О чем песня Johnny Cash - "In The Jailhouse Now"?
Johnny Cash
Текст песни "In The Jailhouse Now"
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well I had a friend named Ramblin' Bob
Who used to steal, gamble and rob
He thought he was the smartest guy in town
But I found out last Monday
That Bob got locked up Sunday
They got him in the jailhouse way down town
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well I went out last Tuesday
Met a girl named Susie
I told her I was the swellest man around
Well she started in to spend my money
She started in to call me honey
We took in every honky tonk in town
We're in the jailhouse now
We're in the jailhouse now
They told us once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
We're in the jailhouse now
Автор(ы) песни: Jimmie Rodgers
Анализ песни "In The Jailhouse Now"
Песня In The Jailhouse Now была написана в начале XX века и стала популярной благодаря исполнению нескольких известных музыкантов, включая Джимми Роджерса и позже Джонни Кэша. Джонни Кэш записал свою версию песни в 1962 году для альбома The Sound of Johnny Cash. Песня была создана в контексте американской фолк-музыки и блюза, и её текст отражает социальные и бытовые реалии того времени.
Для Джонни Кэша песня In The Jailhouse Now стала частью его репертуара, который часто включал темы о преступлениях, наказаниях и тюремной жизни. Это соответствовало его образу 'человека в чёрном', который пел о трудностях жизни, несправедливостях и борьбе. Песня подчеркнула его интерес к историям простых людей и их жизненным испытаниям.
Песня была хорошо принята публикой, особенно среди поклонников кантри и фолк-музыки. Критики оценили мастерство Джонни Кэша в передаче эмоций и его способность оживить старые песни, придавая им новое звучание и актуальность. Песня укрепила его репутацию как одного из ведущих исполнителей кантри того времени.
Песня In The Jailhouse Now повествует о последствиях безрассудного поведения, таких как азартные игры и преступления. Она также поднимает темы дружбы и предательства. Сюжет песни строится вокруг истории о 'Рамблине Бобе', который играл в карты и стрелял в кости, и в конечном итоге оказался в тюрьме.
Основные образы в песне — это тюрьма и азартные игры. Образ 'тюрьмы' символизирует наказание и последствия неправильных поступков. Образ 'азартных игр' отражает рискованное поведение и беспечность. Эти образы вместе создают картину человека, который не думает о последствиях своих действий.
Эмоциональный подтекст песни включает в себя нотки сожаления и иронии. В песне присутствует чувство обречённости, но с элементами юмора, что характерно для многих народных песен того времени. Это подчеркивает двойственность человеческих слабостей и неизменность последствий.
Музыка песни включает в себя элементы традиционного кантри и фолка. Использование акустической гитары и гармоники создаёт лёгкую и запоминающуюся мелодию. Ритмическая структура песни проста, что позволяет сосредоточиться на повествовании и тексте.
Общее настроение песни — это смесь иронии и лёгкой меланхолии. История персонажа, который попадает в тюрьму из-за своих ошибок, передаётся с оттенком юмора, что делает песню доступной и понятной для широкой аудитории.
Песня использует такие литературные приёмы, как ирония и гипербола, чтобы подчеркнуть глупость и безрассудство персонажей. Повторяющиеся строки усиливают чувство неизбежности и фатальности их поступков.
Структура песни состоит из повторяющихся куплетов и припевов, что характерно для народных баллад. Это делает её легко запоминающейся и позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах истории.
Песня In The Jailhouse Now оказала значительное влияние на развитие жанра кантри и фолк-музыки. Она продолжает оставаться популярной благодаря своей универсальной теме и запоминающейся мелодии.
Кроме Джонни Кэша, песню также исполняли Джимми Роджерс и другие известные музыканты. Каждая версия привносила что-то новое, сохраняя при этом основной посыл и атмосферу оригинала.
Для Джонни Кэша песня стала частью его образа и репертуара, который часто включал социально значимые темы. Она помогла укрепить его позицию как исполнителя, который может с лёгкостью передавать сложные эмоции и истории через музыку.
Песня In The Jailhouse Now — это классический пример народной баллады, которая объединяет элементы юмора и трагедии. Она успешно передаёт важные социальные темы через простую, но запоминающуюся мелодию и текст.
Сегодня песня остаётся актуальной, так как её темы — последствия безрассудства и важность осознанных решений — продолжают быть значимыми для общества. Джонни Кэш смог сделать её частью вечной культурной парадигмы, что позволяет песне оставаться живой и востребованной.
Перевод песни "In The Jailhouse Now"
Сейчас он в тюрьме
Я говорил ему пару раз
Чтобы бросил играть в карты и в кости
Сейчас он в тюрьме
У меня был друг по имени Бродяга Боб
Он воровал, играл и грабил
Он думал, что самый умный в городе
Но узнал в прошлый понедельник
Что Боба посадили в воскресенье
И теперь он в тюрьме в центре города
Сейчас он в тюрьме
Сейчас он в тюрьме
Я говорил ему пару раз
Чтобы бросил играть в карты и в кости
Сейчас он в тюрьме
Ну а я вышел во вторник
Встретил девушку по имени Сьюзи
Я сказал ей, что я самый крутой парень
Она начала тратить мои деньги
Она начала называть меня милым
Мы побывали во всех барах в городе
Теперь мы в тюрьме
Теперь мы в тюрьме
Нам сказали пару раз
Чтобы бросили играть в карты и в кости
Теперь мы в тюрьме
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Whitney Houston - Count On Me?
Основная тема песни Count On Me — это дружба и поддержка в трудные времена. Песня передает послание о том, что настоящие друзья всегда будут рядом, независимо от обстоятельств. Она подчеркивает важность веры в друг друга и уверенности в том, что можно положиться на близкого человека.
-
В чем смысл песни Depeche Mode - Cover Me?
Основная тема песни Cover Me — это поиск убежища и защиты в мире, полном неопределенности и опасностей. Песня затрагивает экзистенциальные вопросы и стремление к лучшей жизни в условиях, когда мечты кажутся недостижимыми. Лирика отражает стремление найти укрытие не только физическое, но и эмоциональное.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - cowboy like me?
Песня cowboy like me исследует темы одиночества, романтических иллюзий и эмоциональной уязвимости. Лирическая героиня и её возлюбленный изображены как 'ковбои' — персонажи, живущие вне социального и эмоционального порядка, не стремящиеся к традиционному представлению о любви и счастье.