О чем песня Johnny Cash - "Far Side Banks Of Jordan"?
Johnny Cash
Текст песни "Far Side Banks Of Jordan"
I believe my steps are growing wearier each day
Still I've got a journey on my mind
Lures of this old world have ceased to make me want to stay
and my one regret is leaving you behind
If it proves to be his will that I'm the first to go
And some how I've a feeling it will be
When it comes time to travel likewise don't feel lost
For I will be the first one that you'll see
And I'll be waiting on the far side banks of Jordan
I'll be waiting drawing pictures in the sand
And when I see you coming I will rise up with a shout!
And come running through the shallow waters reaching for your hand
Through this life we've laboured hard to earn our meager fare
It's brought us trembling hands and failing eyes
I'll just rest here on this shore and turn my eyes away
And then you'll come then we'll see paradise
Автор(ы) песни: Terry Stephen Smith
Анализ песни "Far Side Banks Of Jordan"
Песня Far Side Banks Of Jordan была написана Терри Смитом и впервые исполнена Джонни Кэшем и его женой Джун Картер Кэш. Эта песня появилась в альбоме June Carter Cash - Press On в 1999 году. Она отражает глубоко личные переживания пары и их близкие отношения, особенно в контексте жизни и смерти.
Джонни Кэш был известен своими песнями, которые затрагивают темы веры, любви и смертности. Far Side Banks Of Jordan занимает особое место в его творчестве как трогательная ода любви и надежды на воссоединение после смерти. Эта песня укрепила его репутацию как артиста, который может глубоко затронуть слушателей.
Публика и критики высоко оценили песню за её искренность и эмоциональную глубину. Она была воспринята как трогательное посвящение любви, которое стало особенно значимым в контексте личной жизни Джонни и Джун, их совместных переживаний и потерь.
Темы песни включают любовь, смертность и надежду на воссоединение после смерти. Персонажи песни говорят о неизбежности разлуки, но выражают уверенность в том, что они вновь встретятся в иной жизни. Это выражение глубокой веры в загробную жизнь и вечную любовь.
В песне используются образы путешествия и реки Иордан как метафоры перехода от жизни к смерти и надежды на воссоединение. Река Иордан традиционно символизирует границу между земной жизнью и загробным миром, что добавляет песне духовную глубину.
Эмоции, выраженные в песне, включают печаль от ожидания разлуки, но также и радость от предвкушения воссоединения. Это добавляет песне чувство надежды и успокоения, несмотря на неизбежность смерти.
Музыка песни Far Side Banks Of Jordan проста и мелодична, что позволяет сосредоточиться на лирическом содержании. Инструментальное сопровождение включает гитару и фортепиано, создавая спокойную и умиротворяющую атмосферу.
Общее настроение песни сочетает в себе грусть и надежду. Оно вызывает у слушателя чувства ностальгии и умиротворения, помогая задуматься о вечных ценностях и любви, которая переживает смерть.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как река Иордан и берега, которые олицетворяют переход от жизни к смерти и надежду на воссоединение в загробной жизни. Также в песне присутствуют элементы аллегории, передающие идеи о вечной любви и вере.
Структура песни традиционна, с чередованием куплетов и припевов, что делает её легко воспринимаемой. Это позволяет слушателю сосредоточиться на эмоциональном содержании и символике.
Песня Far Side Banks Of Jordan оказала значительное влияние на слушателей, став символом вечной любви и надежды на воссоединение после смерти. Она также укрепила позицию Джонни Кэша как исполнителя, способного затронуть глубокие духовные и эмоциональные темы.
Песня была перепета многими исполнителями, включая такие коллективы, как The Statler Brothers и другие артисты, которые нашли в ней вдохновение для выражения собственных чувств и веры.
Для Джонни Кэша песня стала важной частью его наследия, отражая его глубокие личные переживания и взгляды на жизнь и смерть. Она стала символом его отношений с Джун Картер Кэш и их совместной жизни.
Песня Far Side Banks Of Jordan является трогательным и глубоким произведением, которое затрагивает темы любви, веры и надежды на воссоединение после смерти. Используя метафоры и символы, она передаёт сложные эмоции и чувства, которые остаются актуальными для многих слушателей.
Сегодня песня всё ещё актуальна, так как она затрагивает вечные темы, которые остаются значимыми для людей всех поколений. Её послание о вечной любви и надежде на воссоединение после смерти продолжает вдохновлять и утешать слушателей по всему миру.
Перевод песни "Far Side Banks Of Jordan"
Но я все еще продолжаю свой путь
Прелести этого старого мира больше не заставляют меня остаться
И моя единственная грусть — это оставить тебя позади
Если будет его воля, что я уйду первым
И как-то у меня есть чувство, что так и будет
Когда придет время тебе идти, не теряйся
Ведь я буду первым, кого ты увидишь
И я буду ждать на дальних берегах Иордана
Я буду ждать, рисуя картины на песке
И когда я увижу тебя, я встану с криком!
И побегу через мелкие воды, чтобы схватить тебя за руку
В этой жизни мы много трудились, чтобы заработать наш скромный удел
Это принесло нам дрожащие руки и слабое зрение
Я просто отдохну здесь, на этом берегу, и отвернусь
А потом ты придешь, и мы увидим рай
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Mind If I Make Love To You?
Основная тема песни - романтическая любовь и желание выразить свои чувства. Лирический герой обращается к своей возлюбленной с просьбой позволить ему проявить свою любовь. Это типичная для Синатры тема, которая часто встречается в его репертуаре, где он исполняет роли романтичного и обаятельного мужчины.
-
В чем смысл песни R.E.M. - Mine Smell Like Honey?
Песня Mine Smell Like Honey исследует темы уверенности и самоутверждения. Слова 'Ты собираешься делать то, что хочешь' намекают на убежденность в своих действиях и независимость. Также песня включает элементы борьбы с трудностями, которые символизируются строками о 'выкапывании ямы' и 'восхождении на гору'.
-
В чем смысл песни Santana - Mirage?
Основная тема песни Mirage связана с иллюзиями и эфемерностью человеческих отношений. Лирический герой чувствует себя 'миражом' в жизни другого человека, осознавая, что его роль в этих отношениях временная и, возможно, незначительная. Это отражает чувство неуверенности и понимание собственной 'призрачности' в мире, где все кажется временным и изменчивым.