О чем песня Louis Armstrong - "When The Saints Go Marching In"?
Louis Armstrong
Текст песни "When The Saints Go Marching In"
We are trav'ling in the footsteps
Of those who've gone before
But we'll all be reunited (but if we stand reunited)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)
O when the saints go marching in
When the saints go marching in
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
On that hallelujah day
On that hallelujah day
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
O when the trumpet sounds the call
O when the trumpet sounds the call
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Some say this world of trouble
Is the only one we need
But I'm waiting for that morning
When the new world is revealed
When the revelation (revolution) comes
When the revelation (revolution) comes
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the rich go out and work
When the rich go out and work
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the air is pure and clean
When the air is pure and clean
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When we all have food to eat
When we all have food to eat
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When our leaders learn to cry
When our leaders learn to cry
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Автор(ы) песни: Bill Black
Анализ песни "When The Saints Go Marching In"
Песня When The Saints Go Marching In имеет глубокие корни в истории американской музыки. Изначально это была духовная песня, которая возникла в афроамериканских общинах США в начале XX века. Ее точный автор неизвестен, что отражает типичную для народных песен ситуацию, когда композиция создается коллективно и развивается со временем. Песня была популярна в протестантских церквях и использовалась, чтобы вдохновлять и утешать прихожан.
Для Луи Армстронга исполнение When The Saints Go Marching In стало одной из визитных карточек. Армстронг записал эту песню в 1938 году, и она стала одной из его самых известных интерпретаций. Армстронг, известный своими новаторскими подходами к джазу, придал песне яркий ритм и харизматичное исполнение, что сделало её популярной не только среди поклонников джаза, но и широкой аудитории.
С момента выхода версия Армстронга получила теплый прием как критиков, так и публики. Песня стала хитом и символом джазовой музыки. Луи Армстронг смог вдохнуть в нее новую жизнь, сделав доступной для широкой аудитории и закрепив её статус в музыкальной культуре.
When The Saints Go Marching In часто интерпретируется как песня о надежде и стремлении к духовному спасению. Ее текст говорит о желании быть среди праведников в день воскресения. Основная тема песни – ожидание лучшего мира и надежда на будущее.
В песне используются образы из Библии, такие как 'святые', 'новый и солнечный берег', 'когда труба зовёт'. Все они символизируют духовное возрождение и надежду на спасение. Эти образы усиливают религиозный и духовный подтекст композиции.
Эмоции песни варьируются от надежды до радости, с элементами ожидания и воодушевления. Желание быть среди 'святых', когда они идут маршем, передает сильное стремление к принадлежности и спасению.
Луи Армстронг использует в своей версии мощные элементы джаза: энергичная мелодия, яркие импровизации и характерное для него исполнение на трубе. Гармония песни проста, что позволяет акцентировать внимание на вокальной и инструментальной интерпретации.
Общее настроение песни – радостное и вдохновляющее. Несмотря на религиозный контекст, Армстронг сумел сделать её доступной и понятной для всех слушателей, добавив оптимизма и энергии.
В песне используются символы и метафоры, такие как 'святые' и 'марш', что усиливает её религиозный подтекст. Аллегорические образы, как 'новый и солнечный берег', создают ощущение надежды и спасения.
Композиция песни повторяет строфы с небольшими изменениями, что делает ее легко запоминающейся. Такая структура позволяет сосредоточиться на эмоциональном исполнении и импровизациях Армстронга.
When The Saints Go Marching In стала неотъемлемой частью американской музыкальной культуры. Она часто исполняется на маршах, парадах и религиозных событиях, символизируя надежду и единство.
Песня многократно перепевалась различными исполнителями, включая Элвиса Пресли, Джуди Гарланд и многих других. Каждая новая версия добавляла что-то свое, но интерпретация Армстронга остается самой известной.
Для Луи Армстронга When The Saints Go Marching In стала одной из самых значительных песен, укрепив его статус как одного из выдающихся джазовых музыкантов XX века.
Песня When The Saints Go Marching In в исполнении Луи Армстронга является ярким примером того, как духовная музыка может обрести новую жизнь через джазовую интерпретацию. Она сочетает в себе глубокий духовный смысл с радостной и вдохновляющей атмосферой.
Сегодня When The Saints Go Marching In продолжает оставаться важной частью музыкального наследия, вдохновляющей новые поколения. Ее темы надежды и стремления к лучшему миру остаются актуальными и востребованными в современном обществе.
Перевод песни "When The Saints Go Marching In"
Тех, кто шел до нас
Но все мы вновь воссоединимся (но если мы воссоединимся)
На новом солнечном берегу (тогда новый мир ждет нас)
О, когда святые идут маршируя
Когда святые идут маршируя
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
И когда солнце откажется (начнет) светить
И когда солнце откажется (начнет) светить
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Когда луна станет красной от крови
Когда луна станет красной от крови
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
В тот день Аллилуйя
В тот день Аллилуйя
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
О, когда труба прозвучит зов
О, когда труба прозвучит зов
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Некоторые говорят, что этот мир проблем
Единственный, который нам нужен
Но я жду того утра
Когда новый мир откроется
Когда придет откровение (революция)
Когда придет откровение (революция)
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Когда богатые пойдут работать
Когда богатые пойдут работать
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Когда воздух станет чистым и свежим
Когда воздух станет чистым и свежим
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Когда у всех будет еда на столе
Когда у всех будет еда на столе
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Когда наши лидеры научатся плакать
Когда наши лидеры научатся плакать
О Господи, я хочу быть в их числе
Когда святые идут маршируя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Oasis - My Big Mouth?
Основная тема песни My Big Mouth связана с осознанием последствий публичной жизни и знаменитости. Лирический герой признает свои ошибки и их влияние на окружающих. Фраза 'мои большие уста' символизирует чрезмерную откровенность и импульсивность, которые приводят к проблемам.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - My Carz?
Песня My Carz сосредоточена на темах богатства и статуса, выраженных через описание автомобилей и образа жизни. Это типичная тема для многих рэп-композиций, где материальный успех и роскошный образ жизни являются символами достижения и статуса.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - My Dear Companion?
Основная тема песни My Dear Companion — это потеря и тоска по любимому человеку. Лирическая героиня выражает глубокую печаль и одиночество, когда её возлюбленный уходит. Песня исследует чувства опустошения и безысходности, когда человек, который был 'всем миром' для неё, больше не рядом.