О чем песня Jon Bon Jovi - "Dyin' Ain't Much Of A Livin'"?
Jon Bon Jovi
Текст песни "Dyin' Ain't Much Of A Livin'"
[Josiah Gordon 'Doc' Scurlock:]
'You rode a 15 year old boy straight to his grave and the rest of us straight to hell.'
A whiskey bottle comforts me
And tells me not to cry
While a full moon says a prayer for me
I try to close my eyes
But the night's there to remind me
Of the guns and the early graves
The ghosts appear as I fall asleep
To sing an outlaw's serenade
Dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Oh... the desert's been a friend to me
It covers me by night
And a snakebite's not my enemy
But it taught me how to fight
All this fame don't bring you freedom
Though it wears a thin disguise
And an outlaw is just a man to me
And a man has to die
Oh, dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young
na...
And I hope someone will pray for me
When it's my turn to die... pray for me
Dyin' ain't much of a livin'
When you're livin' on the run
Dyin' ain't much of a livin' for the young
Is it too late to ask for forgiveness
For the things that I have done ?
Dyin' ain't much of a livin' for the young
na...
Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi
Анализ песни "Dyin' Ain't Much Of A Livin'"
Песня Dyin' Ain't Much Of A Livin' была написана Джоном Бон Джови и включена в альбом Blaze of Glory, выпущенный в 1990 году. Этот альбом стал саундтреком к фильму Young Guns II, в котором Джон Бон Джови также снялся в эпизодической роли. Фильм и музыка к нему были вдохновлены историей знаменитого Билли Кида и его банды, что отразилось на тематике альбома и песни в частности.
Dyin' Ain't Much Of A Livin' является важной частью сольного проекта Джона Бон Джови, который продемонстрировал его способность писать музыку, отличающуюся от стиля группы Bon Jovi. Это позволило ему расширить свою аудиторию и укрепить репутацию как сольного артиста.
На момент выхода песня и альбом Blaze of Glory получили положительные отзывы критиков. Многие отмечали зрелость текстов и способность Джона Бон Джови передавать атмосферу Дикого Запада через музыку. Тем не менее, песня не достигла такой же популярности, как заглавный трек альбома.
Основная тема песни - размышления об опасной и скоротечной жизни на грани закона. Она затрагивает вопросы моральной ответственности, сожалений и поиска искупления. Название Dyin' Ain't Much Of A Livin' (умирать - это не жизнь) подчеркивает противоречивость жизни вне закона.
Песня насыщена образами, которые усиливают драматизм и трагичность повествования. Например, бутылка виски и полная луна символизируют утешение и надежду, а призраки и пустыня - одиночество и опасность.
Эмоциональный подтекст песни передает глубокое чувство сожаления и усталости. Герой осознает последствия своих действий и мечтает об искуплении, что делает его более человечным и уязвимым.
Музыка песни включает в себя элементы кантри и рока, что усиливает атмосферу Дикого Запада. Использование гитары и гармоники создает меланхоличное и задумчивое звучание, подчеркивающее лирическое содержание.
Общее настроение песни - это смесь ностальгии и грусти. Она вызывает у слушателя сочувствие к герою и заставляет задуматься о цене, которую можно заплатить за свободный образ жизни.
Джон Бон Джови использует метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоции и идеи. Например, пустыня и змеи олицетворяют опасности и борьбу, а полная луна - надежду и молитву.
Композиция песни соответствует классической структуре куплет-припев, что помогает усилить основной посыл. Повторение фразы Dyin' Ain't Much Of A Livin' служит рефреном, который акцентирует внимание на главной идее.
Песня оказала влияние на развитие жанра кантри-рока, объединив элементы классического рока с тематикой Дикого Запада. Она также укрепила имидж Джона Бон Джови как сольного артиста.
На данный момент нет известных каверов на песню Dyin' Ain't Much Of A Livin', что может свидетельствовать о ее уникальности и оригинальности исполнения Джона Бон Джови.
Эта песня помогла Джону Бон Джови расширить свои творческие горизонты и продемонстрировать свою способность писать глубокие и эмоциональные тексты, отличные от работ с группой Bon Jovi.
Песня Dyin' Ain't Much Of A Livin' является значимой частью сольного творчества Джона Бон Джови. Она затрагивает сложные темы жизни вне закона и поиска искупления, используя богатые лирические образы и метафоры.
Тема песни остается актуальной и сегодня, так как вопросы моральной ответственности и последствий своих действий всегда будут волновать человечество. Музыкальная и лирическая глубина песни делает ее интересной для новых поколений слушателей.
Перевод песни "Dyin' Ain't Much Of A Livin'"
«Ты отправил 15-летнего мальчишку прямо в могилу, а нас остальных прямо в ад.»
Бутылка виски утешает меня
И говорит мне не плакать
Пока полная луна молится за меня
Я пытаюсь закрыть глаза
Но ночь напоминает мне
О пистолетах и ранних могилах
Призраки появляются, когда я засыпаю
Чтобы спеть серенаду вне закона
Умирать - не самое лучшее житьё
Когда живешь в бегах
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
Слишком ли поздно просить прощения
За то, что я сделал?
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
О... пустыня была другом мне
Она укрывает меня ночью
И укус змеи мне не враг
Но он научил меня сражаться
Вся эта слава не приносит свободы
Хотя она носит тонкую маску
А преступник для меня просто человек
И человеку нужно умирать
О, умирать - не самое лучшее житьё
Когда живешь в бегах
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
Слишком ли поздно просить прощения
За то, что я сделал?
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
на...
И я надеюсь, кто-то помолится за меня
Когда придет мой черед умереть... помолитесь за меня
Умирать - не самое лучшее житьё
Когда живешь в бегах
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
Слишком ли поздно просить прощения
За то, что я сделал?
Умирать - не самое лучшее житьё для молодых
на...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Diana Ross - (Don't Break These) Chains Of Love?
Основная тема песни - это любовь и страх потери. Лирическая героиня выражает свою привязанность и боязнь разрыва, что делает песню эмоционально насыщенной. Песня исследует идею любви как цепи, которая связывает двух людей, и просьбу сохранить эти цепи неразорванными.
-
В чем смысл песни Oasis - (Get Off Your) High Horse Lady?
Основная тема песни — это отношение к высокомерным людям и стремление избавиться от их влияния. Повторяющиеся строки 'Слезь со своего высокого коня, леди, мне не нужна поездка сегодня' выражают желание освободиться от манипуляций и давления. Это также может быть метафорой для внутренней борьбы с собственными амбициями и эго.
-
В чем смысл песни Elton John - (Gotta Get A) Meal Ticket?
Основной темой песни является борьба за выживание в жестоком мире шоу-бизнеса. Элтон Джон и Берни Топин описывают трудности, с которыми сталкиваются артисты, стремясь получить 'билет на обед' — метафору успеха и финансовой стабильности. Песня отражает стремление к признанию и необходимость идти на компромиссы ради достижения цели.