О чем песня Johnny Cash - "It Ain't Me Babe"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "It Ain't Me Babe"


Go away from my window
Leave at your own chosen speed
I'm not the one you want, babe
I'm not the one you need
You say you're lookin' for someone
Who's never weak but always strong
To protect you and defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door

But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe

Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I'm not the one you want, babe
I'll only let you down
You say you're lookin' for someone
Who'll promise never to part
Someone to close his eyes for you
Someone to close his heart
Someone to die for you and more

But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe

You say you're lookin' for someone
To pick you up each time you fall
To gather flowers constantly
And to come each time you call
And will love you for your life
And nothin' more

But it ain't me, babe
No, no, no, it ain't me, babe
It ain't me you're lookin' for, babe

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "It Ain't Me Babe"



Песня It Ain't Me Babe была написана Бобом Диланом в 1964 году и впервые выпущена на его альбоме Another Side of Bob Dylan. Джонни Кэш записал свою версию песни, которая также стала весьма популярной. Эта песня была написана в период, когда Дилан активно экспериментировал как с текстами, так и с музыкальными стилями, переходя от традиционного фолка к более личностному и поэтическому стилю.

Для Джонни Кэша песня It Ain't Me Babe стала важной частью его репертуара. В 1965 году он записал дуэт с Джун Картер, который вошел в альбом Orange Blossom Special. Эта песня показала более лирическую и эмоциональную сторону Кэша и стала популярной среди его поклонников, укрепляя его статус как одного из ведущих исполнителей кантри и фолка.

Песня была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Версия Джонни Кэша получила признание за глубокую эмоциональность и искренность исполнения. Критики отметили, что Кэш смог привнести в песню свои уникальные интерпретации и чувства, что сделало её одной из его знаковых работ.


Песня It Ain't Me Babe исследует тему отказа и осознания собственной неспособности соответствовать ожиданиям другого человека. Лирический герой признает, что не может быть тем, кого ищет его партнер, и честно говорит об этом. Это одновременно акт честности и освобождения от ложных ожиданий.

В песне используются образы окна и порога, символизирующие переход и отделение. Образ открывания дверей и защиты подчеркивает ожидания партнера, которые лирический герой не может выполнить. Эти образы помогают подчеркнуть основной посыл о нереализованных ожиданиях.

Эмоциональный подтекст песни наполнен грустью и честностью. Лирический герой выражает сожаление о том, что не может соответствовать ожиданиям, но одновременно испытывает облегчение, признавая эту правду. Это создает атмосферу искренности и честности в отношениях.


Музыка песни построена на простых аккордах и мелодии, что делает её доступной и эмоционально насыщенной. Использование акустической гитары и гармоники создает атмосферу интимности и искренности, характерную для стиля Джонни Кэша.

Общее настроение песни меланхоличное и задумчивое. Несмотря на отказ, присутствует ощущение облегчения и свободы от нереализованных ожиданий. Это создает сложное эмоциональное воздействие на слушателя, оставляя пространство для размышлений.


Боб Дилан использует метафоры и символы, чтобы подчеркнуть темы отказа и нереализованных ожиданий. Образы окна и дверей символизируют границы и переходы, а использование повторения фразы It Ain't Me Babe подчеркивает решительность и уверенность в словах героя.

Структура песни повторяет основной мотив отказа через куплеты и припевы. Это создает цикличность и подчеркивает неизменность решения лирического героя. Взаимодействие между куплетами и припевами усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


Песня It Ain't Me Babe оказала значительное влияние на музыкальную культуру и стала одной из знаковых песен как для Боба Дилана, так и для Джонни Кэша. Она повлияла на развитие фолк-рока и продолжает оставаться популярной среди исполнителей различных жанров.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая The Turtles, Джоан Баэз и Нэнси Синатру. Каждая из этих интерпретаций привносила свои уникальные элементы, но сохраняла основной посыл и эмоциональную глубину оригинала.

Для Джонни Кэша песня It Ain't Me Babe стала важной частью его репертуара и помогла укрепить его статус как одного из ведущих исполнителей своего времени. Она позволила ему показать более лирическую и эмоциональную сторону своего творчества.


Песня It Ain't Me Babe представляет собой глубокое исследование темы отказа и честности в отношениях. Джонни Кэш сумел передать её основные идеи с искренностью и эмоциональностью, что сделало его версию одной из самых запоминающихся.

Сегодня песня It Ain't Me Babe продолжает оставаться актуальной, так как темы честности и самопознания в отношениях никогда не теряют своей значимости. Она вдохновляет слушателей на размышления о собственных ожиданиях и правде в отношениях, оставаясь важной частью музыкального наследия.

Перевод песни "It Ain't Me Babe"

Уйди от моего окна
Уйди, выбрав свою скорость
Я не тот, кого ты хочешь, детка
Я не тот, кто тебе нужен
Ты говоришь, что ищешь того
Кто никогда не слаб, а всегда силен
Чтоб защищать тебя и оберегать
Прав ты или нет
Кто откроет любую дверь

Но это не я, детка
Нет, нет, нет, это не я, детка
Это не я, кого ты ищешь, детка

Уйди тихо с карниза, детка
Уйди тихо на землю
Я не тот, кого ты хочешь, детка
Я лишь подведу тебя
Ты говоришь, что ищешь того
Кто пообещает никогда не расставаться
Кто закроет глаза ради тебя
Кто закроет сердце
Кто умрет ради тебя и даже больше

Но это не я, детка
Нет, нет, нет, это не я, детка
Это не я, кого ты ищешь, детка

Ты говоришь, что ищешь того
Кто поднимет тебя каждый раз, когда ты падаешь
Кто будет собирать цветы постоянно
И придет каждый раз, когда ты зовешь
И будет любить тебя всю твою жизнь
И ничего больше

Но это не я, детка
Нет, нет, нет, это не я, детка
Это не я, кого ты ищешь, детка

Уверены, что Вам будет это интересно: