О чем песня Linkin Park - "Hands Held High"?
Linkin Park
Текст песни "Hands Held High"
Turn my mic up louder I got to say something
Lightweights step it aside when we come in
Feel it in your chest the syllables get pumping
People on the street they panic and start running
Words on loose leaf sheet complete coming
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumping
Healing the blind I promise to let the sun in
Sick of the dark ways we march to the drumming
Jump when they tell us that they wanna see jumping
Fuck that I wanna see some fists pumping
Risk something, take back what's yours
Say something that you know they might attack you for
Cause I'm sick of being treated like I have before
Like it's stupid standing for what I'm standing for
Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
Like they understand you in the back of the jet
When you can't put gas in your tank
And these fuckers are laughing their way to the bank and cashing the cheque
Asking you to have compassion and have some respect
For a leader so nervous in an obvious way
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
And the rest of the world watching at the end of the day
In their living room laughing like 'What did he say?'
Amen [5x]
In my living room watching but I am not laughing
Cause when it gets tense I know what might happen
The world is cold, the bold men take action
Have to react or get blown into fractions
Ten years old it's something to see
Another kid my age drugged under a jeep
Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought the next one could be me
Do you see the soldiers they're out today?
They brush the dust from bullet-proof vests away
It's ironic at times like this you pray
But a bomb blew the mosque up yesterday
There's bombs on the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, your clothes
My dad: he's got a lot of fear I know
But enough pride inside not to let that show
My brother had a book, he would hold with pride
A little red cover with a broken spine
On the back he hand-wrote a quote inside,
'When the rich wage war it's the poor who die.'
Meanwhile, the leader just talks away
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
And the rest of the world watching at the end of the day
Both scared and angry like 'What did he say?'
Amen [6x]
[6x]
(Amen) With hands held high into a sky so blue
(Amen) As the ocean opens up to swallow you
Автор(ы) песни: Brad Delson, Mike Shinoda, Joseph Hahn, Chester Charles Bennington, Robert G. Bourdon, David Farrell
Анализ песни "Hands Held High"
Песня Hands Held High была написана американской рок-группой Linkin Park и выпущена на их третьем студийном альбоме Minutes to Midnight в 2007 году. Этот период характеризовался напряженной политической ситуацией в США, связаной с войной в Ираке и критикой администрации президента Джорджа Буша-младшего. Многие артисты в это время использовали свою музыку как платформу для выражения протеста против войны и социального неравенства.
Песня Hands Held High занимает особое место в дискографии Linkin Park, поскольку она выделяется своим политическим подтекстом и социальной критикой. В отличие от более ранних работ группы, которые фокусировались на личных и эмоциональных переживаниях, этот трек демонстрирует их желание обратиться к более широким общественным вопросам.
Песня была хорошо принята критиками за свою смелость и искренность. Многие отмечали, что она выделяется на фоне других треков альбома своей откровенной лирикой и серьезным посылом. Публика тоже оценила песню за ее честность и актуальность в свете происходящих событий.
Тематика песни вращается вокруг политической критики и социального неравенства. Песня выражает недовольство войной и тем, как она влияет на простых людей, противопоставляя их положению богатых и властных, которые остаются в стороне от реальных последствий своих решений.
Песня насыщена образами, которые подчеркивают разделение между богатыми и бедными. Например, строки о 'газе в баке' и 'смеющихся на пути в банк' рисуют яркий контраст между элитой и простыми гражданами, которые страдают от экономических трудностей.
Эмоциональный подтекст песни наполнен гневом и разочарованием. Автор выражает усталость от несправедливости и желание перемен, призывая слушателей к активным действиям и протесту против системы.
Музыкально, Hands Held High сочетает в себе элементы хип-хопа и альтернативного рока. Композиция построена вокруг мощного ритма и минималистичной аранжировки, которая подчеркивает важность текста и передает эмоциональный накал песни.
Общее настроение песни мрачное и напряженное, с акцентом на вызов и протест. Это создает атмосферу решимости и готовности к переменам, побуждая слушателей задуматься о социально-политических проблемах.
В тексте активно используются метафоры и символы, которые усиливают критический посыл песни. Например, 'слепота' и 'свет' служат метафорами для невежества и просвещения, подчеркивая необходимость осознания и изменений.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевом, однако акцент сделан на речитатив, который позволяет максимально донести до слушателя смысл и эмоции текста. Это делает песню более убедительной и запоминающейся.
Песня Hands Held High стала важным вкладом в музыкальную культуру своего времени, отражая общественные настроения и протесты против войны в Ираке. Она укрепила репутацию Linkin Park как группы, способной затрагивать серьёзные социальные темы.
На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни, что, возможно, связано с её специфическим и личным посланием, которое трудно воспроизвести в интерпретациях других исполнителей.
Для Linkin Park песня стала важной вехой в их творчестве, демонстрируя их способность к социальной критике и расширяя их музыкальный диапазон. Это дало им возможность привлечь новую аудиторию и укрепило их статус как одной из ведущих групп своего времени.
Песня Hands Held High представляет собой мощное заявление против войны и социального неравенства, подкрепленное эмоционально насыщенным текстом и минималистичной аранжировкой. Она остается актуальной благодаря своей искренности и смелости в выражении политических взглядов.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как проблемы, затронутые в ней, такие как социальное неравенство и политическая несправедливость, остаются важными и требуют внимания. Hands Held High продолжает вдохновлять слушателей на активную гражданскую позицию и стремление к переменам.
Перевод песни "Hands Held High"
Легковесы, отойдите в сторону, когда мы входим
Чувствуйте это в груди, слоги начинают качать
Люди на улице паникуют и начинают бежать
Слова на свободном листе бумаги полностью приходят
Я прыгаю в свой разум и вызываю рифму, я сбрасываю
Исцеляю слепых, обещаю впустить солнце
Надоели темные пути, мы маршируем под барабан
Прыгай, когда они говорят, что хотят видеть прыжки
К черту это, я хочу видеть, как кулаки качаются
Рискни чем-то, верни свое
Скажи что-нибудь, за что они могут напасть на тебя
Потому что мне надоело, что со мной обращаются, как раньше
Как будто глупо стоять за то, за что я стою
Как будто эта война - просто другой бренд войны
Как будто она не заботится о богатых и не оставляет бедных
Как будто они понимают тебя в задней части самолета
Когда ты не можешь заправить бак
И эти ублюдки смеются по дороге в банк, обналичивая чек
Просят тебя проявить сострадание и уважение
К лидеру, который так явно нервничает
Заикается и мямлит для вечерних новостей, чтобы их повторили
И остальной мир смотрит в конце дня
В своей гостиной смеется, как 'Что он сказал?'
Аминь [5x]
В своей гостиной смотрю, но я не смеюсь
Потому что когда становится напряженно, я знаю, что может случиться
Мир холоден, смелые мужчины действуют
Нужно реагировать или быть разорванным на части
Десять лет это что-то видеть
Другой ребенок моего возраста под наркотиками под джипом
Похищен и связанный, найден позже под деревом
Интересно, думал ли он, что следующим могу быть я
Вы видите солдат, они сегодня вышли?
Они смахивают пыль с пуленепробиваемых жилетов
Это иронично, в такие моменты молишься
Но вчера бомба взорвала мечеть
Бомбы на автобусах, велосипедах, дорогах
Внутри вашего рынка, ваших магазинов, вашей одежды
Мой отец: у него много страха, я знаю
Но достаточно гордости внутри, чтобы не показывать это
Мой брат имел книгу, которую держал с гордостью
Маленькая красная обложка с поломанным корешком
На обратной стороне он написал цитату внутри,
'Когда богатые ведут войну, умирают бедные.'
Тем временем лидер просто говорит
Заикается и мямлит для вечерних новостей, чтобы их повторили
И остальной мир смотрит в конце дня
И боится, и злится, как 'Что он сказал?'
Аминь [6x]
[6x]
(Аминь) С поднятыми руками в небо такое синее
(Аминь) Как океан открывается, чтобы поглотить тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - A Little Bit Of Soul?
Тематика песни A Little Bit Of Soul сосредоточена на потребности в искренности и душевности в музыке. Через метафору написания песни, Арета Франклин передает идею о том, что настоящая музыка должна содержать 'душу', чтобы быть значимой и запоминающейся. Это также отражает стремление к аутентичности и глубине в творчестве.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - A Lot of Living to Do?
Песня A Lot of Living to Do охватывает темы молодости, жажды жизни и стремления к новым впечатлениям. Она напоминает слушателям о том, что жизнь полна возможностей, и что важно наслаждаться каждым моментом. Это послание о том, что необходимо активно искать приключения и радоваться жизни.
-
В чем смысл песни Travis Scott (Travi$ Scott) - A Man?
Песня A Man рассматривает темы успеха, давления и борьбы за признание. Трэвис Скотт делится своими размышлениями о том, как он воспринимается в обществе и как его успех влияет на него как на личность. Он поднимает вопросы о лояльности, дружбе и необходимости сохранять верность своим принципам, несмотря на внешнее давление.