О чем песня Louis Armstrong - "Jonah And The Whale"?
Louis Armstrong
Текст песни "Jonah And The Whale"
Jonah was a man who got a word from the Lord
“Go and preach the Gospel to the sinful land'
But he got on a ship and he tried to get away
And he ran into a storm in the middle of the sea
Now the Lord, He made the waves just roll so high
The ship begin to sink and they all begin to cry
So they pulled ole Jonah out of the hole
And they jumped him in the water just to lighten up the load
Now the Lord made a whale, long and wide
Lord, Lord waddnat a fish
And he swallowed up Jonah, hair and hide
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah started to pray in the belly of the whale
Lord, Lord waddnat a fish
He repented of his sins like a man in jail
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Now Jonah must o’ been a bad man, he must o’ been a sinner
Lord, Lord waddnat a fish
'Cos when the whale got him down, he didn’t like his dinner
Lord, Lord waddnat a fish
Mmm, Lord, mmm, Lord
Well, he swum around the ocean, sick as he could be
Lord, Lord waddnat a fish
And after three days, whoops, he had to set him free
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
So the whale spit Jonah out onto dry land
Lord, Lord waddnat a fish
And he went on to preaching like a righteous man
Lord, Lord waddnat a fish
Then the people quit their sins when they heard him in the town
Lord, Lord waddnat a fish
So when you hear the call, don’t you turn the Gospel down
Lord, Lord waddnat a fish, mmm
Автор(ы) песни: R. Macgimsey
Анализ песни "Jonah And The Whale"
Песня Jonah And The Whale в исполнении Луи Армстронга основывается на библейской истории о пророке Ионе, который был проглочен китом. Точная дата создания песни неизвестна, но она стала популярной благодаря записи Армстронга в середине XX века, когда джаз и блюз активно использовали религиозные темы и истории для создания музыкальных произведений.
Эта песня отражает интерес Армстронга к религиозным и духовным темам, которые были важной частью его репертуара. Она представляет собой пример того, как Армстронг умело сочетал традиционные библейские сюжеты с характерным джазовым звучанием, что делало его музыку уникальной и узнаваемой.
Песня была хорошо принята публикой, так как она сочетала в себе популярную библейскую историю и харизматичное исполнение Армстронга, что привлекало внимание как религиозной, так и светской аудитории. Критики отмечали мастерство Армстронга в передаче эмоций и его способность оживить известные истории через музыку.
Основная тема песни - это покаяние и изменение. История Ионы иллюстрирует, как человек, уклоняющийся от своих обязанностей перед Богом, в конечном итоге сталкивается с последствиями и находит путь к исправлению своих ошибок через покаяние и молитву.
Песня использует сильные образы, такие как буря на море, киты и молитва в животе кита, чтобы подчеркнуть драматизм и значимость истории. Образ Ионы, как человека, который сначала убегает от своих обязанностей, а затем вынужден переосмыслить свои действия, является центральным в тексте.
Эмоциональный фон песни передает чувство страха, беспомощности, а затем и надежды. Армстронг через свое исполнение передает сложные чувства Ионы, который сначала боится и отчаялся, а затем находит надежду и утешение в покаянии и молитве.
Музыка песни отличается характерным джазовым звучанием, с использованием духовых инструментов и ритмичных ударных. Гармония и мелодия создают атмосферу напряженности, сменяющуюся на более спокойное и умиротворенное звучание по мере развития сюжета.
Общее настроение песни передает драматизм и динамику событий. Начальная часть песни наполнена тревогой и напряжением, когда Иона сталкивается с бурей, а затем сменяется более спокойной и умиротворенной атмосферой, когда он находит покаяние и молитву в животе кита.
Песня использует метафоры и символы, такие как буря и кит, чтобы передать внутренние переживания и изменения главного героя. Аллегория бури как жизненных испытаний и кита как средства к покаянию и исправлению ошибок подчеркивает духовный посыл истории.
Композиционно песня построена вокруг повествования, которое развивается от начала до конца, что позволяет слушателю последовательно переживать изменения, происходящие с Ионой. Это позволяет создать целостное восприятие истории и ее посыла.
Песня Jonah And The Whale оказала влияние на развитие джазовой и блюзовой музыки, демонстрируя, как библейские сюжеты могут быть адаптированы и интерпретированы через современные музыкальные формы. Она также способствует сохранению и популяризации религиозных историй в музыкальной культуре.
Несмотря на то, что песня не получила множество каверов, ее влияние ощущается в других произведениях, которые используют подобные сюжеты и музыкальные приемы для передачи духовных тем.
Для Луи Армстронга эта песня стала частью его репертуара, отражающей его интерес к духовным темам и его способность интерпретировать и оживлять традиционные истории через музыку. Она укрепила его репутацию как одного из ведущих исполнителей своего времени.
Песня Jonah And The Whale в исполнении Луи Армстронга представляет собой удачное сочетание библейской истории и джазовой музыки, передавая глубокий духовный посыл через запоминающуюся мелодию и харизматичное исполнение. Она подчеркивает важность покаяния и надежды на исправление.
Песня остается актуальной и сегодня, так как ее темы универсальны и продолжают находить отклик у слушателей. Она напоминает о важности духовных ценностей и способности человека изменяться и находить путь к исправлению своих ошибок, что делает ее значимой и в современном мире.
Перевод песни "Jonah And The Whale"
«Иди и проповедуй Евангелие в грешной земле»
Но он сел на корабль и попытался убежать
И попал в бурю в середине моря
Теперь Господь сделал так, что волны поднялись высоко
Корабль начал тонуть, и все начали кричать
Так что они вытащили старого Джону из трюма
И бросили его в воду, чтобы облегчить груз
Теперь Господь сделал кита, длинного и широкого
Господи, Господи, разве это не рыба
И он проглотил Джону, с головой и пятами
Господи, Господи, разве это не рыба
Ммм, Господи, ммм, Господи
Теперь Джона начал молиться в чреве кита
Господи, Господи, разве это не рыба
Он покаялся в своих грехах, как человек в тюрьме
Господи, Господи, разве это не рыба
Ммм, Господи, ммм, Господи
Теперь Джона, должно быть, был плохим человеком, он, должно быть, был грешником
Господи, Господи, разве это не рыба
Потому что когда кит проглотил его, ему не понравился его ужин
Господи, Господи, разве это не рыба
Ммм, Господи, ммм, Господи
Ну, кит плавал по океану, так больной, как только мог быть
Господи, Господи, разве это не рыба
И через три дня, ух ты, он должен был его освободить
Господи, Господи, разве это не рыба, ммм
Так кит выплюнул Джону на сушу
Господи, Господи, разве это не рыба
И он пошел проповедовать, как праведный человек
Господи, Господи, разве это не рыба
Тогда люди перестали грешить, когда услышали его в городе
Господи, Господи, разве это не рыба
Так что когда услышишь призыв, не отворачивайся от Евангелия
Господи, Господи, разве это не рыба, ммм
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Martin Garrix - Find You?
Тематика песни *Find You* вращается вокруг поиска утраченной любви и ностальгии по прошлым временам. Текст песни погружает слушателя в размышления о том, как легко можно потерять что-то ценное и дорогого человека. Основной посыл заключается в стремлении вернуть то, что было потеряно, и надежде на восстановление утраченных отношений.
-
В чем смысл песни The Prodigy - Fire (Sunrise Version)?
Основная тематика песни Fire заключается в энергии и бунтарстве. Вокальная часть, взятая из песни Артура Брауна Fire, добавляет элемент театральности и драматизма, подчеркивая концепцию огня как символа разрушения и возрождения. Тема бунта и свободы, выраженная через текст и музыку, отражает дух рейв-культуры, стремление к самовыражению и освобождению от социальных норм.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Fire In The Booth?
Основные темы песни связаны с внутренними переживаниями и борьбой Джуса УРЛД. Он говорит о своих жизненных привычках, молодых годах и богатстве, а также о том, как эти аспекты влияют на его жизнь. В строках можно уловить мотивы бунтарства и стремления жить вне рамок общепринятого.