О чем песня Led Zeppelin - "For Your Life"?
Led Zeppelin
Текст песни "For Your Life"
You said I was the only
With my lemon in your hand
Exhibition is your habit
Emotion second hand
Had to pull away to save me
Maybe next time around
And she said, don't you want it?
Don't you want cocaine, cocaine, cocaine?
Hadn't planned to, could not stand to
Try it, fry it, na na na na yeah
Heard a cry for mercy
In the city of the damned
Oh, oh, babe, damned
Down in the pits you go no lower
The next stop's underground
Oh, hello underground
Wine and roses ain't quite over
Fate deals a losing hand
And I said, didn't mean to
Did not mean to f-fail
You didn't plan it, you over-ran it
You want do it, you want to
You want do it when you want to
You want do it, do it when you want to
When you blow it, babe
You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama
Baby, fake with all your might
When you fake it, mama
Please fake it right for yourself, babe
When you fake it, baby
You're faking it for your life, for your life
For your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it
Do it when you wanna
Do it, do it, do it, do it, do it
Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby
But I don't know what to do, yeah
Sometime, baby, nothing I could do
On the balance of a crystal
Paying through the nose
And when they couldn't resist you
I thought you'd go with the flow
And now your stage is empty
Bring down the curtain, baby please
Fold up your show
Hadn't planned to
Could not stand to fry in it
Hadn't planned it
I over-ran it, frying
For your life, for your life
Автор(ы) песни: Robert Plant, Jimmy Page
Анализ песни "For Your Life"
Песня For Your Life была написана британской рок-группой Led Zeppelin для их седьмого студийного альбома Presence, выпущенного в 1976 году. Альбом записывался в Мюнхене, в студии Musicland Studios, в сложное для группы время. Джимми Пейдж и Роберт Плант, несмотря на трудности, связанные с состоянием здоровья Планта после автомобильной аварии, успешно завершили запись альбома за рекордно короткий срок — всего за 18 дней. В это время группа испытывала серьезное давление, как со стороны лейбла, так и от ожиданий публики.
For Your Life занимает особое место в творчестве Led Zeppelin, так как отражает более темные и личные переживания участников группы. Песня демонстрирует отход от традиционной для группы тематики мифологии и фэнтези в сторону более реалистичных и приземленных тем. Это также одна из немногих композиций альбома, которая исполнялась на концертах, впервые прозвучав вживую только в 2007 году на концерте в память о Ахмете Эртегуне.
На момент выхода альбом Presence получил смешанные отзывы критиков. Некоторые отмечали его недоработанность и спешку в создании, в то время как другие хвалили группу за стойкость и способность продолжать творчество в тяжелых условиях. Песня For Your Life не стала хитом, но была высоко оценена поклонниками за свой мощный текст и энергичное исполнение.
Основная тема песни For Your Life связана с борьбой с зависимостями и саморазрушительными привычками. В тексте звучит критика зависимости от наркотиков, а также выражается сожаление о том, как они могут разрушать жизнь человека.
В песне присутствуют яркие лирические образы, такие как 'лимон в руке' и 'виноград и розы', символизирующие изначально привлекательные, но в конечном итоге губительные искушения. Образ 'подземки' намекает на падение и потерю контроля.
Песня передает сильное чувство беспокойства и безысходности. Эмоции варьируются от вызова ('не хочешь ли кокаина?') до отчаяния ('не планировал, не смог устоять'). Это отражает внутреннюю борьбу и противоречия, с которыми сталкивается человек в борьбе с зависимостями.
Музыкальная структура песни построена на мощных гитарных риффах Джимми Пейджа, характерных для стиля Led Zeppelin. Использование блюзовых элементов и тяжелого рока создает напряженную и несколько агрессивную атмосферу.
Общее настроение For Your Life — это смесь тревоги и вызова. Энергичный ритм и напряженное исполнение вызывают у слушателя чувство динамики и внутреннего конфликта.
В песне используются метафоры и аллегории для передачи тем борьбы и зависимости. Такие выражения, как 'фальшивка для твоей жизни', подчеркивают лицемерие и самообман, сопутствующие зависимостям.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся куплеты и припевы, что усиливает чувство зацикленности и повторяемости, характерное для тематики зависимости. Элементы блюза добавляют глубину и эмоциональную насыщенность.
Хотя For Your Life не достигла такой же популярности, как другие хиты Led Zeppelin, она оказала влияние на последующие поколения музыкантов, вдохновляя на создание более личных и откровенных композиций.
Песня не имеет многочисленных каверов, но её уникальное звучание и тематика делают её популярной среди поклонников Led Zeppelin и ценителей рок-музыки.
For Your Life подчеркивает способность Led Zeppelin адаптироваться и создавать значимые произведения даже в сложных условиях. Песня укрепила их репутацию как группы, способной к самовыражению через сложные темы.
For Your Life — это глубокое и эмоциональное произведение, отражающее личные и социальные проблемы, с которыми сталкивалась группа. Песня выделяется среди других работ Led Zeppelin своей тематической зрелостью и музыкальной сложностью.
Тематика борьбы с зависимостями и саморазрушением остается актуальной и по сей день. For Your Life продолжает вдохновлять слушателей на размышления о личных проблемах и поиске путей их преодоления.
Перевод песни "For Your Life"
С лимоном в твоей руке
Экспозиция — это твоя привычка
Эмоции — вторичны
Пришлось отойти, чтобы спастись
Может быть, в следующий раз
И она сказала, разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь кокаин, кокаин, кокаин?
Не планировал, не вынес
Попробуй, обжарь, на-на-на-на да
Слышал крик о пощаде
В городе проклятых
О, о, детка, проклятых
В яме ниже некуда
Следующая остановка — под землёй
О, привет, подземелье
Вино и розы не совсем кончились
Судьба раздаёт проигрышную карту
И я сказал, не хотел
Не хотел п-потерпеть неудачу
Ты не планировал этого, ты переборщил с этим
Ты хочешь сделать это, ты хочешь
Ты хочешь сделать это, когда хочешь
Ты хочешь сделать это, сделай, когда хочешь
Когда ты делаешь это, детка
Ты должна делать это правильно
О, детка, если ты притворяешься, мама
Детка, притворяйся изо всех сил
Когда ты притворяешься, мама
Пожалуйста, притворяйся правильно для себя, детка
Когда ты притворяешься, детка
Ты притворяешься для своей жизни, для своей жизни
Для своей жизни, для своей жизни
Делай это, делай, делай, делай, делай
Делай это, когда хочешь
Делай это, делай, делай, делай, делай
Делай это, когда хочешь
О, я могу иметь тебя, детка
Но я не знаю, что делать, да
Иногда, детка, ничего не могу сделать
На грани хрусталя
Платя через нос
И когда они не могли устоять перед тобой
Я думал, что ты пойдешь по течению
А теперь твоя сцена пуста
Опусти занавес, детка, пожалуйста
Сверни своё шоу
Не планировал
Не выдержал жариться в этом
Не планировал этого
Я переборщил с этим, жарясь
Для твоей жизни, для твоей жизни
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - The Things That I Used To Do?
Песня The Things That I Used To Do исследует темы сожаления, расставания и невозможности угодить любимому человеку. Лирический герой переживает внутренний конфликт, осознавая, что его усилия не приводят к желаемым результатам.
-
В чем смысл песни Prince - The Truth?
Песня The Truth затрагивает темы честности, самоанализа и поиска смысла жизни. Она ставит под сомнение истинность многих утверждений и предлагает слушателю задуматься о собственной правде и моральных выборах. Принс задает вопросы о природе человеческой лжи и истине.
-
В чем смысл песни 2Pac - The Uppercut?
Основная тема песни The Uppercut — это борьба за выживание и стремление к успеху, несмотря на все преграды. Тупак сравнивает свою жизнь с боксерским поединком, где он сражается с более сильными соперниками. Этот мотив отражает его внутреннюю борьбу и желание преодолеть трудности, оставаясь верным себе.