О чем песня Lady Gaga - "Born This Way (The Country Road Version)"?
Lady Gaga
Текст песни "Born This Way (The Country Road Version)"
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
'We are all born superstars'
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
'There's nothing wrong with loving who you are'
She said, ''Cause He made you perfect, babe'
'So hold your head up and you'll go far
Listen to me when I say'
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't another way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be (Don't be, don't be)
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M, hey, hey, hey
I love my life, I love this record and
Mi amore vuole fe yah (Same DNA)
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't another way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
If we wanna make it country, baby, it's okay
'Cause I was born, I was born, I was born this way
From London, Paris, Japan, back to USA
Yeah, I was born on the road, I was born to be brave
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave!
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, yeah
Ooh, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain't another way
Baby, I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
Same DNA, but born this way
Same DNA, but born this way
Автор(ы) песни: Fernando Garibay, Stefani J. Germanotta, Jeppe Breum Laursen, Paul Edward Blair
Анализ песни "Born This Way (The Country Road Version)"
Версия Born This Way (The Country Road Version) была выпущена в 2011 году, вскоре после выхода оригинального сингла Born This Way Леди Гаги. Эта версия стала частью переиздания альбома Born This Way: The Collection. Идея создания кантри-версии возникла у Леди Гаги, чтобы продемонстрировать универсальность песни и отдать дань уважения американской музыке. Запись состоялась в студии с участием известных музыкантов, включая продюсера Фернандо Гарибая.
Песня Born This Way стала важным этапом в карьере Леди Гаги. Она укрепила её имидж как сильного и независимого артиста, который выступает за равенство и принятие себя. Кантри-версия продемонстрировала её музыкальную гибкость и способность интерпретировать свои хиты в разных жанрах.
На момент выхода кантри-версия получила положительные отзывы за своё необычное звучание и свежий подход к уже известной песне. Критики отметили, что эта версия помогает раскрыть лирический потенциал композиции и позволяет слушателям по-новому взглянуть на её посыл. Песня была тепло принята поклонниками, оценившими экспериментаторский дух Гаги.
Основная тема песни Born This Way — принятие себя и гордость за свою индивидуальность. Леди Гага призывает слушателей не стесняться своей природы и быть уверенными в себе. Это послание о самооценке и равенстве, которое актуально для всех, независимо от их происхождения или ориентации.
В тексте песни присутствуют образы, отражающие самосознание и принятие себя: 'Моя мама сказала, когда я была маленькой, 'Мы все рождены суперзвездами''. Эти строки подчеркивают важность позитивного самовосприятия и поддержки близких. Образ 'положи лапы вверх' символизирует гордость и уверенность в своей уникальности.
Эмоционально песня передаёт чувство освобождения и уверенности. Леди Гага стремится вдохновить слушателей на принятие себя, показывая, что нет ничего более важного, чем быть собой. В каждой строчке ощущается заряд оптимизма и поддержка, которые помогают преодолеть любые сомнения и страхи.
Кантри-версия отличается от оригинала более мягкой и акустической аранжировкой. В ней используются традиционные для кантри инструменты, такие как гитара и скрипка, что создаёт атмосферу уюта и искренности. Гармония подчёркивает лиричность текста, придавая ему особую эмоциональную глубину.
Общее настроение кантри-версии — это сочетание оптимизма и спокойствия. Она создаёт ощущение тепла и поддержки, делая акцент на важности принятия себя и уверенности в своих силах. Песня вдохновляет на самовыражение и принятие собственной индивидуальности.
В тексте используются метафоры и символы, которые подчёркивают главные темы песни. Например, 'положи лапы вверх' — это метафора гордости и уверенности, а 'мы все рождены суперзвездами' — символ внутренней силы и уникальности каждого человека.
Композиционная структура песни включает в себя традиционные для поп-музыки элементы: куплеты, припев и бридж. Такая структура делает песню запоминающейся и легко воспринимаемой, что способствует её популярности и усиливает её послание.
Песня Born This Way оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру в целом. Она стала гимном для многих людей, борющихся за свои права и самоидентификацию. Леди Гага укрепила свой статус не только как поп-звезда, но и как активистка за равенство и принятие.
Песня была перепета многими исполнителями, включая известные музыкальные коллективы и участников телешоу. Эти каверы подчеркивают её универсальность и актуальность, а также продолжают распространять её послание о равенстве и принятии.
Для Леди Гаги Born This Way стала важной вехой в её карьере. Она укрепила её имидж как артиста, которому важны социальные и культурные вопросы, и помогла ей завоевать ещё большую популярность и признание.
Кантри-версия Born This Way демонстрирует музыкальную гибкость Леди Гаги и её способность интерпретировать свои песни в разных жанрах. Она сохранила основное послание песни — принятие себя и уверенность в своей уникальности, добавив к нему элементы американской музыкальной традиции.
Сегодня песня Born This Way остаётся актуальной, продолжая вдохновлять людей на принятие себя и гордость за свою индивидуальность. Она служит напоминанием о важности равенства и принятия в обществе, что делает её значимой для различных поколений слушателей.
Перевод песни "Born This Way (The Country Road Version)"
Просто подними лапы
Потому что ты такой от рождения, детка
Мама говорила мне, когда я был маленьким
«Мы все рождены суперзвездами»
Она завивала мне волосы и наносила губную помаду
В зеркале своей будуарной
«Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя»
Она сказала: «Потому что Он сделал тебя идеальным, детка»
«Так держи голову высоко, и ты далеко пойдешь
Слушай меня, когда я говорю»
Я прекрасен по-своему
Потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
Не скрывай себя в сожалении
Просто люби себя, и ты готов
Я на правильном пути, детка
Я таким родился (Таким родился)
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился (Таким родился)
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Правильный путь, детка
Я таким родился
Не будь унылым, просто будь королевой
Не будь унылым, просто будь королевой
Не будь унылым, просто будь королевой
Не будь (Не будь, не будь)
Дай себе мудрость и люби своих друзей
Метро-ребенок, радуйся своей правде
В религии неуверенных
Я должен быть собой, уважать свою молодость
Другой любовник — это не грех
Поверь в капитал H-I-M, эй, эй, эй
Я люблю свою жизнь, я люблю эту запись и
Mi amore vuole fe yah (Та же ДНК)
Я прекрасен по-своему
Потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
Не скрывай себя в сожалении
Просто люби себя, и ты готов
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился (Таким родился)
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
Если мы хотим сделать это по-кантри, детка, это нормально
Потому что я таким родился, я таким родился, я таким родился
От Лондона, Парижа, Японии, обратно в США
Да, я родился на дороге, я родился быть храбрым
Неважно, гей, натурал или би
Лесбиянка, трансгендерная жизнь
Я на правильном пути, детка
Я родился, чтобы выжить
Неважно, черный, белый или бежевый
Чола или ориентальный
Я на правильном пути, детка
Я родился быть храбрым!
Я прекрасен по-своему
Потому что Бог не делает ошибок
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
Не скрывай себя в сожалении
Просто люби себя, и ты готов
Я на правильном пути, детка
Я таким родился, да
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Детка, я таким родился (Таким родился)
О, другого пути нет
Детка, я таким родился
Я на правильном пути, детка
Я таким родился
Я таким родился, эй
Я таким родился, эй
Я на правильном пути, детка
Я таким родился, эй
Я таким родился, эй
Я таким родился, эй
Я на правильном пути, детка
Я таким родился, эй
Та же ДНК, но таким родился
Та же ДНК, но таким родился
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bee Gees - Horizontal?
Тематика песни Horizontal включает размышления о конце определенного жизненного этапа и переходе к новому. Слова передают ощущение утраты, но в то же время и оптимизм — попытку взглянуть на перемены с надеждой.
-
В чем смысл песни Prince - Horny Toad?
Основная тема песни Horny Toad — это сексуальная агрессия и юмор. Принс использует метафору 'похотливой жабы' для описания своих желаний. Песня сатирически обыгрывает тему настойчивости в отношениях, показывая, что желания могут быть как настойчивыми, так и комичными.
-
В чем смысл песни R.E.M. - Horse To Water?
Основная тема песни Horse to Water заключается в борьбе за самовыражение и независимость. Лирика отражает сопротивление давлениям и манипуляциям, а также стремление сохранить свою идентичность в условиях, когда окружающие пытаются контролировать или направлять ваши действия.