О чем песня Louis Armstrong - "As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)"?
Louis Armstrong
Текст песни "As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)"
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, 'I love you'
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Анализ песни "As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)"
Песня As Time Goes By была написана Херманом Хапфельдом в 1931 году для бродвейского мюзикла Everybody's Welcome. Однако настоящий успех и популярность она получила после того, как вошла в саундтрек к фильму Касабланка (1942). Интересно, что изначально в фильме планировалось использовать другую песню, но из-за временных ограничений и проблем с доступностью актрисы Ингрид Бергман было решено оставить As Time Goes By.
Для Луи Армстронга эта песня стала одним из символов его романтического репертуара. Армстронг, который, прежде всего, известен своими джазовыми импровизациями и уникальным тембром голоса, исполнил As Time Goes By в своем неповторимом стиле, придавая ей новое звучание и эмоциональную глубину.
На момент выхода фильма Касабланка песня получила широкое признание как среди критиков, так и среди публики. Она стала символом романтики и ностальгии, а исполнение Армстронга добавило ей ещё больше популярности, подчеркнув её эмоциональную насыщенность и вечные темы любви.
Основная тема песни заключается в неизменности фундаментальных человеческих переживаний, таких как любовь и страсть, несмотря на течение времени и изменение обстоятельств. Строки 'Луна и любовные песни никогда не устареют' подчеркивают вечность этих чувств.
Песня наполнена лирическими образами, такими как поцелуй и вздох, которые символизируют простые, но важные моменты в отношениях. Эти образы подчёркивают, что, несмотря на все изменения в мире, основные человеческие эмоции остаются прежними.
Эмоциональный подтекст песни заключается в ностальгии и вечной романтике. Она вызывает у слушателя чувства тоски по временам, когда любовь была единственной важной вещью, и убеждает в том, что настоящие чувства не подвластны времени.
Мелодия As Time Goes By спокойная и меланхоличная, что подчёркивает её романтический характер. Гармония и джазовые аккорды, характерные для исполнения Армстронга, создают атмосферу интимности и тепла. Использование труб и мягких духовых инструментов добавляет песне глубину и выразительность.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как ностальгическое и романтическое. Она вызывает у слушателя чувство успокоения и размышлений о вечной природе любви и времени.
В тексте песни используются метафоры и символы, такие как поцелуй и лунный свет, которые акцентируют внимание на универсальности и непреходящей природе любви. Песня также использует повторение, чтобы подчеркнуть неизменность темы.
Композиционная структура песни проста и ясна, что делает её легкой для восприятия. Куплеты плавно переходят в припев, создавая ощущение единства тем и поддерживая основное послание о вечности любви.
Песня As Time Goes By оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став своеобразным гимном романтики и ностальгии. Она часто используется в кино и телевидении для создания атмосферы любви и вечности.
Многие известные исполнители перепевали эту песню, включая Фрэнка Синатру, Эллу Фицджеральд и Нат Кинг Коула. Каждый из них привнёс в песню свои уникальные оттенки и интерпретации, сохраняя при этом её основное послание.
Для Луи Армстронга исполнение As Time Goes By стало ещё одним доказательством его таланта как интерпретатора романтической музыки. Это укрепило его репутацию не только как великого джазового исполнителя, но и как артиста, способного передавать глубокие эмоции.
Песня As Time Goes By является важной частью музыкальной истории благодаря своему глубокому посланию о любви и времени. Её исполнение Луи Армстронгом добавило ей ещё больше эмоциональной силы и выразительности.
Сегодня As Time Goes By остаётся актуальной благодаря своей тематики и способности вызывать у слушателей чувства ностальгии и романтики. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, поддерживая веру в неизменность истинных чувств.
Перевод песни "As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)"
Поцелуй — просто поцелуй, вздох — просто вздох
Фундаментальные вещи применимы
С течением времени
И когда двое влюбленных ухаживают
Они все равно говорят: 'Я люблю тебя'
На это можно положиться
Неважно, что принесет будущее
С течением времени
Лунный свет и любовные песни
Никогда не устаревают
Сердца полны страсти
Ревность и ненависть
Женщина нуждается в мужчине
И мужчина должен иметь свою пару
Это никто не может отрицать
Это все еще та же старая история
Борьба за любовь и славу
Дело жизни и смерти
Мир всегда будет приветствовать влюбленных
С течением времени
Лунный свет и любовные песни
Никогда не устаревают
Сердца полны страсти
Ревность и ненависть
Женщина нуждается в мужчине
И мужчина должен иметь свою пару
Это никто не может отрицать
Это все еще та же старая история
Борьба за любовь и славу
Дело жизни и смерти
Мир всегда будет приветствовать влюбленных
С течением времени
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Cardi B - Money Bag?
Основная тема песни Money Bag заключается в демонстрации богатства и успеха. Карди Би использует образы роскошной жизни и материального достатка, чтобы подчеркнуть своё положение в обществе и уверенность в себе. Песня также отражает её непримиримость и готовность отстаивать свои достижения перед критиками.
-
В чем смысл песни Prince - Money Don't Matter 2 Night?
Основная тема песни – это бесполезность и мимолетность материальных ценностей. Принц размышляет над тем, как деньги могут 'улетучиваться', и что в конечном итоге важнее заботиться о своей душе и духовном благополучии, чем о материальных благах. Это послание остается актуальным на фоне экономической нестабильности.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Money Honey?
Тематика песни Money Honey связана с материальными трудностями и влиянием денег на личные отношения. Лирический герой сталкивается с тем, что деньги становятся ключевым фактором в его жизни, отразив ту эпоху, когда финансовая стабильность приобретала все большее значение. Песня рассматривает идеи зависимости от денег и их влияние на человеческие взаимоотношения.