О чем песня Led Zeppelin - "When The Levee Breaks"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "When The Levee Breaks"


If it keeps on raining, levee's going to break
If it keeps on raining, the levee's going to break
When the levee breaks, we'll have no place to stay

Mean old levee taught me to weep and moan, oh
Mean old levee taught me to weep and moan
It's got what it takes to make a mountain man leave his home
Oh well, oh well, oh well
Ooh

Oh, don't it make you feel bad
When you're trying to find your way home
You don't know which way to go
If you're going down south, they got no work to do
If you're going north to Chicago
Ah, ah, ah, hey

Crying won't help you, praying won't do you no good
No, crying won't help you, praying won't do you no good
When the levee breaks, mama, you got to move, ooh

All last night I sat on the levee and moaned
All last night, sat on the levee and moaned
Thinking about my baby and my happy home
Oh-ho

Going
I'm going to Chicago
Going to Chicago
Sorry, but I can't take you, ah
Going down, going down now
Going down, I'm going down now
Going down, going down
Going down, going down
Oh
Going down, going down now
Going down, going down now
Going down, going down now
Going down, going, dow-dow-dow-dow-down now
Ooh, ooh

Автор(ы) песни: James Patrick (jimmy) Page, Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham

Анализ песни "When The Levee Breaks"



Песня When The Levee Breaks была написана британской рок-группой Led Zeppelin и вошла в их четвёртый студийный альбом, известный как Led Zeppelin IV, выпущенный в 1971 году. Однако корни этой композиции уходят глубже: оригинальная версия песни была создана в 1929 году Мемфисом Минни и Канзасом Джо Маккоем. Она была вдохновлена Великим наводнением реки Миссисипи в 1927 году, которое разрушило множество домов и оставило тысячи людей без крова.

Песня When The Levee Breaks занимает особое место в дискографии Led Zeppelin. Она демонстрирует их способность адаптировать и переосмысливать традиционные блюзовые элементы, создавая собственный уникальный звук. Альбом Led Zeppelin IV в целом считается одним из самых влиятельных и успешных в истории рок-музыки, и эта песня стала одной из его ключевых композиций.

На момент выхода песня получила восторженные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики высоко оценили её сложную структуру и мощное звучание. Влияние ударных Джона Бонэма, использование студийных эффектов и инновационный подход к аранжировке сделали песню одной из самых запоминающихся в репертуаре Led Zeppelin.


Основная тема песни — это страх и беспомощность перед неизбежной катастрофой. Лирика отражает чувство тревоги и отчаяния, когда люди сталкиваются с природными катаклизмами, такими как наводнение. Этот страх символизирует не просто физическую угрозу, но и метафорическую — разрушение стабильности и порядка в жизни.

В песне используются мощные образы, такие как плотина, которая вот-вот прорвётся, чтобы символизировать надвигающуюся беду. Образ плотины олицетворяет барьер, который удерживает хаос и разрушение, но который находится на грани разрушения. Также упоминается поиск пути домой, что является метафорой стремления к безопасности и стабильности.

Эмоциональный подтекст песни насыщен чувствами тревоги и безысходности. Строки о том, что плач и молитвы не помогут, передают чувство отчаяния и бессилия перед лицом природной стихии. В то же время, есть и элементы стойкости — необходимость двигаться дальше и принимать неизбежное.


Музыкальная составляющая песни выделяется за счёт мощного ритма ударных и резких гитарных риффов. Звук ударных был записан в лестничной клетке, что придаёт ему уникальное, эхообразное звучание. Использование губной гармоники добавляет блюзовый оттенок, усиливая атмосферу тревоги и напряжения.

Общее настроение песни мрачно и напряжённо. Музыка и текст вместе создают ощущение надвигающейся катастрофы. Это напряжение усиливается в процессе развития песни, создавая у слушателя чувство тревоги и эмоционального накала.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как плотина, чтобы подчеркнуть тематику разрушения и неизбежности. Повторение строк служит для усиления чувства нависшей угрозы и неизбежности событий.

Песня имеет традиционную блюзовую структуру, но с добавлением элементов рок-музыки. Композиция начинается с мощного вступления, которое задаёт тон всей песне, а затем переходит к более размеренным куплетам, создавая контраст и усиливая драматизм.


When The Levee Breaks оказала значительное влияние на развитие рок-музыки, продемонстрировав возможности смешения жанров и инновационного подхода к аранжировке. Песня остаётся популярной и сегодня, её часто упоминают как одну из лучших работ Led Zeppelin.

Песня была перепета многими известными музыкантами, включая Джона Кэмпбелла и A Perfect Circle. Эти каверы сохраняют дух оригинала, но при этом вносят свои уникальные элементы.

Для Led Zeppelin When The Levee Breaks стала символом их творческого подхода и способности преображать традиционную музыку в нечто новое и уникальное. Эта песня укрепила их статус одних из самых влиятельных музыкантов своего времени.


When The Levee Breaks — это мощная композиция, которая объединяет в себе элементы блюза и рока, создавая насыщенную атмосферу тревоги и напряжённости. Лирика и музыкальные элементы работают вместе, чтобы передать чувство надвигающейся катастрофы и беспомощности перед лицом природных сил.

Песня остаётся актуальной и сегодня, отражая вечные темы борьбы человека с природными стихиями и внутренними страхами. Её мощное эмоциональное воздействие и новаторский подход к аранжировке продолжают вдохновлять музыкантов и слушателей по всему миру.

Перевод песни "When The Levee Breaks"

Если дождь не прекратится, плотина разрушится
Если дождь не прекратится, плотина разрушится
Когда плотина разрушится, нам негде будет жить

Злая старая плотина научила меня плакать и стонать, о
Злая старая плотина научила меня плакать и стонать
Она заставляет горного человека покинуть свой дом
О, ну, о, ну, о, ну
Оох

О, разве это не заставляет тебя чувствовать себя плохо
Когда пытаешься найти дорогу домой
Ты не знаешь, куда идти
Если ты идешь на юг, там нет работы
Если ты идешь на север, в Чикаго
Ах, ах, ах, эй

Плач не поможет тебе, молитвы не принесут пользы
Нет, плач не поможет тебе, молитвы не принесут пользы
Когда плотина разрушится, мама, ты должна двигаться, оох

Всю ночь сидел на плотине и стонал
Всю ночь сидел на плотине и стонал
Думая о своей любимой и своем счастливом доме
О-хо

Иду
Я еду в Чикаго
Еду в Чикаго
Извини, но я не могу взять тебя, ах
Спускаюсь, спускаюсь сейчас
Спускаюсь, я спускаюсь сейчас
Спускаюсь, спускаюсь
Спускаюсь, спускаюсь
О
Спускаюсь, спускаюсь сейчас
Спускаюсь, спускаюсь сейчас
Спускаюсь, спускаюсь сейчас
Спускаюсь, спускаюсь, вниз-низ-низ-низ сейчас
Оох, оох

Уверены, что Вам будет это интересно: