О чем песня Johnny Cash - "The One On The Right Is On The Left"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "The One On The Right Is On The Left"


There once was a musical troupe
A pickin' singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land

They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility led to their downfall

Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a Methodist

This musical aggregation toured the entire nation
Singing the traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity prevailed upon the stage

Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver's license

Well the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered to hear The folk songs of our land
But they took their politics seriously
And that night at the concert hall
As the audience watched deliriously
They had a free-for-all

Well, the one on the right was on the bottom
And the one in the middle was on the top
And the one on the left got a broken arm
And the guy in the rear, said, 'Oh dear'

Now this should be a lesson if you plan to start a folk group
Don't go mixin' politics with the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions keep them to yourself

Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right's an all-night deejay
And the guy in the rear got drafted

Автор(ы) песни: Jack H. Clement

Анализ песни "The One On The Right Is On The Left"



Песня The One On The Right Is On The Left была написана в 1966 году и вошла в альбом Джонни Кэша Everybody Loves a Nut. Эта работа отличается сатирическим подходом и юмористическим стилем, что выделяет её среди прочих творений Кэша. Время создания песни совпало с периодом значительных политических и социальных изменений в США, когда музыка часто становилась средством выражения общественных настроений и политических взглядов.

Для Джонни Кэша песня The One On The Right Is On The Left стала одной из тех, что демонстрируют его способность смешивать юмор с серьёзными темами. Этот трек выделяется среди его более традиционных кантри и фолк-композиций, показывая разнообразие его музыкального таланта и способность обращаться к актуальным социальным темам через сатиру.

Песня была хорошо принята публикой и критиками, которые оценили её за острую социальную сатиру и лёгкость подачи. В то время, когда политические разногласия часто становились причиной конфликтов, Кэш сумел через юмор показать их абсурдность и разрушительность для единства.


Основной темой песни является политическая несовместимость и её разрушительное влияние на коллектив. Джонни Кэш через историю музыкальной группы показывает, как политические разногласия могут разрушить даже самые успешные и талантливые начинания. Этот посыл актуален и по сей день, когда политические взгляды часто становятся причиной конфликтов в обществе.

В песне используются яркие образы музыкантов, каждый из которых символизирует различные политические взгляды. Например, 'тот, кто справа, был слева', подчёркивает хаотичность политических убеждений, а фраза 'парень сзади был методистом' добавляет юмористическую ноту, указывая на религиозные различия.

Несмотря на сатирический подход, песня несёт в себе серьёзный эмоциональный подтекст, связанный с разочарованием из-за того, что политические разногласия могут разрушить дружбу и сотрудничество. Кэш умело балансирует между юмором и глубокой социальной критикой, вызывая у слушателя как улыбку, так и задумчивость.


Песня выполнена в стиле кантри с элементами фолка. Музыкальные инструменты, такие как гитара и банджо, создают лёгкую и непринуждённую атмосферу. Мелодия ритмична и проста, что подчёркивает юмористический характер композиции.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое и сатирическое. Лёгкая мелодия и остроумные лирические образы создают атмосферу, в которой серьёзная тема подаётся с юмором и лёгкостью, что делает песню доступной и приятной для широкой аудитории.


Джонни Кэш использует метафоры и аллегории для передачи идеи политической несовместимости. Например, 'тот, кто справа, был слева' является метафорой политической путаницы и непоследовательности. Чередование ролей участников группы служит аллегорией на постоянные изменения и нестабильность политических убеждений.

Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся. Повторяющиеся строки в припеве подчёркивают цикличность и неизменность ситуации, описанной в песне, усиливая её сатирический характер.


The One On The Right Is On The Left оказала влияние на жанр сатирической музыки, демонстрируя, как через юмор можно поднимать важные социальные и политические вопросы. Песня остаётся актуальной и в наши дни, отражая вечные проблемы политических разногласий.

Несмотря на популярность песни, она не получила большого количества каверов от других исполнителей. Это может быть связано с уникальным стилем и подачей Джонни Кэша, которые сложно воспроизвести.

Для Джонни Кэша песня стала одной из тех, что закрепили его репутацию не только как исполнителя кантри, но и как остросоциального артиста, способного смешивать серьёзное и юмористическое в своих произведениях.


Песня The One On The Right Is On The Left Джонни Кэша является ярким примером того, как через сатиру и юмор можно обратить внимание на серьёзные социальные и политические проблемы. Использование метафор и лёгкая музыкальная структура делают её доступной и запоминающейся, а её тема остаётся актуальной спустя десятилетия.

В условиях современного мира, где политические разногласия продолжают вызывать конфликты, песня сохраняет свою актуальность. Она напоминает нам о важности единства и сотрудничества, несмотря на различия во взглядах, и демонстрирует, как искусство может служить мостом между людьми.

Перевод песни "The One On The Right Is On The Left"

Существовал однажды музыкальный ансамбль
Группа играющих и поющих фолк
Они пели горные баллады
И народные песни нашей страны

Они были сильны в музыкальных талантах
Люди думали, что они добьются успеха
Но политическая несовместимость привела к их падению

Ну, тот, что справа, был слева
А тот, что в середине, был справа
А тот, что слева, был в середине
А парень сзади был методистом

Эта музыкальная группа гастролировала по всей стране
Пели традиционные баллады
И народные песни нашей страны
Они выступали с огромным мастерством
И вскоре стали популярны
Но политическая враждебность возобладала на сцене

Ну, тот, что справа, был слева
А тот, что в середине, был справа
А тот, что слева, был в середине
А парень сзади сжёг свои водительские права

Ну вот занавес поднялся
Тишина окутала толпу
Тысячи собрались там, чтобы услышать народные песни нашей страны
Но они воспринимали политику всерьёз
И той ночью в концертном зале
На глазах у зрителей в восторге
Они устроили драку

Ну, тот, что справа, оказался снизу
А тот, что в середине, был наверху
А тот, что слева, сломал руку
А парень сзади сказал: 'О, Боже'

Теперь это должен быть урок, если ты планируешь создать фолк-группу
Не смешивай политику с народными песнями нашей страны
Просто работай над гармонией и дикцией
Хорошо играй на банджо
А если у тебя есть политические убеждения, держи их при себе

Теперь тот, что слева, работает в банке
А тот, что в середине, водит грузовик
Тот, что справа, диджей на всю ночь
А парень сзади был призван в армию

Уверены, что Вам будет это интересно: