О чем песня Johnny Cash - "The Christmas Spirit"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "The Christmas Spirit"


Praises sing to Christ the King
And peace to men on earth

On Christmas Eve I dreamed I traveled all around the earth
And in my dream I saw and heard the ways the different people
Hail the king whose star shone in the east and what a dream it was

In London Town I walked around Piccadilly Circus
A mass of people movin' here and there, I wondered where
On every face at every place was, 'Hurry up, I'm late'
But a kind old man at a chestnut stand said, 'Merry Christmas mate'
And I felt the Christmas spirit

In a little town nestled down in Bavaria Germany
I walked along to see what the feeling there would be
And here again was the busy din, the rushin', the yellin'
But some kind boy said, 'Frohliche Weihnachten'
Not understanding the words but gettin' the buyin' and sellin'
I felt the Christmas spirit

In Bethlehem I heard a hymn, some distant choir sang
And with other tourists I walked along to a Church as its bells rang
Then I heard someone tell someone, 'There's where Christ was born'
I wonder if He looked like our baby looked on that first morn
And then I really felt the Christmas spirit

From a businessman in the Holy Land at a sidewalk souvenirshop
I bought a little Bible since I'd already stopped
And it was in Paris France somehow by chance that I took the Bible out
As I flipped the pages I saw these words

And I knew what it was all about
For I read, 'Fear not for behold I bring you good tidings of great joy
Which shall be to all people
For unto you He was born this day in the City of David, a Saviour
Which is Christ the Lord'

Then I took the little Holy Book, held it close and tight
I closed my eyes and visualized the glory of that night
So suddenly it came to me for when I awoke on Christmas Day
I felt the Christmas spirit down deep inside to stay

O little town of Bethlehem how still we see Thee lie
Above Thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
Yet in Thy dark streets shineth the everlasting light
The hopes and fears of all the years are met in Thee tonight

Автор(ы) песни: Johnny R. Cash

Анализ песни "The Christmas Spirit"



Песня Johnny Cash - The Christmas Spirit была выпущена в 1963 году на альбоме с одноимённым названием. В это время Джонни Кэш активно искал новые способы выразить свои идеи и расширить репертуар. Альбом стал частью его стремления соединить традиционные христианские темы с личными переживаниями и культурными наблюдениями.

Для Джонни Кэша этот альбом был значительным шагом в его карьере, так как он показал его способность пересекать границы жанров и обращаться к более широким темам. К тому времени Кэш уже был известен как один из ведущих исполнителей кантри и фолк-музыки, но его интерес к духовным и социальным аспектам жизни добавлял глубину его творчеству.

На момент выхода песня и сам альбом получили смешанные отзывы. Некоторые критики хвалили Кэша за его искренность и глубину, в то время как другие считали тему слишком традиционной. Однако публика тепло приняла песню, особенно в кругу поклонников, ценивших христианские мотивы в музыке.


Основная тема песни — это дух Рождества, который объединяет людей по всему миру, несмотря на культурные различия. Кэш описывает свои сны о путешествиях в разные страны и наблюдения за тем, как люди празднуют Рождество, подчеркивая универсальность этого праздника и его способность объединять людей.

В песне Кэш использует образы разных городов и стран, таких как Лондон, Бавария и Вифлеем, чтобы показать разнообразие культурных подходов к празднованию Рождества. Он акцентирует внимание на доброте и приветливости, которые проявляют люди, даже в суете праздничных дней.

Эмоциональный подтекст песни — это сочетание ностальгии и надежды. Кэш передаёт чувство радости и единства, которое приносит Рождество, а также подчеркивает важность мира и доброжелательности среди людей.


Музыка в песне гармоничная и мелодичная, что создаёт атмосферу спокойствия и умиротворения. Инструментальный аранжимент включает традиционные рождественские элементы, такие как колокольчики и струнные инструменты, усиливающие праздничное настроение.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как светлое и вдохновляющее. Кэш передает чувство радости от празднования Рождества, а также духовного возвышения, связанного с его истинным значением.


Джонни Кэш использует в песне множество метафор и символов, чтобы передать атмосферу Рождества. Например, образ путешествия по разным странам символизирует глобальную природу духа Рождества.

Песня построена как рассказ о путешествии, с каждой строфой, посвященной отдельной стране или городу. Это создает ощущение движения и исследования, что позволяет слушателю глубже погрузиться в атмосферу праздника.


Песня The Christmas Spirit укрепила репутацию Джонни Кэша как артиста, способного обращаться к универсальным темам и объединять людей через музыку. Она также внесла свой вклад в развитие рождественской музыки, добавив к ней кантри-элементы.

Известных кавер-версий на эту песню не существует, что подчеркивает уникальность и личный характер исполнения Кэша. Тем не менее, его трактовка рождественской темы вдохновила многих других артистов на создание собственных оригинальных работ.

Для Джонни Кэша песня стала символом его стремления к духовному самовыражению и закрепила его статус как артиста, который не боится обращаться к важным и значимым темам.


Песня The Christmas Spirit — это не только часть рождественского альбома Джонни Кэша, но и глубоко личное произведение, отражающее его мировоззрение и стремление к единству людей через музыку. Она охватывает темы мира, доброжелательности и единства, актуальные и в современном мире.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме и искреннему посланию о мире и единстве. Она напоминает нам о важности доброты и человечности, особенно в праздничный период, когда эти ценности становятся особенно значимыми.

Перевод песни "The Christmas Spirit"

Хвалу поём Христу Царю
И мир на земле людям

В сочельник приснилось мне, что я странствовал по всему миру
И в моём сне я видел и слышал, как разные народы
Приветствуют царя, звезда которого сияла на востоке, и какой это был сон

В Лондоне я бродил по Пикадилли-Серкус
Толпа людей двигалась туда-сюда, я задавался вопросом, куда
На каждом лице, в каждом месте было: 'Поспеши, я опаздываю'
Но добрый старик у каштанового ларька сказал: 'С Рождеством, приятель'
И я почувствовал рождественский дух

В маленьком городке, затерянном в Баварии, Германия
Я шёл, чтобы увидеть, какое там будет настроение
И снова была суета, крики, шум
Но какой-то добрый мальчик сказал: 'Фрёлихе Вайнахтен'
Не понимая слов, но чувствуя покупку и продажу
Я почувствовал рождественский дух

В Вифлееме я услышал гимн, пел какой-то дальний хор
И с другими туристами я шёл к церкви, когда зазвонили её колокола
Потом я услышал, как кто-то сказал кому-то: 'Там родился Христос'
Интересно, выглядел ли Он так же, как наш ребёнок в то первое утро
И тогда я действительно почувствовал рождественский дух

От бизнесмена в Святой Земле у сувенирного ларька
Я купил маленькую Библию, так как уже остановился
И это было в Париже, Франция, что я каким-то образом взял Библию
Перелистывая страницы, я увидел эти слова

И я понял, о чём всё это было
Ибо я прочитал: 'Не бойтесь, ибо вот я возвещаю вам великую радость
Которая будет всем людям
Ибо в городе Давидовом родился вам сегодня Спаситель,
Который есть Христос Господь'

Тогда я взял маленькую Святую Книгу, крепко прижал её
Я закрыл глаза и представил славу той ночи
И вдруг мне стало ясно, ибо когда я проснулся в Рождественский день
Я почувствовал рождественский дух глубоко внутри, чтобы остаться

О, маленький город Вифлеем, как тихо ты лежишь
Над твоим глубоким и безмятежным сном проходят тихие звёзды
И всё же в твоих тёмных улицах сияет вечный свет
Надежды и страхи всех лет сегодня встретились в тебе

Уверены, что Вам будет это интересно: