О чем песня Johnny Cash - "Here Was A Man"?
Johnny Cash
Текст песни "Here Was A Man"
(Joy to the world, the Lord is come)
Here was a man, a man
Who was born in a small village
The son of a peasant woman
He grew up in another small village
Until he reached the age of thirty
He worked as a carpenter
Then for three years
He was a traveling minister
But he never traveled more
Than two hundred miles from
Where he was born and
Where he did go he usually walked
He never held political office
He never wrote a book
Never bought a home
Never had a family
He never went to college
And he never set foot inside a big city
Yes, here was a man
Though he never did one on the things
Usually associated with greatness
He had no credentials but himself
He had nothing to do with this world
Except through the divine purpose
That brought him to this world
While he was still a young man
The tide of popular opinion turned against him
Most of his friends ran away
One of them denied him
One of them betrayed him
And turned him over to his enemies
Then he went through the mockery of a trial
And was nailed to a cross between two thieves
And even while he was dying
His executioners gambled
For the only piece of property
That he had in this world
And that was his robe his purple robe
When he was dead
He was taken down from the cross
And laid in a borrowed grave
Provided by compassionate friends
More than nineteen centuries have come and gone
And today he's a centerpiece of the human race
Our leader in the column to human destiny
I think, I'm well within the mark when I say
That all of the armies that ever marched
All of the navies that ever sailed the seas
All of the legislative bodies that ever sat
And all of the kings that ever reigned
All of them put together have not affected
The life of man on this earth
So powerfully as that one solitary life
Here was a man
(Joy to the world, the Lord is come)
Автор(ы) песни: Tex Ritter, Johnny Bond
Анализ песни "Here Was A Man"
Песня Here Was A Man Джонни Кэша была выпущена в 1969 году как часть альбома The Holy Land. Этот альбом был вдохновлён поездкой Кэша в Израиль, где он посетил множество библейских мест. Именно это путешествие существенно повлияло на религиозную тематику песен альбома, включая Here Was A Man. В этот период Кэш переживал значительные изменения в личной и профессиональной жизни, что отразилось в его творчестве.
Песня Here Was A Man занимает особое место в карьере Джонни Кэша, так как она подчёркивает его интерес к духовным и религиозным темам. Несмотря на то, что Кэш всегда проявлял интерес к этим вопросам, альбом The Holy Land стал одним из первых, где эти темы были выражены так явно и последовательно. Это также подтверждает его стремление использовать музыку как средство общения о более глубоких и значимых вещах.
На момент выхода песня и альбом в целом получили смешанные отзывы. Некоторые критики похвалили Кэша за искренность и глубину религиозных размышлений, в то время как другие считали альбом слишком откровенным и в некоторой степени морализаторским. Тем не менее, его преданные поклонники высоко оценили личный и духовный вклад, который Кэш сделал в этот проект.
Основная тема песни Here Was A Man — это жизнь Иисуса Христа и его влияние на мир, несмотря на кажущуюся непримечательность его человеческой жизни. Песня подчёркивает, что истинная значимость человека не заключается в материальных достижениях или общественном признании, а в его духовной миссии и влиянии на других.
В тексте Кэш использует образы простоты и скромности, описывая Иисуса как человека, который родился в маленькой деревне, был сыном крестьянки и работал плотником. Эти образы подчёркивают его человеческую природу и простоту, которые, тем не менее, не умаляют его божественного предназначения.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокое уважение и восхищение перед фигурой Иисуса. Кэш передаёт чувство смирения и признания величия, которое не требует внешних атрибутов успеха. Песня также вызывает размышления о собственном месте в мире и значимости каждого человека.
Музыкальная композиция песни проста и минималистична, что подчёркивает её духовный характер. Используются элементы фолка и госпела, которые добавляют глубину и искренность. Основными инструментами являются гитара и вокал, создавая интимную и личностную атмосферу.
Общее настроение песни — это спокойствие и созерцательность. Она вызывает у слушателя чувство умиротворения и размышления о более высоких материях. Эмоциональное воздействие усиливается за счёт искренней подачи и простоты музыкального сопровождения.
Кэш использует метафоры и символику для передачи идей простоты и духовной значимости. Например, образ плотника символизирует труд и скромность, а отсутствие 'обычных' достижений — важность духовного наследия. Эти приёмы помогают слушателю глубже понять послание песни.
Структура песни линейна и последовательна: она рассказывает историю жизни Иисуса через описание фактов его биографии и размышления о его значимости. Такая структура позволяет слушателю следовать за повествованием и сосредоточиться на ключевых моментах текста.
Песня Here Was A Man оказала влияние на христианскую музыку и подчеркнула возможность использования кантри и фолк жанров для выражения духовных тем. Она также укрепила репутацию Джонни Кэша как исполнителя, способного затрагивать глубокие философские и религиозные вопросы.
Несмотря на то, что песня не стала объектом множества каверов, её темы и идеи продолжают вдохновлять исполнителей, работающих в жанрах кантри и госпел.
Here Was A Man укрепила образ Джонни Кэша как артиста, который не боится исследовать религиозные и философские темы в своей музыке. Это также способствовало усилению его связи с аудиторией, ценящей искренность и глубину его творчества.
Песня Here Was A Man — это сильное и эмоциональное произведение, которое воплощает в себе основные черты творчества Джонни Кэша: искренность, духовность и стремление к пониманию более глубоких жизненных тем. Через простоту и символизм Кэш успешно передаёт идеи о значимости духовного наследия и истинного величия.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, напоминая слушателям о том, что истинная значимость человека заключается не в материальных достижениях, а в его влиянии на мир и других людей. В мире, где часто ценится внешнее и показное, Here Was A Man предлагает иной взгляд на успех и величие.
Перевод песни "Here Was A Man"
Вот был человек, человек
Который родился в маленькой деревне
Сын крестьянки
Он вырос в другой маленькой деревне
До тридцати лет
Работал плотником
Затем в течение трех лет
Он был странствующим проповедником
Но он никогда не путешествовал больше
Чем на двести миль от
Места, где он родился, и
Куда он шел, он обычно шел пешком
Он никогда не занимал политических постов
Он никогда не писал книг
Никогда не покупал дом
Никогда не имел семьи
Он никогда не учился в колледже
И никогда не бывал в большом городе
Да, вот был человек
Хотя он никогда не делал ни одной из вещей
Обычно связанных с величием
У него не было других заслуг, кроме него самого
Он не имел ничего общего с этим миром
Кроме божественного предназначения
Которое привело его в этот мир
Когда он был еще молодым
Общественное мнение повернулось против него
Большинство его друзей разбежались
Один из них отрекся от него
Один из них предал его
И передал его врагам
Потом он прошел через насмешливый суд
И был пригвожден к кресту между двумя ворами
И даже когда он умирал
Его палачи играли в кости
За единственное имущество
Которое у него было в этом мире
И это была его одежда, его пурпурная одежда
Когда он умер
Его сняли с креста
И положили в заимствованную могилу
Предоставленную сострадательными друзьями
Более девятнадцати веков прошло
И сегодня он центральная фигура человеческой расы
Наш лидер в колонне к человеческой судьбе
Я думаю, я в праве сказать
Что все армии, которые когда-либо маршировали
Все флоты, которые когда-либо плавали по морям
Все законодательные органы, которые когда-либо заседали
И все короли, которые когда-либо царствовали
Все они вместе взятые не повлияли
На жизнь человека на этой земле
Так мощно, как эта одна единственная жизнь
Вот был человек
Радость миру, Господь пришел
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Musique À Tout Va ?
Основная тема песни Musique À Tout Va — это размышления о прошлом, которое всегда остается с нами, несмотря на попытки его забыть. Песня говорит о том, как воспоминания и прошедшие события влияют на настоящее, становясь неотъемлемой частью нашей жизни.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - N'y Va Pas, Manuel ?
Основная тема песни - это предупреждение и нравственный выбор. История повествует о мальчике по имени Мануэль, который с ранних лет проявляет агрессию и стремление к власти. Песня обращается к идее, что такие жизненные установки могут привести к негативным последствиям. Мать Мануэля взывает к нему, чтобы он изменил свой путь, предупреждая о возможных сожалениях в будущем.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - On Cherche Un Auguste ?
Песня On Cherche Un Auguste рассказывает о поиске клоуна (Аугуста) для цирка, что в метафорическом смысле может символизировать поиск радости и комического в жизни. Здесь затронуты темы человеческих стремлений, иллюзий и реальности, а также желание находить смысл в повседневности.