О чем песня Kendrick Lamar - "No Make-Up (Her Vice)"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "No Make-Up (Her Vice)"


[Colin Munroe:]
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
No makeup today, no makeup today, today
No makeup today, no makeup today
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?

[Kendrick Lamar:]
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a MAC book
Concentrating on the way the eyeliner thickens
I stand behind her and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness of colors on her skin tone
Her complexion in a direction I've outgrown
Damn girl, why so much?
You 'bout to blow your cover when you cover up
Don't you know your imperfections is a wonderful blessing?
From Heaven is where you got it from
I love your smile, you can do it without style
From your lips all the way to your eyebrows
It's the beauty in her, but when the makeup occur
I don't see it, all I see is a blur

[Colin Munroe:]
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
No makeup today, no makeup today, today
No makeup today, no makeup today
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?

[Kendrick Lamar:]
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a MAC book

[Alori Joh (Kendrick Lamar):]
Concentrating on the way my eyeliner thickens
He stand behind me and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone
My complexion in a direction I've outgrown
I feel like it's not enough
I can never put on too much makeup
Yeah, I know your imperfections, I be constantly stressing
From him is where I get it from, they tell me I need to
Smile at least once in a while
I hate my lips, my nose, my eyebrows
It's the beauty in me, but what he don't see
Is that I had a black eye—(to be continued, eleven)

[Kendrick Lamar:]
Ladies and gentlemen
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun

[Colin Munroe:]
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
No makeup today, no makeup today, today
No makeup today, no makeup today
And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?

Автор(ы) песни: Kendrick Lamar, Mark Spears, Colin Munroe

Анализ песни "No Make-Up (Her Vice)"



Песня No Make-Up (Her Vice) была написана Кендриком Ламаром и выпущена в составе его дебютного студийного альбома Section.80 в 2011 году. Альбом появился в период, когда Кендрик только начинал завоёвывать известность за пределами своего родного города Комптона, штат Калифорния. Этот период в жизни артиста характеризовался стремлением раскрыть социальные и личные темы, которые его волнуют, через мощные лирические образы и искреннее повествование.

Песня No Make-Up (Her Vice) занимает важное место в карьере Ламара, так как она представляет его ранние попытки исследовать сложные взаимоотношения между внешностью и внутренним самопониманием. Эта работа стала одной из тех, что продемонстрировала его способность к глубокому лирическому анализу, что стало отличительной чертой его последующего творчества.

На момент выхода песня получила положительные отзывы от критиков, которые отметили её лирическую глубину и актуальность темы. Публика также благосклонно приняла песню, так как она затрагивала вопросы, близкие многим слушателям. Критики, такие как Дэвид Дрейк из Complex, отметили, что Кендрик Ламар демонстрирует чуткость и понимание в вопросах самовосприятия и красоты.


Основная тема песни — это восприятие женской красоты и давления, связанного с поддержанием определённого внешнего вида. Ламар затрагивает тему косметики и её влияния на самооценку, подчеркивая, что истинная красота исходит изнутри и не нуждается в маскировке. В центре повествования — идея о том, что несовершенства делают человека уникальным и прекрасным.

Ламар использует образы макияжа и косметических продуктов как метафоры для обсуждения вопросов самоидентификации и восприятия. Например, он описывает женщину, которая напоминает модель из каталога MAC, чтобы подчеркнуть, как стандарты красоты влияют на её самооценку. Он также обращается к теме несовершенств, называя их 'божественным благословением'.

Эмоциональный подтекст песни передаёт смесь восхищения и сожаления. Ламар восхищается красотой своей героини, но в то же время испытывает сожаление из-за того, что она не видит свою истинную ценность без необходимости 'покрываться'. Его послание — это призыв к принятию себя таким, какой ты есть.


Музыкально песня построена на мягких мелодичных бэках с использованием электронных клавишных и басовых линий. Вокал Колина Монро, который исполняет припев, добавляет композиции атмосферности и меланхоличности.

Общее настроение песни — это смесь задумчивости и душевной теплоты. Она вызывает у слушателя чувство интимности и сопереживания, подчеркивая искренность и глубину представленных эмоций.


Ламар использует метафоры и символы, чтобы передать сложные идеи о красоте и самооценке. Например, 'покрытие' макияжем становится символом скрытия истинного 'я'. В песне также присутствуют элементы аллегории, когда он говорит о несовершенствах как 'благословении с небес'.

Структурно песня состоит из куплетов, в которых Ламар рассказывает о своих размышлениях, и припева, исполняемого Колином Монро, который повторяет главную мысль о принятии себя без макияжа. Это помогает подчеркнуть контраст между внешним и внутренним восприятием красоты.


Песня оказала влияние на музыкальную индустрию, подчеркнув важность обсуждения темы самовосприятия и красоты. Она вдохновила других исполнителей на исследование подобных тем в своих работах.

Хотя песня не была часто перепета другими артистами, её концепция и тематика находят отражение в работах других исполнителей, таких как Джанель Монэ и Соланж, которые также исследуют темы красоты и идентичности.

Для Кендрика Ламара эта песня стала одной из первых, демонстрирующих его мастерство в создании сложных лирических образов и исследовании социальных тем. Она помогла заложить основу для его последующих успешных проектов, таких как good kid, m.A.A.d city.


Песня No Make-Up (Her Vice) Кендрика Ламара — это глубокий и проникновенный взгляд на тему красоты и самооценки. Через метафоры и эмоциональные образы Ламар обсуждает важность принятия себя и восприятия несовершенств как уникальных черт.

Сегодня песня остаётся актуальной, так как тема самовосприятия и давления, связанного с внешностью, по-прежнему волнует многих людей. В современном мире, где социальные сети и медиа оказывают значительное влияние на стандарты красоты, послание Ламара о принятии себя без необходимости 'маскировки' звучит как никогда важно.

Перевод песни "No Make-Up (Her Vice)"

[Колин Монро:]
Мне нравится, как ты наносишь на глаза
Розы на твоем лице освещают небеса
Твои губы всегда в цвете
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня, сегодня
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?

[Кендрик Ламар:]
Я знаю, она собирается спросить, как она выглядит
Я говорю ей — красивая, и сколько времени это заняло
Чтобы накраситься, это было рано утром
Она похожа на модель из журнала MAC
Сосредоточена на том, как утолщает подводка
Я стою за ней и пытаюсь понять её видение
Красоты, остроумие цветов на её коже
Её цвет лица в направлении, которое я перерос
Черт, девочка, зачем так много?
Ты вот-вот раскроешь секрет, когда скрываешься
Разве ты не знаешь, что твои недостатки — это чудесное благословение?
С небес, откуда ты это получила
Я люблю твою улыбку, ты можешь обойтись без стиля
От твоих губ до самых бровей
Это красота в ней, но когда макияж появляется
Я этого не вижу, всё, что я вижу — это размытость

[Колин Монро:]
Мне нравится, как ты наносишь на глаза
Розы на твоем лице освещают небеса
Твои губы всегда в цвете
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня, сегодня
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?

[Кендрик Ламар:]
Я знаю, она собирается спросить, как она выглядит
Я говорю ей — красивая, и сколько времени это заняло
Чтобы накраситься, это было рано утром
Она похожа на модель из журнала MAC

[Алори Джо (Кендрик Ламар):]
Сосредоточена на том, как моя подводка утолщается
Он стоит за мной и пытается понять её видение
Красоты, остроумие цветов на моей коже
Мой цвет лица в направлении, которое я переросла
Я чувствую, что этого недостаточно
Я не могу накраситься слишком много
Да, я знаю твои недостатки, я постоянно переживаю
От него, откуда я это получаю, они говорят мне, что нужно
Улыбаться хотя бы иногда
Я ненавижу свои губы, нос, брови
Это красота во мне, но что он не видит,
Это то, что у меня был синяк под глазом — (продолжение следует, одиннадцать)

[Кендрик Ламар:]
Леди и джентльмены
И вам не нужно напиваться, чтобы веселиться
Вам не нужно напиваться, чтобы веселиться
И вам не нужно напиваться, чтобы веселиться
Вам не нужно напиваться, чтобы веселиться

[Колин Монро:]
Мне нравится, как ты наносишь на глаза
Розы на твоем лице освещают небеса
Твои губы всегда в цвете
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня, сегодня
Без макияжа сегодня, без макияжа сегодня
И, девочка, это прекрасно, но я хочу знать, ты не против?

Уверены, что Вам будет это интересно: