О чем песня Johnny Cash - "It Came Upon A Midnight Clear"?
Johnny Cash
Текст песни "It Came Upon A Midnight Clear"
It came upon the midnight clear, that glorious song of old
From angels bending near the earth to touch their harps of gold
Peace on the earth, goodwill to men, from heaven's all gracious king
The world in solemn stillness lay to hear the angels sing
Still through the cloven skies they come with peaceful wings unfurl
And still their heavenly music floats, O'er all the weary world.
Above its sad and lowly plains they bend on hovering wing
And ever o'er its Babel sounds the blessed angels sing
O ye, beneath life's crushing load, whose forms are bending low
Who toil along the climbing way with painful steps and slow
Look now for glad and golden hours come swiftly on the wing
O rest beside the weary road and hear the angels sing
For lo the days are hastening on, by prophets seen of old
When with the ever circling years shall come the time foretold
When the new heaven and earth shall own the prince of peace their King
And the whole world send back the song which now the angels sing
Автор(ы) песни: Ginny Owens, Richard S. Willis, Edmund Hamilton Sears
Анализ песни "It Came Upon A Midnight Clear"
Песня It Came Upon A Midnight Clear является рождественским гимном, написанным Эдмундом Сиарсом, американским пастором, в 1849 году. Сиарс был вдохновлен желанием передать в своих строках послание о мире и надежде в мире, который, казалось, погружался в хаос и войны. Музыку к гимну написал композитор Ричард Стотс Уиллис. Версия Джонни Кэша, выпущенная спустя столетие, стала одной из многих интерпретаций, подчеркивающих универсальность и вечное значение этого произведения.
Для Джонни Кэша, известного своими глубокими и эмоциональными интерпретациями, It Came Upon A Midnight Clear стала частью его рождественского альбома. Этот альбом отражает более духовную и сентиментальную сторону его творчества. Включение такой песни в его репертуар подчеркивает его приверженность к традиционным ценностям и стремление донести до слушателей послания света и надежды.
Рождественские альбомы Джонни Кэша, включая песни как It Came Upon A Midnight Clear, были положительно восприняты как критиками, так и публикой. Его уникальный стиль исполнения, сочетающий в себе элементы кантри, госпела и фолка, добавляет глубину и искренность традиционным гимнам, что нашло отклик у слушателей.
Основная тема песни — это мир и надежда на земле, которые символизируются ангельским пением. Песня призывает человечество к единству и доброй воле, подчеркивая важность духовного мира и внутреннего покоя.
В песне присутствуют образы ангелов, которые 'склоняются к земле, чтобы коснуться своих золотых арф'. Они символизируют божественное вмешательство и надежду на лучшее будущее. Образ 'Вавилонских звуков', над которыми возвышаются ангелы, говорит о хаосе и разногласиях в мире.
Эмоциональный подтекст песни включает в себя надежду и утешение для тех, кто находится под 'тяжёлым грузом жизни'. Строки предлагают остановиться и 'услышать ангельское пение', что является призывом к внутреннему покою и духовному размышлению.
Музыка Джонни Кэша добавляет к песне атмосферу спокойствия и величия. Его глубокий голос и минималистическое инструментальное сопровождение создают ощущение интимности и искренности, усиливая духовный посыл гимна.
Общее настроение песни — это умиротворение и надежда. Несмотря на меланхоличный тон, который подчеркивает сложные времена, песня все же оставляет слушателя с чувством надежды и вдохновения.
Песня использует множество метафор и символов, таких как ангелы и 'золотые арфы', чтобы передать божественное вмешательство и духовное утешение. Использование аллегорий, таких как 'Вавилонские звуки', подчеркивает контраст между миром человеческим и миром божественным.
Композиционное построение песни представляет собой последовательность куплетов, каждый из которых усиливает основное послание. Структура позволяет развивать тему от описания ангельского пения до призыва к человечеству остановиться и услышать это пение.
Песня It Came Upon A Midnight Clear стала одним из классических рождественских гимнов, который исполняют многие артисты по всему миру. Ее послание о мире и доброй воле остается актуальным и вдохновляющим.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Фрэнка Синатру, Сару Маклахлан и Джоша Гробана, каждый из которых добавил свою уникальную интерпретацию, подчеркивая универсальность и вечное значение текста.
Для Джонни Кэша исполнение It Came Upon A Midnight Clear стало возможностью выразить свою духовность и приверженность к традиционным ценностям, что укрепило его репутацию как артиста, способного передавать глубину и искренность в своей музыке.
Песня It Came Upon A Midnight Clear в исполнении Джонни Кэша является мощным посланием о мире и надежде. Ее использование символов и метафор, а также эмоциональная интерпретация делают ее значимой и вдохновляющей.
В современном мире, полном разногласий и конфликтов, послание песни остается актуальным. Она напоминает о важности духовного мира и внутреннего покоя, предлагая человечеству остановиться и услышать ангельское пение, которое может вдохновить на добрые дела и единство.
Перевод песни "It Came Upon A Midnight Clear"
Ангелы склонились к земле, касаясь золотых арф струной
Мир на земле, доброта людям, от небесного благого царя
Мир в тишине замер, чтобы слышать ангельский хор
По-прежнему через небеса они летят с мирными крылами
И их небесная музыка плывет над усталым миром.
Над его грустными и низкими равнинами они склоняются на крыльях
И над шумом Вавилона благословенные ангелы поют
О вы, под гнетом жизни, чьи тела склонились низко
Кто идет по трудному пути с тяжелыми шагами и медленно
Посмотрите на радостные и золотые часы, что быстро приближаются
Отдохните у дороги и слушайте ангелов пение
Ибо дни ускоряются, как предсказано пророками древними
Когда с вечными годами придет предсказанное время
Когда новые небо и земля признают принца мира своим царем
И весь мир повторит песню, которую сейчас поют ангелы
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Something So Right?
Основная тема песни Something So Right заключается в удивлении и недоумении от ощущения счастья и гармонии в отношениях. Лирический герой признаёт, что привык к проблемам и трудностям, и потому испытывает замешательство, когда всё идёт хорошо.
-
В чем смысл песни Bon Jovi - Something To Believe In?
Песня Something To Believe In затрагивает темы потери веры, разочарования в окружающем мире, и поиска смысла. Лирический герой переживает кризис идентичности и стремится найти что-то, на что можно опереться в сложные времена. Это отражает общие настроения 90-х годов, когда многие люди испытывали неопределенность и нестабильность.
-
В чем смысл песни David Guetta - Something To Hold On To?
Тематика песни сосредоточена на чувствах потери и необходимости в поддержке. Лирические строки, такие как 'Брось мне спасательный круг, я тону', передают ощущение борьбы в сложный период жизни, когда человек чувствует себя потерянным без любимого человека.