ты потерял всю веру
Я знаю, что о тебе могут позаботиться, и я знаю, что ты можешь быть в безопасности
И все позорные и все блудницы
И даже солдат, пронзивший бок Господа
Он там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там, где поезд идет медленно

Ну, я никогда не просил прощения и никогда не молился
Никогда не отдавал себя, никогда по-настоящему не заботился
Я оставил тех, кто любил меня, и я все еще поднимаю
Кейн, я выбрал низкую дорогу, и если ты сделал то же самое
Встреться со мной там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там, где поезд идет медленно

Встреться со мной там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там у поезда
Там, где поезд идет медленно

Уверены, что Вам будет это интересно: