О чем песня Johnny Cash - "Oney"?
Johnny Cash
Текст песни "Oney"
I dedicate this song to the workin' man
For ever' man that puts in
Eight or ten hard hours a day of work and toil and sweat
Always got somebody lookin' down his neck
Tryin' to get more out of 'im
Than he really ought to have to put in.
After twenty-nine long years of workin'
In this shop with Oney standin' over me
Today when that old whistle blows
I'll check in all my gear and I'll retire
The superintendent just dropped by and said
They'd planned my little get together
Then he said I'd never a made it
If old Oney hadn't held me to the fire.
I've seen him in my dreams at night
And woke up in the mornin' feelin' tired
And old Oney don't remember, when I came here
How he tried to get me fired
With his folded hands behind him
Every mornin' Oney waited at the gate
Where he'd rant and rave like I committed murder
Clockin' in five minutes late.
But today they'll gather 'round me
Like I've seen 'em do when any man retires
Then old Oney's gonna tell me
From now on I'm free to do what I desire
He'll present me with that little old gold watch
They give a man at times like this
But there's one thing he's not countin' on
Today's the day I give old Oney his.
I've been workin', buildin' muscles
Oney's just been standin' 'round a gettin' soft
And today about four-thirty
I'll make up for every good night's sleep I've lost
When I'm gone I'll be remembered
As the workin' man who put his point across
With a right hand full of knuckles
Cause today I show old Oney who's the boss.
Hmmmm! What time is it? Four thirty!
Hey, Oney!
Oney! Ha ha ha ha!
Автор(ы) песни: Jerry Chesnut
Анализ песни "Oney"
Песня Oney была написана Джонни Кэшем и выпущена в 1972 году в альбоме A Thing Called Love. Этот период характеризует активное творчество Кэша, который в то время уже был признанным музыкантом с большим количеством хитов на своем счету. Oney отражает социальные и экономические реалии Америки 1970-х годов, когда рабочие будни и трудовая этика занимали важное место в жизни многих людей. Слова песни акцентируют внимание на тяжелом труде и несправедливости, с которыми сталкиваются рабочие.
В карьере Джонни Кэша Oney занимает особое место как одна из песен, посвященных рабочему классу. Кэш часто обращался к темам социальной справедливости и трудовой жизни, что укрепило его статус как 'человека из народа', способного выразить чувства и переживания простых людей. Эта песня дополняет его репертуар, наполненный историями о людях, которые борются за свои права и достоинство.
На момент выхода Oney получила положительные отзывы за свою искренность и за то, как Джонни Кэш затронул важные социальные вопросы. Публика оценила песню за ее правдивость и способность отражать реальные проблемы рабочего класса. Критики похвалили Кэша за его мастерство в передаче глубины человеческих эмоций через простые, но выразительные слова.
Основная тема Oney – это тяжелый труд и несправедливое обращение с рабочими. Песня посвящена 'работяге', который трудится долгие годы, несмотря на постоянное давление со стороны начальства. Посыл песни заключается в признании и уважении к тем, кто ежедневно трудится, чтобы обеспечить себе и своим семьям достойную жизнь.
В песне используются образы, такие как 'работяга', 'начальник' и 'завод', чтобы создать атмосферу трудовой жизни. Фигура Оуни символизирует всех начальников, которые ставят свои интересы выше благополучия подчиненных. Образ 'старого свистка' символизирует завершение трудового дня и всей карьеры.
Эмоциональный подтекст Oney выражает горечь, усталость и негодование. В то же время в песне присутствует чувство облегчения, связанное с предстоящим выходом на пенсию и освобождением от ежедневного давления. Джонни Кэш передает сложные чувства, с которыми сталкиваются многие работники на закате своей карьеры.
Музыка Oney имеет типичный для Кэша стиль кантри с использованием гитары и мягких ритмов. Гармония песни поддерживает лирическое содержание, создавая атмосферу, соответствующую рабочим будням. Простота музыкального сопровождения подчеркивает искренность и правдивость истории.
Настроение Oney одновременно меланхоличное и освобождающее. Песня вызывает чувство сострадания и понимания к тем, кто всю жизнь трудился под давлением. В то же время в ней звучит надежда на будущее, когда персонаж песни наконец-то сможет отдохнуть от работы.
В Oney Джонни Кэш использует метафоры и символы, чтобы подчеркнуть эмоциональную нагрузку. Например, начальник Оуни символизирует всех несправедливых руководителей, а 'старый свисток' – окончание трудового пути. Эти литературные приемы помогают создать яркие образы и усилить эмоциональное воздействие на слушателя.
Структура Oney построена на традиционной куплетной форме, где каждый куплет рассказывает отдельную часть истории. Это позволяет постепенно раскрывать характеры и события, создавая у слушателя полное понимание ситуации. Такой подход усиливает драматический эффект и делает песню более запоминающейся.
Oney оказала влияние на музыкальную культуру благодаря своей искренности и социальной значимости. Песня стала одной из тех, что укрепила образ Джонни Кэша как 'голоса народа', способного говорить о важных проблемах простых людей.
Несмотря на то, что Oney не стала объектом многочисленных кавер-версий, её значимость в репертуаре Джонни Кэша признана многими музыкантами. Она вдохновила других исполнителей обращаться к темам трудовой жизни и социальной справедливости в своих произведениях.
Для Джонни Кэша Oney стала ещё одним примером его способности обращаться к важным социальным вопросам. Песня укрепила его репутацию как артиста, который не боится поднимать сложные темы и говорить правду о жизни простых людей.
Oney Джонни Кэша – это песня, которая поднимает важные темы трудовой жизни и социальной справедливости. Она сочетает в себе искренность, эмоциональную глубину и музыкальную простоту, делая её значимой частью творчества Кэша. Песня продолжает находить отклик у слушателей благодаря своему универсальному посылу.
Сегодня Oney остается актуальной, поскольку вопросы трудовой этики и несправедливости на рабочем месте продолжают волновать людей. Песня напоминает о важности уважения к труду и необходимости защищать права работников, что делает её значимой и в современном контексте.
Перевод песни "Oney"
Для каждого, кто вкалывает
Восемь или десять тяжёлых часов в день в труде и поте
Всегда есть кто-то, кто смотрит ему в спину
Пытаясь выжать из него больше,
Чем он действительно должен вкладывать.
После двадцати девяти долгих лет работы
В этом цехе с Оуни, стоящим надо мной
Сегодня, когда этот старый гудок прозвучит
Я сдам всё своё снаряжение и уйду на пенсию
Суперинтендант только что зашёл и сказал
Они запланировали мою небольшую встречу
Потом он сказал, что я бы никогда не справился,
Если бы старый Оуни не держал меня в узде.
Я видел его в своих снах ночью
И просыпался утром уставшим
А старый Оуни не помнит, когда я пришёл сюда,
Как он пытался меня уволить
С его сложенными руками за спиной
Каждое утро Оуни ждал у ворот
Где он кричал и бушевал, как будто я совершил убийство,
Опоздав на пять минут.
Но сегодня они соберутся вокруг меня
Как я видел, когда любой мужчина уходит на пенсию
Тогда старый Оуни скажет мне
С этого дня я свободен делать, что я хочу
Он вручит мне эти старые золотые часы
Которые дают человеку в такие моменты
Но есть одна вещь, которую он не учитывает,
Сегодня тот день, когда я дам старому Оуни его.
Я работал, наращивая мышцы
Оуни только стоял, размякший
И сегодня около четырёх тридцати
Я компенсирую каждую потерянную ночь сна
Когда я уйду, меня будут помнить
Как рабочего, который выразил своё мнение
С правой рукой, полной кулаков
Потому что сегодня я покажу старому Оуни, кто здесь босс.
Хммм! Который час? Четыре тридцать!
Эй, Оуни!
Оуни! Ха-ха-ха-ха!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Caro Gesu Bambino?
Основная тема песни Caro Gesu Bambino заключается в обращении ребенка к младенцу Иисусу с просьбой о посещении и игре. Это символизирует невинность и чистоту детских желаний, а также показывает глубину веры и надежды. Песня напоминает о важности духовных ценностей, таких как любовь и доброта, которые не зависят от материального достатка.
-
В чем смысл песни Fleetwood Mac - Caroline?
Текст песни Caroline передает сложные и противоречивые чувства. Центральная тема — это отношение к женщине, которая вызывает у лирического героя противоречивые эмоции. Песня исследует такие темы, как страсть, привязанность и борьба за независимость.
-
В чем смысл песни Linkin Park - Carousel?
Песня Carousel затрагивает тему самообмана и борьбы с внутренними демонами. Лирика рассказывает о человеке, который пытается скрыть свои проблемы и страдания от окружающих, но в итоге осознает, что не может обмануть самого себя бесконечно. Это вечная тема борьбы с самим собой, которая часто встречается в творчестве Linkin Park.