О чем песня Johnny Cash - "Goin' Down The Road Feelin' Bad"?
Johnny Cash
Текст песни "Goin' Down The Road Feelin' Bad"
I'm going down this road feeling bad
Bad luck's all I've ever had
Going down this road feeling bad, Lord, Lord
And I ain't gonna be treated this a-way
Got me way down in jail on my knees
This old jailer he sure is hard to please
Feed me on corn, bread and peas, Lord, Lord
And I ain't gonna be treated this a-way
Sweet mama, won't buy me no shoes
Lord, she's left me with these lonesome jailhouse blues
My sweet mama won't buy me no shoes, Lord, Lord
And I ain't gonna be treated this a-way
And these two-dollar shoes hurt my feet
The jailer won't give me enough to eat
These two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord
And I ain't gonna be treated this a-way
I'm going where the climate suits my clothes
Lord, I'm going where these chilly winds never blow
I'm going where the climate suits my clothes, Lord, Lord
And I ain't gonna be treated this a-way
Yes, I'm going down the road feeling bad, Lord, Lord
Lord, I'm going down the road feeling bad
Bad luck is all I've ever had
And I ain't gonna be treated this a-way
Анализ песни "Goin' Down The Road Feelin' Bad"
Goin' Down The Road Feelin' Bad — это традиционная американская фолк-песня, которая известна также под названиями Feelin' Bad Blues или Lonesome Road Blues. Эта песня восходит к началу 20 века и была популярна среди рабочих, которые переносили тяжёлые условия труда. Джонни Кэш записал свою версию в 1960-е годы, что стало частью его увлечения традиционными американскими песнями и балладами.
Для Джонни Кэша, известного своими исполнениями песен о трудностях и борьбе, Goin' Down The Road Feelin' Bad гармонично вписывается в его репертуар. Эта песня отражает его интерес к фолк-музыке и желание сохранить её для будущих поколений. Она стала частью его альбомов, посвящённых традиционной американской музыке, и дополнила его имидж певца, который понимает и рассказывает о жизни простых людей.
Как и многие другие традиционные песни в исполнении Джонни Кэша, Goin' Down The Road Feelin' Bad была тепло принята публикой, особенно поклонниками фолк-музыки и кантри. Критики отметили, что Кэш сумел передать дух времени и аутентичность оригинала, добавив своей харизмы и уникального вокального стиля.
Песня Goin' Down The Road Feelin' Bad рассказывает о путешествии и трудностях человека, который сталкивается с несправедливостью и невзгодами. Она отражает тему борьбы и желания уйти от тяжёлых условий жизни. Посыл песни заключается в стремлении к свободе и улучшению своей судьбы, несмотря на все трудности.
Основные образы песни — это дорога и тюрьма. Дорога символизирует путь человека, его попытки уйти от бед и найти лучшее место. Тюрьма же символизирует ограничения и трудности, с которыми сталкивается герой. Эти образы подчёркивают контраст между стремлением к свободе и реальными преградами на пути к ней.
Эмоции, передаваемые в песне, — это грусть и отчаяние, но также и надежда. Автор передаёт чувство неудовлетворённости своей жизнью, но при этом выражает желание изменить её к лучшему, несмотря на все трудности и ограничения.
Музыкальная аранжировка песни проста и минималистична, что характерно для фолк-музыки. Использование гитары и гармоника придаёт песне традиционное звучание, а ритмичная мелодия напоминает о движении, путешествии по дороге.
Общее настроение песни — это смесь грусти и надежды. Она вызывает у слушателя чувство сострадания к герою и одновременно вдохновляет на преодоление трудностей. Настроение усиливается благодаря меланхоличному вокалу Джонни Кэша.
В песне используются простые, но выразительные образы и метафоры. Например, дорога выступает как символ пути к свободе, а тюрьма — как метафора жизненных ограничений. Повторения в тексте усиливают чувство настойчивости и решимости героя.
Структура песни состоит из повторяющихся куплетов и припева. Такая композиция способствует запоминаемости и позволяет акцентировать внимание на ключевых темах и чувствах, выражаемых в песне.
Goin' Down The Road Feelin' Bad оказала значительное влияние на фолк и кантри-музыку, будучи одной из тех традиционных песен, которые поддерживают связь с музыкальными корнями Америки. Она вдохновила множество исполнителей на запись своих версий, сохраняя актуальность и в наши дни.
Эту песню перепевали многие известные исполнители, такие как Вуди Гатри и Боб Дилан. Каждая версия приносила что-то новое, но сохранила основной дух и посыл оригинала.
Для Джонни Кэша Goin' Down The Road Feelin' Bad стала частью его миссии по сохранению и популяризации традиционной американской музыки. Она укрепила его репутацию как исполнителя, который чтит прошлое и сохраняет его в своих записях.
Goin' Down The Road Feelin' Bad — это песня о борьбе, надежде и стремлении к свободе. Джонни Кэш сумел передать её глубину и эмоциональность, делая её актуальной для слушателей своего времени и наших дней.
Тема борьбы за лучшее будущее и стремление к свободе остаются актуальными и сегодня. Песня напоминает нам о том, как важно не сдаваться и продолжать путь, несмотря на трудности и преграды.
Перевод песни "Goin' Down The Road Feelin' Bad"
Не везёт мне, как всегда
Иду по дороге, мне грустно, Господи, Господи
И я не буду так больше жить
Заперли в тюрьме на коленях
Этот старый тюремщик уж слишком строг
Кормит меня лишь хлебом и горохом, Господи, Господи
И я не буду так больше жить
Милая мама, не купит мне туфли
Господи, она оставила меня с этими одиночными тюремными блюзами
Моя милая мама не купит мне туфли, Господи, Господи
И я не буду так больше жить
Эти туфли за два доллара жмут мне ноги
Тюремщик не даст мне достаточно еды
Эти туфли за два доллара жмут мне ноги, Господи, Господи
И я не буду так больше жить
Я иду туда, где климат подходит моей одежде
Господи, я иду туда, где холодные ветры не дуют
Я иду туда, где климат подходит моей одежде, Господи, Господи
И я не буду так больше жить
Да, я иду по дороге, мне грустно, Господи, Господи
Господи, я иду по дороге, мне грустно
Не везёт мне, как всегда
И я не буду так больше жить
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jay-Z - Dead Presidents (Part 1)?
Основная тема Dead Presidents (Part 1) — это стремление к финансовому успеху и его влияние на жизнь человека. Jay-Z исследует сложные отношения с деньгами, отражая как позитивные, так и негативные аспекты материального благополучия. Песня также поднимает вопросы о власти, идентичности и моральных компромиссах, которые приходится делать ради достижения целей.
-
В чем смысл песни Jay-Z - Dead Presidents II?
Главная тема Dead Presidents II — это стремление к финансовой независимости и успеху, несмотря на социальные и экономические препятствия. Джей-Зи обсуждает необходимость борьбы за материальное благополучие и власть в условиях, когда система часто настроена против него и его сообщества. Он исследует тему 'мертвых президентов' как символа денег и той власти, которую они могут дать.
-
В чем смысл песни The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) - Dead Wrong?
Тема Dead Wrong вращается вокруг жестокости улиц, криминальной жизни и внутренней борьбы. Бигги использует свои лирические способности, чтобы передать атмосферу опасности и напряженности, которая окружает его. Песня подчеркивает темы власти, контроля и выживания в суровой городской среде.