О чем песня Johnny Cash - "Mean As Hell"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Mean As Hell"


The devil in hell we're told was chained a thousand years he there remained
He neither complain nor did he groan but was determined to start a hell of his own
Where he could torment the souls of men without being chained in a prison pen
So he asked the Lord if he had on hand anything left when he made this land
The Lord said yes there's a plenty of hand but if I left it down by the Rio Grande
The fact is ol' boy the stuff is so poor
I don't think you could use it as the hell anymore
But the devil went down to look at the truck
And said if he took it as a gift he was stuck
For after lookin' that over carefully and well he said this place is too dry for hell
But in order to get it off his hand the Lord promised the devil to water the land
So trade was closed and deed was given and the Lord went back to his home in heaven
And the devil said now I got all what's needed to make it good hell and he succeeded
He began by putting thorns all over the trees
He mixed up the sand with millions of fleas
He scattered tarantulas along the road put thorns on cactus and horns on toad
Lengthened the horns of the Texas steer put an addition to the rabbits ear
Put a little devil in the bronco steed and poisoned the feet of the centipede
The rattlesnake bites you the scorpion stings
The mosquito delights you with his buzzing wings
The sunburst are there and so the ants
And if you sit down you'll need have soles on your pants
The wild boar rooms on a black chaparral it's a hell of a place that he has for hell
The heat in the summers are hundred and ten too hot for the devil too hot for men
The red pepper grows upon the banks of the brook
The Mexican use it in all that he cook
Just dine it with one of 'em and you're bound to shout
I've hell on the inside as well as it out
My hands are calloused July to July I use a Big Dipper to navigate by
Fight off the wolves to drink from my well so I have to be mean as hell
A sheep herder came and put up the fence
I saw him one day but I ain't seen him since
But if you're needin' mutton we've got mutton to sell
We're cowpunchers and we're mean as hell
Neither me nor my pony's got a pedigree but he takes me where I'm wantin' to be
I'll ride him to death and when he is fell I'll get me another one mean as hell
I shot me a calf and I cut off her head
Cause the boys in the bunkhouse are waitin' to be fed
They rise in chime with the five thirty bell
And the best one of any of 'em is mean as hell

Анализ песни "Mean As Hell"



Песня Mean As Hell была написана Джонни Кэшем в период его карьеры, когда он часто обращался к темам, связанным с историей и фольклором Америки. Песня была выпущена в 1965 году на альбоме Sings the Ballads of the True West, который был частью его стремления исследовать и интерпретировать темы Дикого Запада и американской границы. В то время Кэш активно работал над проектами, которые подчеркивали его интерес к культурному наследию и историческим аспектам Соединенных Штатов.

Песня занимает важное место в творчестве Джонни Кэша, так как она отражает его склонность к повествовательным песням и интерес к американской истории. Альбом Sings the Ballads of the True West был частью серии концептуальных альбомов, которые помогли укрепить репутацию Кэша как одного из ведущих исполнителей в жанре кантри и фолк-музыки.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она была воспринята как часть более широкой тенденции в творчестве Джонни Кэша, направленной на исследование американской идентичности и культурных корней. Критики отмечали его способность создавать насыщенные образы и передавать исторические повествования через музыку.


Основная тема песни Mean As Hell заключается в создании мифологического образа Дьявола, который пытается создать собственный ад на земле. Это аллегория на суровость и жестокость природы, а также на борьбу человека с неблагоприятными условиями окружающей среды. Песня также может рассматриваться как критика человеческой жадности и стремления подчинить природу своим нуждам.

В песне использованы яркие образы, такие как цепи, река Рио-Гранде и тернистые деревья, которые символизируют трудности и испытания. Образ Дьявола, создающего ад, подчеркивает тему разрушения и хаоса, которые человек может принести в окружающий мир.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство иронии и сарказма. Несмотря на серьезность темы, Кэш использует легкий и иногда юмористический тон, чтобы подчеркнуть абсурдность и тщетность попыток Дьявола создать ад на земле. Это также отражает его философский подход к жизни и понимание того, что человек не всегда в состоянии контролировать природу.


Музыкальное сопровождение песни включает традиционные элементы кантри и фолк-музыки. Используются гитары, банджо и гармоника, которые создают аутентичную атмосферу Дикого Запада. Мелодия проста, но запоминающаяся, что позволяет сосредоточиться на лирическом содержании.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое, но с оттенком мрачности. Хотя текст ироничен и местами юмористичен, он все же несет в себе серьезный подтекст о сложности и суровости жизни на границе. Песня вызывает у слушателя чувство уважения к истории и одновременно заставляет задуматься о природе человеческих амбиций.


Джонни Кэш использует метафоры и аллегории, чтобы подчеркнуть важность своих тем. Например, Дьявол символизирует человеческие слабости и желание контролировать природу. Также используется гипербола, чтобы подчеркнуть экстремальные условия жизни на границе.

Песня имеет четкую повествовательную структуру, что позволяет развивать сюжет и насыщать его деталями. Каждая строфа добавляет новые элементы к истории, создавая целостное и завершённое повествование, которое легко запоминается и оставляет сильное впечатление.


Песня Mean As Hell внесла вклад в укрепление образа Джонни Кэша как рассказчика и интерпретатора американской истории. Она помогла популяризировать жанр повествовательной песни в кантри и фолк-музыке, вдохновив других исполнителей на создание подобных произведений.

Хотя песня не является одной из самых каверируемых в репертуаре Джонни Кэша, ее влияние можно проследить в творчестве других кантри и фолк-исполнителей, которые черпали вдохновение из его подхода к повествованию и темам.

Для Джонни Кэша песня стала еще одним подтверждением его способности создавать яркие и запоминающиеся образы, а также исследовать сложные темы через музыку. Она укрепила его позицию как одного из ведущих исполнителей своего времени и помогла создать культурное наследие, которое продолжает оставаться актуальным и сегодня.


Песня Mean As Hell является ярким примером творческого подхода Джонни Кэша к повествовательной музыке. Она демонстрирует его умение сочетать исторические и мифологические элементы, создавая запоминающееся и значимое произведение. Песня отражает его интерес к теме борьбы человека с природой и исследует сложные аспекты человеческой природы.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей тематике и способности вызывать у слушателей глубокие размышления. Она напоминает нам о важности уважения к природе и необходимости осознания собственных ограничений. В эпоху экологических вызовов и изменений климата песня приобретает новое значение, побуждая нас переосмыслить наш подход к окружающей среде и нашим амбициям.

Перевод песни "Mean As Hell"

Дьявол в аду, говорят, был закован,
Тысячу лет он там оставался,
Он не жаловался и не стонал, но решил создать свой собственный ад,
Где мог бы мучить души людей, не будучи закованным в тюрьму.
Он спросил у Господа, есть ли у него что-то на примете, когда он создавал эту землю.
Господь сказал, да, есть много на примете, но если я оставлю это у Рио-Гранде,
По правде говоря, старина, материал так плох,
Я не думаю, что ты сможешь использовать его как ад больше.
Но дьявол спустился посмотреть на грузовик
И сказал, что если он примет это в подарок, то застрянет.
И после тщательного осмотра он сказал, это место слишком сухое для ада.
Но чтобы избавиться от этого, Господь пообещал дьяволу полить землю.
Так сделка была заключена, и дарственная выдана, и Господь вернулся к себе домой на небеса.
И дьявол сказал, теперь у меня есть всё, что нужно, чтобы сделать это хорошим адом, и он преуспел.
Он начал с того, что насыпал шипы на все деревья,
Смешал песок с миллионами блох,
Рассыпал тарантулов вдоль дороги, на кактусах шипы, а на жабах рога.
Удлинил рога техасского быка, добавил кроликам уши,
Добавил немного дьявола в бронко-пони и отравил ноги многоножки.
Гремучая змея кусает вас, скорпион жалит,
Москит радует вас своими жужжащими крыльями,
Там есть солнцевики и муравьи,
И если вы сядете, вам нужны подошвы на штанах.
Дикий кабан бродит по черному чапаралю, это адское место, которое он сделал адом.
Жара летом сотня десять, слишком жарко для дьявола, слишком жарко для людей.
Красный перец растет на берегах ручья,
Мексиканцы используют его во всем, что они готовят.
Просто пообедайте с одним из них, и вы обязательно закричите,
У меня ад внутри, так же как и снаружи.
Мои руки мозолистые с июля по июль, я использую Большую Медведицу, чтобы ориентироваться.
Отбиваюсь от волков, чтобы напиться из колодца, так что я должен быть злобным, как ад.
Пришел пастух и поставил забор,
Я видел его однажды, но больше его не видел.
Но если вам нужна баранина, мы продаем баранину,
Мы ковбои, и мы злобные, как ад.
У меня и моего пони нет родословной, но он доставляет меня туда, куда я хочу.
Я буду ездить на нем до смерти, и когда он упадет, я найду себе другого, злобного, как ад.
Я застрелил теленка и отрезал ей голову,
Потому что парни в бараке ждут, чтобы их покормили.
Они поднимаются в такт с колоколом в пять тридцать,
И лучший из них всех злобен, как ад.

Уверены, что Вам будет это интересно: