О чем песня Louis Armstrong - "When You Wish Upon A Star"?
Louis Armstrong
Текст песни "When You Wish Upon A Star"
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dreams
No request is to extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
As sweet fulfillment of their secret drowns
Like a boat out of the blue
Fate steps in and see's you through
Moma when you wished upon a star
Your dreams come true
Fate is kind
She brings to those who love
As sweet fulfillment of their secret drowns
Like a boat out of the blue
Fate steps in and see's you through
Baby when you wish upon a star
Your dreams come true
When you wished upon a star
Makes no difference who you are
Your dreams come true
Автор(ы) песни: Fred Douglas Jr. Washington, Leigh Harline
Анализ песни "When You Wish Upon A Star"
Песня When You Wish Upon A Star была первоначально написана в 1940 году для анимационного фильма Disney Пиноккио. Композитор Ли Харлайн и автор текста Нед Вашингтон создали эту песню, которая быстро стала одной из самых известных и любимых композиций Disney. В 1964 году Луи Армстронг выпустил свою версию этой песни, которая обогатила её джазовыми элементами и придала ей новое звучание.
Версия песни в исполнении Луи Армстронга выделяется на фоне его репертуара благодаря своей мягкости и лиричности. В карьере Армстронга она представляет собой пример его умения адаптировать и переосмысливать классические мелодии, добавляя джазовые интонации и уникальное звучание.
Песню в исполнении Луи Армстронга приняли тепло как критики, так и публика. Её джазовое исполнение позволило ей найти новую аудиторию и стать ещё более популярной. Критики отмечали, что Армстронг сумел сохранить магию оригинала, добавив при этом свою индивидуальность.
Тематика песни When You Wish Upon A Star связана с мечтами, надеждой и верой в чудо. Основной посыл песни заключается в том, что если искренне верить в свои мечты и желания, они обязательно сбудутся, независимо от того, кто вы и откуда.
В тексте песни используются образы звезды и судьбы, которые олицетворяют надежду и исполнение желаний. Звезда символизирует высший свет, путеводную нить, а судьба представлена как доброжелательная сила, которая помогает тем, кто верит в любовь и мечты.
Эмоциональный подтекст песни наполнен оптимизмом и верой в лучшее. Она передает чувства надежды и уверенности в том, что даже самые потаенные мечты могут стать реальностью. Армстронг своим исполнением усиливает это ощущение теплоты и вдохновения.
В версии Луи Армстронга песня приобретает джазовые оттенки благодаря использованию мягких инструментальных аранжировок, включая трубу и фортепиано. Мелодия остаётся нежной и плавной, подчёркивая лиричность и глубину текста.
Общее настроение песни можно описать как вдохновляющее и умиротворяющее. Она вызывает у слушателя чувства надежды и стремления к исполнению мечт, создавая атмосферу спокойствия и уверенности.
Песня активно использует метафоры и символы. Фраза 'Когда ты загадываешь желание на звезду' служит метафорой надежды и веры в чудо. Судьба персонализирована и представлена как доброжелательная сила. Эти литературные приёмы усиливают эмоциональное воздействие текста.
Структура песни проста и повторяющаяся, что способствует запоминанию и позволяет сосредоточиться на её посыле. Повторение ключевых фраз усиливает чувство уверенности в том, что мечты действительно могут сбываться.
Песня When You Wish Upon A Star стала неотъемлемой частью культуры Disney и ассоциируется с магией и чудесами детства. Версия Луи Армстронга добавила ей джазовую многогранность и продолжает вдохновлять слушателей по всему миру.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Клиффа Эдвардса, Джули Эндрюс и Брайана Уилсона. Каждая версия вносит свои уникальные элементы, сохраняя при этом основное послание.
Для Луи Армстронга эта песня стала ещё одной возможностью продемонстрировать своё искусство интерпретации и способности адаптировать классические композиции под свой стиль. Она укрепила его репутацию как одного из величайших исполнителей джаза.
Песня When You Wish Upon A Star в исполнении Луи Армстронга остаётся классическим произведением, объединяющим в себе элементы надежды, веры и магии. Её простое, но глубокое послание продолжает вдохновлять слушателей, а джазовое исполнение Армстронга добавляет ей новой глубины и выразительности.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальности и вечности своих тем. Она продолжает вдохновлять новые поколения мечтателей и служит напоминанием о том, что надежда и вера могут делать невозможное возможным.
Перевод песни "When You Wish Upon A Star"
Не важно, кто ты
Все, чего желает твое сердце
Сбудется для тебя
Если сердце в твоих мечтах
Нет просьбы слишком сложной
Когда загадываешь желание на звезду
Как мечтатели делают
Судьба добра
Она приносит тем, кто любит
Сладкое исполнение их тайных желаний
Как лодка из ниоткуда
Судьба вмешивается и ведет тебя
Мама, когда ты загадывала желание на звезду
Твои мечты сбываются
Судьба добра
Она приносит тем, кто любит
Сладкое исполнение их тайных желаний
Как лодка из ниоткуда
Судьба вмешивается и ведет тебя
Детка, когда ты загадываешь желание на звезду
Твои мечты сбываются
Когда загадываешь желание на звезду
Не важно, кто ты
Твои мечты сбываются
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни George Michael - An Easier Affair?
Основная тема песни An Easier Affair — это поиск личной свободы и принятие себя таким, какой ты есть. Джордж Майкл открыто говорит о своей борьбе с общественными ожиданиями и стремлении жить в гармонии с собой. Песня также подчеркивает важность жизни без оглядки на мнение окружающих, что отражено в таких строках как 'не живу своей жизнью с другими людьми в голове'.
-
В чем смысл песни Rod Stewart - An Old Raincoat Won't Ever Let You Down?
Песня An Old Raincoat Won't Ever Let You Down использует образы старого плаща как символ надежности и защиты. Основная тема — стойкость и выживание в трудных условиях, что отражает более широкие идеи борьбы и надежды.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - And Her Tears Flowed Like Wine?
Тема песни вращается вокруг горечи и разочарования в любви и жизни. История женщины, которая переживает измены и предательства со стороны своего партнёра, передана через метафору слёз, 'льющихся как вино', что подчёркивает её страдания и безысходность. Песня исследует темы обмана, разочарования и эмоционального опустошения.