О чем песня Jay-Z - "Murder To Excellence"?
Jay-Z
Текст песни "Murder To Excellence"
[I. 'Murder']
[Jay-Z:]
Uh, bloody murder, murder, murder
Bloody murder, murder, murder, murder
Bloody murder, murder, murder, murder
Bloody murder, murder, murder
[Kanye West:]
Paper read: 'Murder, black-on-black murder'
Paper read: 'Murder, black-on-black murder' again
[Jay-Z:]
Uh, this is to the memory of Danroy Henry
Too much enemy fire to catch a friendly
Strays from the same shade, nigga, we on the same team
Giving you respect, I expect the same thing, uh
All-black everything, nigga, you know my fresh code
I'm out here fighting for you, don't increase my stress load
Niggas watching the throne, very happy to be you
Power to the people, when you see me, see you
[Kanye West:]
And I'm from the murder capital where they murder for capital
Heard about at least three killings this afternoon
Looking at the news like, 'Damn! I was just with him after school'
No shop class, but half the school got a tool
And a 'I could die any day'-type attitude
Plus his little brother got shot reppin' his avenue
It's time for us to stop and redefine black power
Forty-one souls murdered in fifty hours
[Kanye West:]
The paper read: 'Murder, black-on-black murder'
The paper read: 'Murder, black-on-black murder' again
'Murder' again
[Kanye West:]
Is it genocide?
'Cause I can still hear his mama cries
Know the family traumatized
Shots left holes in his face about piranha-sized
The old pastor closed the cold casket
And said the church ain't got enough room for all the tombs
It's a war going on outside we ain't safe from
I feel the pain in my city wherever I go
314 soldiers died in Iraq, 509 died in Chicago
[Jay-Z:]
I arrived on the day Fred Hampton died
Uh, real niggas just multiply
And they say by 21, I was supposed to die
So I'm out here celebrating my post-demise
If you put crabs in a barrel to ensure your survival
You're gon' end up pulling down niggas that look just like you
What up, Blood? Uh, what up, cuz? Uh, it's all black, uh, I love us
[Kanye West:]
The paper read: 'Murder, black-on-black murder'
The paper read: 'Murder, black-on-black murder' again
'Black-on-black murder' again
'Black-on-black murder' again
[II. 'Excellence']
[Jay-Z:]
It's a celebration of black excellence, black tie, black Maybachs
Huh, yeah, uh
[Jay-Z:]
Black excellence, opulence, decadence
Tuxes next to the president, I'm present
I dress in Dries, and other boutique stores in Paris
In sheepskin coats, I silence the lambs
Do you know who I am, Clarice?
No cheap cologne whenever I 'shh-shh'
Success never smelled so sweet
I stink of success, the new black elite
They say my Black Card bears the mark of the beast
I repeat: my religion is the beat
My verse is like church, my Jesus piece
Now please, domino, domino
Only spot a few blacks the higher I go, uh
What's up to Will? Uh, shout out to O, uh
That ain't enough, we gonna need a million more, uh
Kick in the door, uh, Biggie flow
I'm all dressed up with nowhere to go, uh
[Kanye West:]
Yeah, it's all messed up when it's nowhere to go
So we won't take the time out 'til we reach the T-O-P
From parolees that hold G's, sold keys, low keys
We like the promised land of the OG's
In the past if you picture events like a black tie
What's the last thing you expect to see? Black guys
What's the life expectancy for black guys?
The system's working effectively, that's why
I'll be a real man, take care of your son
Every problem you had before this day is now done
New crib, watch a movie
'Cause ain't nothin' on the news but the blues
Hit the mall, pick up some Gucci
Now ain't nothing new but your shoes
Sunday morning, praise the Lord
You the girl that Jesus had been saving me for
So let's savor this moment and take it to the floor
Black excellence, truly yours
Автор(ы) песни: Mihaela Modorcea, Kasseem Dean, Caiphus Katse Semenya, Kanye Omari West, Gabriela Modorcea, Avery Jerome William Chambliss, Shawn C. Carter, Larry Darnell Griffin Jr.
Анализ песни "Murder To Excellence"
Песня Murder to Excellence была выпущена в 2011 году на альбоме Watch the Throne, совместном проекте Канье Уэста и Jay-Z. Альбом был записан в разных странах, включая Францию и Австралию, и характеризуется экспериментальным подходом к хип-хопу. Время создания и записи альбома было отмечено социальными и политическими волнениями, включая рост общественного осознания проблем расовой несправедливости в США.
Эта песня имеет значительное место в карьере обоих исполнителей. Для Jay-Z и Канье Уэста Watch the Throne стал символом их статуса и влияния в музыкальной индустрии. Песня Murder to Excellence выделяется своей социальной направленностью и поднимает важные вопросы, что было редкостью в их предыдущем творчестве.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали её мощное социальное послание и музыкальную инновационность. Например, издание Pitchfork оценило песню как одну из самых сильных на альбоме, подчёркивая её актуальность и значимость.
Песня Murder to Excellence поднимает тему насилия в афроамериканских сообществах и стремления к успеху. Она разделена на две части: первая часть называется Murder и сосредоточена на проблеме убийств, особенно среди чернокожего населения, в то время как вторая часть, Excellence, посвящена достижениям афроамериканцев и стремлению к лучшей жизни.
В тексте используются образы 'черного на черном' насилия и стремления к успеху. Например, строка 'I'm from the murder capital where they murder for capital' иллюстрирует напряжение и жестокость, с которыми сталкиваются жители городов, таких как Чикаго. В то же время фраза 'All-black everything' символизирует гордость и силу чернокожего сообщества.
Песня передает чувство гнева и отчаяния из-за насилия, а также надежду и амбиции на лучшее будущее. Канье Уэст и Jay-Z выражают личную и коллективную боль, но также и гордость за достижения своего сообщества.
Музыка в Murder to Excellence отличается сложностью и разнообразием. Она включает драматические оркестровые элементы, что усиливает напряжение и эмоциональную глубину текста. В песне используются ударные, синтезаторы и вокальные семплы, которые создают мощную и динамичную звуковую картину.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачное, но с элементами надежды. Музыка и текст создают ощущение срочности и необходимости изменений, в то время как вторая часть песни приносит оптимизм и вдохновение.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'черный на черном' насилие и 'всё черное' как символ единства и силы. Также применяются аллегории, подчеркивающие социальные и политические проблемы.
Песня имеет бинарную структуру, разделенную на две части: Murder и Excellence. Это деление позволяет исполнителям акцентировать внимание на контрасте между насилием и достижениями, что усиливает восприятие текста.
Песня оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, вдохновляя других артистов поднимать социальные вопросы в своих произведениях. Она также способствовала более широкому обсуждению проблем насилия и расовой дискриминации в обществе.
Хотя известных кавер-версий песни немного, она активно анализируется и интерпретируется в контексте социальных и политических проблем, обсуждаемых в музыкальных и академических кругах.
Для Канье Уэста и Jay-Z Murder to Excellence стала важной вехой, демонстрирующей их способность сочетать коммерческий успех с важными социальными посланиями. Она укрепила их статус не только как музыкантов, но и как социальных комментаторов.
Песня Murder to Excellence является важной работой в карьере Канье Уэста и Jay-Z, поднимая острые социальные вопросы и сочетая их с мощной музыкальной композицией. Она остаётся актуальной и вдохновляющей, несмотря на годы, прошедшие с момента её выхода.
Тема насилия и стремления к успеху, поднятая в песне, остаётся актуальной и сегодня. В условиях продолжающихся социальных и политических изменений Murder to Excellence продолжает вдохновлять и вызывать размышления о важности единства и борьбы за справедливость.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Murder To Excellence"
[Джей-Зи:]
Эй, кровавое убийство, убийство, убийство
Кровавое убийство, убийство, убийство, убийство
Кровавое убийство, убийство, убийство, убийство
Кровавое убийство, убийство, убийство
[Канье Уэст:]
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных'
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных' снова
[Джей-Зи:]
Эй, это в память о Дэнрое Генри
Слишком много вражеского огня, чтобы поймать дружественный
Пули из того же цвета, чувак, мы в одной команде
Уважая тебя, я ожидаю того же, эй
Все в черном, чувак, ты знаешь мой стиль
Я здесь борюсь за тебя, не увеличивай мою нагрузку
Чуваки смотрят на трон, очень рады быть тобой
Власть народу, когда видишь меня, видишь себя
[Канье Уэст:]
И я из столицы убийств, где убивают ради денег
Слышал как минимум о трех убийствах сегодня днем
Смотрю новости, как: 'Черт! Я только что был с ним после школы'
Нет уроков труда, но у половины школы есть оружие
И отношение 'Я могу умереть в любой день'
Плюс его младший брат был застрелен, защищая свой район
Время остановиться и переосмыслить черную силу
Сорок одна душа убита за пятьдесят часов
[Канье Уэст:]
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных'
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных' снова
'Убийство' снова
[Канье Уэст:]
Это геноцид?
Потому что я все еще слышу крики его мамы
Знаю, что семья травмирована
Пули оставили дыры в его лице размером с пиранью
Старый пастор закрыл холодный гроб
И сказал, что в церкви не хватает места для всех гробов
На улице идет война, от которой мы не в безопасности
Я чувствую боль в своем городе, куда бы ни пошел
314 солдат погибли в Ираке, 509 погибли в Чикаго
[Джей-Зи:]
Я родился в день, когда умер Фред Хэмптон
Эй, настоящие ниггеры просто размножаются
И говорят, что к 21 году я должен был погибнуть
Так что я здесь праздную свою пост-смерть
Если ты кладешь крабов в бочку, чтобы выжить
Ты в итоге потащишь вниз парней, которые выглядят так же, как ты
Как дела, брат? Эй, как дела, брат? Эй, все в черном, эй, я люблю нас
[Канье Уэст:]
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных'
Газеты пишут: 'Убийство, черные убивают черных' снова
'Черные убивают черных' снова
'Черные убивают черных' снова
[II. 'Превосходство']
[Джей-Зи:]
Это празднование черного превосходства, черный галстук, черные Maybach'и
Эй, да, эй
[Джей-Зи:]
Черное превосходство, роскошь, декаданс
Смокинги рядом с президентом, я здесь
Я одеваюсь в Dries и другие бутики в Париже
В овечьих шубах, я заставляю молчать ягнят
Знаешь, кто я, Кларисса?
Никакого дешевого одеколона, когда я 'шш-шш'
Успех никогда не пах так сладко
Я пахну успехом, новая черная элита
Говорят, моя черная карта носит метку зверя
Я повторяю: моя религия — это бит
Мой стих как церковь, мой кусок Иисуса
Теперь, пожалуйста, домино, домино
Чем выше я поднимаюсь, тем меньше вижу черных
Как дела, Уилл? Эй, привет, О, эй
Этого недостаточно, нам нужно еще миллион
Врывайся в дверь, эй, поток Бигги
Я весь нарядный, но некуда идти, эй
[Канье Уэст:]
Да, все запутано, когда некуда идти
Так что мы не остановимся, пока не достигнем ВЕРШИНЫ
От условно осужденных, которые держат G, продавали ключи, втихую
Мы как земля обетованная для стариков
В прошлом, если бы вы представляли события как черный галстук
Что последнее, что вы ожидаете увидеть? Черные парни
Какова ожидаемая продолжительность жизни для черных парней?
Система работает эффективно, поэтому
Я буду настоящим мужчиной, заботиться о своем сыне
Каждая проблема, которую у тебя была до этого дня, теперь решена
Новый дом, смотрим фильм
Потому что на новостях ничего, кроме грусти
Идем в торговый центр, покупаем Gucci
Теперь ничего нового, кроме твоих туфель
Воскресенье утром, слава Господу
Ты та девушка, которую Иисус спасал для меня
Так что давай насладимся этим моментом и выйдем на танцпол
Черное превосходство, истинно твое
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - Song For The Asking?
Тематика песни Song For The Asking вращается вокруг темы прощения и примирения. Лирический герой предлагает свою песню как жест доброй воли, обещая изменить свои привычки ради любимого человека. Песня выражает желание наладить отношения и открытость к переменам.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Song To Woody?
Основная тема песни — это дань уважения Вуди Гатри и его влиянию на нового поколения музыкантов. Дилан выражает благодарность за путь, проложенный Гатри, и признаёт его вклад в музыкальную и социальную жизнь. Песня также затрагивает темы социальной несправедливости и трудностей, с которыми сталкиваются обычные люди, что отражено в строках о 'смешном старом мире', который 'болен и голоден'.
-
В чем смысл песни David Bowie - Sons Of The Silent Age?
Основная тема Sons Of The Silent Age — это чувство отчуждения и изоляции, с которыми сталкиваются люди в современном обществе. Боуи исследует, как 'сыны тихого века' живут в состоянии постоянного поиска и недоразумения, не находя своего места в мире.