О чем песня Louis Armstrong - "I Still Get Jealous"?
Louis Armstrong
Текст песни "I Still Get Jealous"
Dear Dolly
I still get jealous
When they look at you
I may not show it, but I do
It's more than I can bear
When they start to stare
'Cause they think
You're too good to be true
I still get jealous
When we kiss goodnight
Unless you hold me
Extra tight
And dear, I know a secret
You didn't know I knew
I still get jealous
'Cause it pleases you
And dear, I know a secret
You didn't know I knew
I still get jealous
'Cause it pleases you
Mama and Dolly, I know a secret
You didn't know, I knew
I still get jealous, honey
Very jealous
I still get jealous
'Cause it pleases you
Автор(ы) песни: Sammy Cahn, Jule Styne
Анализ песни "I Still Get Jealous"
Песня I Still Get Jealous была записана Луи Армстронгом в середине 20 века. В это время Луи уже был признанным музыкантом и одной из самых влиятельных фигур в джазе. Его работа в послевоенные годы демонстрировала стремление сочетать традиционный джаз с популярной музыкой, что расширяло его аудиторию и укрепляло его статус в музыкальной индустрии.
Для Луи Армстронга I Still Get Jealous стала одной из тех песен, которые позволили ему продемонстрировать не только свои вокальные и инструментальные способности, но и умение передавать глубокие эмоции через простые и запоминающиеся мелодии. Песня отражает его способность сочетать джазовые элементы с популярной музыкой.
На момент выхода песня I Still Get Jealous получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие ценили способность Армстронга привнести легкость и искренность в исполнение, что делало его музыку доступной для более широкой аудитории. Однако, конкретных критических отзывов о данной песне найти трудно.
Основная тема песни I Still Get Jealous – ревность и связанные с ней чувства. Армстронг поет о том, как ревность возникает в отношениях, несмотря на уверенность и любовь. Эта тема раскрывает человеческую уязвимость и эмоциональную сложность даже в самых крепких отношениях.
В песне используются образы, такие как 'взгляд посторонних', 'поцелуй на ночь' и 'секрет', которые передают не только ревность, но и нежность, теплоту и интимность отношений. Эти образы помогают слушателю проникнуться чувствами, которые испытывает лирический герой.
Эмоциональный подтекст песни наполнен нежностью и лёгкой грустью. Армстронг передает ревность не как разрушительное чувство, а скорее как естественное проявление любви, что добавляет песне особую интимность и искренность.
Музыкально песня построена на мягкой мелодии, сочетающей элементы джаза и популярной музыки. Инструменты, такие как труба и пианино, создают богатую гармоническую текстуру, усиливающую эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни – это нежность и лёгкая меланхолия. Она вызывает у слушателя чувство ностальгии и отражает искренние переживания, что делает её близкой и понятной для многих.
Армстронг использует метафоры и символы, такие как 'секрет' и 'взгляд', чтобы подчеркнуть глубину внутренних переживаний. Эти приёмы помогают создать более богатый и многослойный текст, который оставляет простор для интерпретации.
Структура песни традиционна для популярной музыки того времени, с повторяющимся припевом и куплетами, что делает её легко запоминающейся. Это позволяет слушателю сосредоточиться на эмоциях и посыле, который передаёт Армстронг.
Песня I Still Get Jealous стала частью культурного наследия джаза и популярной музыки, демонстрируя, как эти жанры могут пересекаться и обогащать друг друга. Она также укрепила репутацию Луи Армстронга как универсального исполнителя.
Хотя песня не столь широко известна, как некоторые другие работы Армстронга, она исполнялась и интерпретировалась рядом джазовых музыкантов, которые ценят её за эмоциональную глубину и музыкальную простоту.
Для Луи Армстронга I Still Get Jealous стала ещё одним доказательством его мастерства в передаче сложных человеческих эмоций через музыку. Песня укрепила его позицию как одного из самых выразительных и эмоционально насыщенных исполнителей своего времени.
Песня I Still Get Jealous является примером того, как Луи Армстронг использовал свой талант для создания музыки, которая резонирует с широкой аудиторией. Темы любви и ревности, выраженные в простой и искренней форме, делают её актуальной и по сей день.
Сегодня I Still Get Jealous остаётся актуальной благодаря своей искренности и способности передавать вечные человеческие эмоции. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей, напоминая о том, как музыка может быть одновременно простой и глубокой.
Перевод песни "I Still Get Jealous"
Я всё ещё ревную
Когда на тебя смотрят
Я могу не показывать этого, но это так
Это больше, чем я могу вынести
Когда они начинают пялиться
Потому что они думают
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой
Я всё ещё ревную
Когда мы целуемся на ночь
Если только ты не держишь меня
Особенно крепко
И, дорогая, я знаю секрет
Которого ты не знала
Я всё ещё ревную
Потому что это радует тебя
И, дорогая, я знаю секрет
Которого ты не знала
Я всё ещё ревную
Потому что это радует тебя
Мама и Долли, я знаю секрет
Которого вы не знали
Я всё ещё ревную, дорогая
Очень ревную
Я всё ещё ревную
Потому что это радует тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - L'amour Viendra ?
Основная тема песни L'amour Viendra - это ожидание любви и наслаждение жизнью в настоящем. Песня передает идею о том, что любовь придет, но не стоит торопить события, ведь жизнь полна других удивительных вещей, которые стоит исследовать и ценить.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - L'effet Qu'tu M'fais ?
Основная тема песни – это сложность выражения чувств и эмоций, которые вызывает любовь. Пиаф поет о неспособности словами описать те ощущения, которые вызывает в ней любимый человек. Эта тема близка многим людям, поскольку эмоции часто трудно выразить словами.
-
В чем смысл песни Celine Dion - L'étoile ?
Песня L'étoile затрагивает темы надежды, света и преодоления тьмы. Главный посыл песни заключается в том, чтобы не сдаваться, ценить каждое мгновение и стремиться к лучшему, несмотря на временность и быстротечность жизни.